ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

здравоохранение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 75
Москва во время режима самоизоляции жителей

NYT: удаленка, маски и дезинфекция поручней – не отвыкайте от них и после коронавируса

Каким будет мир после пандемии?

Наше коллективное поведение будет главным фактором победы над коронавирусом, считает автор. Пока не выработана вакцина, нам придется еще много месяцев вести себя так, как будто коронавирус по-прежнему среди нас. Привыкаем не толпиться в транспорте, учиться в маленьких группах. И тесты, тесты, тесты.

The New York Times logoThe New York Times, США
41536
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
3935150
"Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в период самоизоляции

Посол Украины в Чехии: в Крыму сотни зараженных и погибших. Это черная дыра (iROZHLAS)

Посол Украины в Чехии утверждает, что у Украины есть неофициальные данные, которые Россия якобы скрывает, о ситуации с коронавирусом в Крыму и на Донбассе. Посол так часто использует шаблоны дезинформации и пропаганды, что его заявление о продолжающихся боях в Крыму вызывает лишь усмешку.

irozhlasiROZHLAS, Чехия
5230854
Больница в Коммунарке для пациентов с подозрением на коронавирус

Eurasianet: выдержит ли российская медицина испытание коронавирусом?

Коронавирус в России

В российской медицине сложилась якобы ужасающая ситуация, утверждается в статье американского издания. Для усиления негативного эффекта автор не жалеет черных красок и приводит информацию в том числе от анонимного источника. Вместе с тем, он вынужден признать, что ситуация с коронавирусом в России не столь тяжелая, как в США или Европе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
263859
9 апреля 2020. Руки пациента с коронавирусом и медика в больнице Варезе, Италия

BI: знаменитый вирусолог — о трех вариантах окончания пандемии

Вспышка коронавируса

Джулио Тарро, всемирно известный вирусолог и ученик создателя вакцины от полиомиелита, заявляет, что не стоит уповать на прививку от коронавируса, ведь не исключено, что он мутирует, подобно гриппу. Вирусолог выдвигает три варианта завершения пандемии и возлагает надежды не на вакцину, а на лечение и лето.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
1017910
Кандидат в президенты США от Демократической партии и бывший вице-президент Джо Байден

NYT: план Джо Байдена по снятию санитарных ограничений в Америке

Эффективная стратегия по борьбе с распространением вируса станет окончательным ответом на вопрос о том, как нам вернуть экономику в привычный режим, считает вероятный кандидат в президенты США от Демократической партии. В его рассуждениях здравые мысли чередуются с откровенной демагогией.

The New York Times logoThe New York Times, США
234425
Бокс для перевозки зараженных коронавирусом

Новое время: жестокая правда о коронавирусе

Вспышка коронавируса

Большинство из нас страдает от врожденного биологического оптимизма, поэтому мы верим, что плохое может случаться только с другими, напоминает известный британский нейрохирург Генри Марш. Он рассказывает, кто пострадает от пандемии больше всех.

Новое время страныНовое время страны, Украина
147479
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Главред: коронавирус показал глубину деградации Украины

Вспышка коронавируса

Кризис показал глубину деградации всех государственных институтов на Украине, отсутствие желания что-либо реформировать и полное отсутствие стратегического мышления. После окончания эпидемии люди из страны начнут уезжать еще более массово и организовано, чем прежде, прогнозирует автор.

ГлавредГлавред, Украина
2611604
Пожилая женщина на улице Стокгольма, Швеция

Aftonbladet: многие старики умрут понапрасну

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Эксперты в Швеции забили тревогу, предупреждая, что смертей от коронавируса среди пожилых может быть так много, что упадет средняя продолжительность жизни в стране. Эпидемия стремительно распространяется в домах престарелых, где мало возможностей обеспечить заболевшим полную изоляцию.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
2341220
5 апреля 2020. Медработник больницы в Квинсе, Нью-Йорк, США

L'Espresso: в Нью-Йорке все как в Италии, но в тысячу раз хуже

Вспышка коронавируса

Итальянский корреспондент в Нью-Йорке констатирует: здесь все как на севере Италии, только последствия будут намного более масштабными. При этом многие до сих пор не могут поверить, что эпидемия — это серьезно. Когда врач рассказывала коллегам о европейском опыте, те лишь крутили пальцем у виска.

L'Espresso logoL'Espresso, Италия
2729524
Найдено материалов: 75
Москва во время режима самоизоляции жителей

NYT: удаленка, маски и дезинфекция поручней – не отвыкайте от них и после коронавируса

Каким будет мир после пандемии?

Наше коллективное поведение будет главным фактором победы над коронавирусом, считает автор. Пока не выработана вакцина, нам придется еще много месяцев вести себя так, как будто коронавирус по-прежнему среди нас. Привыкаем не толпиться в транспорте, учиться в маленьких группах. И тесты, тесты, тесты.

41536
Протесты против призыва к самоизоляции в Колорадо, США

Handelsblatt: великий американский самообман

Несмотря на ежедневные сводки о многочисленных смертях от коронавируса, Америка упражняется в безудержном самовосхвалении. О катастрофических перебоях со снабжением или об административном хаосе — ни слова. Но не пора ли отправить на бойню трех священных коров США, включая претензию на «исключительность»?

3935150
"Парад тюльпанов" в Никитском ботаническом саду в период самоизоляции

Посол Украины в Чехии: в Крыму сотни зараженных и погибших. Это черная дыра (iROZHLAS)

Посол Украины в Чехии утверждает, что у Украины есть неофициальные данные, которые Россия якобы скрывает, о ситуации с коронавирусом в Крыму и на Донбассе. Посол так часто использует шаблоны дезинформации и пропаганды, что его заявление о продолжающихся боях в Крыму вызывает лишь усмешку.

5230854
Больница в Коммунарке для пациентов с подозрением на коронавирус

Eurasianet: выдержит ли российская медицина испытание коронавирусом?

Коронавирус в России

В российской медицине сложилась якобы ужасающая ситуация, утверждается в статье американского издания. Для усиления негативного эффекта автор не жалеет черных красок и приводит информацию в том числе от анонимного источника. Вместе с тем, он вынужден признать, что ситуация с коронавирусом в России не столь тяжелая, как в США или Европе.

263859
9 апреля 2020. Руки пациента с коронавирусом и медика в больнице Варезе, Италия

BI: знаменитый вирусолог — о трех вариантах окончания пандемии

Вспышка коронавируса

Джулио Тарро, всемирно известный вирусолог и ученик создателя вакцины от полиомиелита, заявляет, что не стоит уповать на прививку от коронавируса, ведь не исключено, что он мутирует, подобно гриппу. Вирусолог выдвигает три варианта завершения пандемии и возлагает надежды не на вакцину, а на лечение и лето.

1017910
Кандидат в президенты США от Демократической партии и бывший вице-президент Джо Байден

NYT: план Джо Байдена по снятию санитарных ограничений в Америке

Эффективная стратегия по борьбе с распространением вируса станет окончательным ответом на вопрос о том, как нам вернуть экономику в привычный режим, считает вероятный кандидат в президенты США от Демократической партии. В его рассуждениях здравые мысли чередуются с откровенной демагогией.

234425
Бокс для перевозки зараженных коронавирусом

Новое время: жестокая правда о коронавирусе

Вспышка коронавируса

Большинство из нас страдает от врожденного биологического оптимизма, поэтому мы верим, что плохое может случаться только с другими, напоминает известный британский нейрохирург Генри Марш. Он рассказывает, кто пострадает от пандемии больше всех.

147479
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Главред: коронавирус показал глубину деградации Украины

Вспышка коронавируса

Кризис показал глубину деградации всех государственных институтов на Украине, отсутствие желания что-либо реформировать и полное отсутствие стратегического мышления. После окончания эпидемии люди из страны начнут уезжать еще более массово и организовано, чем прежде, прогнозирует автор.

2611604
Пожилая женщина на улице Стокгольма, Швеция

Aftonbladet: многие старики умрут понапрасну

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Эксперты в Швеции забили тревогу, предупреждая, что смертей от коронавируса среди пожилых может быть так много, что упадет средняя продолжительность жизни в стране. Эпидемия стремительно распространяется в домах престарелых, где мало возможностей обеспечить заболевшим полную изоляцию.

2341220
5 апреля 2020. Медработник больницы в Квинсе, Нью-Йорк, США

L'Espresso: в Нью-Йорке все как в Италии, но в тысячу раз хуже

Вспышка коронавируса

Итальянский корреспондент в Нью-Йорке констатирует: здесь все как на севере Италии, только последствия будут намного более масштабными. При этом многие до сих пор не могут поверить, что эпидемия — это серьезно. Когда врач рассказывала коллегам о европейском опыте, те лишь крутили пальцем у виска.

2729524