ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

железная дорога

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Железная дорога в Ямало-Ненецком автономном округе

Японцы: за нами закрепился имидж потомков, творивших неблаговидные дела (Kyodo News)

Kyodo News отмечает, что даже после «вторжения» СССР и его «захвата» Сахалина на полуострове продолжала использоваться японская колея. Но вчера по участку японской железной дороги прошел последний поезд. Спустя многие годы работы узкая японская колея все же будет заменена на широкую российскую. Японцы обсудили эту новость.

Логотип KyodoKyodo News, Япония
125067
Цистерны с нефтепродуктами на станции Комбинатская Западно-Сибирской железной дороги в Омской области

SCMP: Россия открывает двери для китайских инвестиций

Автомагистраль Москва–Казань для России – попытка оживить экономику регионов. А еще возможность укрепить экономические связи с Китаем, когда и он, и Россия находятся под растущим давлением со стороны Запада. И вот на днях страны подписали контракт, согласно которому в строительстве магистрали будет участвовать китайская компания.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
123478
Александр II: воспитание царя-реформатора

Yle: 150 лет назад российский император открыл Финляндию миру

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

11 сентября исполнилось 150 лет с даты завершения строительства железной дороги между Хельсинки и Санкт-Петербургом. Авторы статьи рассказывают, как оно начиналось, что означало для финнов, и почему начало работы железной дороги не отмечали. Также сообщается, где пройдут выставки в честь этой даты.

YleYle, Финляндия
63400
Поезд «Львов — Москва» на железнодорожном вокзале во Львове

Die Welt: на поезде из Берлина к Черному морю

Вокруг света

Автор решился на необычное путешествие: по железной дороге из Берлина до черноморского побережья Украины. Он заехал в Польшу, Молдавию и даже Приднестровье, которое произвело на него угнетающее впечатление. Дает автор и совет, что посмотреть в Киеве: по его мнению, прежде всего внимания достоин знаменитый Майдан.

Die Welt logoDie Welt, Германия
168538
Участок железной дороги Южно-Сахалинск-Холмск

Токио симбун: как японская железная дорога поддерживала развитие Сахалина

Автор не без сожаления рассказывает о Сахалине. С острова исчезает «присутствие японцев». Строительство железной дороги японцы начали после войны с Россией. Потом Сахалин отошел СССР, но японскую колею сохранили, которая продолжала «поддерживать развитие» региона. И вот теперь Россия все же приняла решение ее заменить.

Логотип Tokyo ShimbunTokyo Shimbun, Япония
204186
Презентация скоростного поезда "Аллегро" Санкт-Петербург - Хельсинки

HS: «Голодной дороге» в Россию — 150 лет

Острые углы истории

В 2020 году исполняется 150 лет со дня завершения строительства железной дороги между Финляндией и Санкт-Петербургом, по которой теперь курсирует поезд «Аллегро». В статье рассказывается об истории ее создания, правилах обслуживания во времена Российской империи и современном состоянии.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
64329
Карта Европы

Тургенев, Полина Виардо и ее муж - железнодорожная судьба самой странной семьи Европы (El País)

Краткое изложение идей Орландо Файджеса — историка, взявшегося за щекотливую тему, которую в советских учебниках называли «жизнь Тургенева на краю чужого гнезда». Любовь к замужней оперной диве Полине Виардо, оказывается, не была для классика такой уж трагедией. Железная дорога позволяла этой троице соединять два полюса Европы — Испанию и Россию.

El Pais logoEl País, Испания
92963
Железнодорожный вокзал в Киеве, Украина

El País: ультиматум Зеленского – домой или принудительная изоляция – вызвал ужас на железных дорогах

Автор, ветеранка прессы, освещавшая жизнь в экс-СССР с 1984-го года, считает Крым украинским, а Донбасс — временно захваченным «пророссийскими силами». Но даже она заметила, что в России поезда лучше и порядка больше. А «коронавирусная диктатура» на дорогах Украины напугала и эту пожившую при диктатуре Франко журналистку.

El Pais logoEl País, Испания
165907
Западно-Сибирская железная дорога. 100-летие Транссибирской магистрали

The Paper: да вы храбрец, если решитесь сесть на поезд до России!

Китайский автор в весьма специфичной манере рассказывает об истории железнодорожного маршрута Пекин-Москва. Не забывает и про Транссибирскую магистраль и ее «темное прошлое». «Всю историю строительства этой железной дороги, каждую шпалу, каждый рельс, можно описать одним словом – мошенничество!» – восклицает он.

The PaperThe Paper, Китай
2417502
Первый рейс обновленного поезда №71/72 "Белогорье"

DN: вот почему российские поезда всегда ходят точно по расписанию

Российские поезда всегда, в любую погоду, ходят как часы, отмечает шведская журналистка. Не то что в Швеции. Автор отправилась на поезде из Москвы в Казань, пообщалась с пассажирами и сотрудниками РЖД и рассказывает, почему поезд здесь — нечто особенное, и почему без железных дорог России нет.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3440125
Найдено материалов: 51
Запуск тематического поезда метро "Дальневосточный экспресс"

Handelsblatt: нам есть чему поучиться у России

Многие немцы все еще считают Россию отсталой, но это не более чем стереотип. Возьмем инфраструктуру: российские аэропорты работают как часы, в отличие от европейских, поезда ходят по расписанию, а метро — и вовсе раз в две минуты. Скорость интернета 100 мегабит в секунду — стандарт в Москве. В Германии же — около 20 мегабит, сравнивает немецкий журналист.

00
Тепловоз проехал в тестовом режиме по ж/д части Крымского моста

УНIАН: по Крымскому мосту прошел тестовый поезд

Крымский мост

Украинские СМИ, так часто распространявшие фейковые новости о невозможности строительства Крымского моста, опубликовали информацию о пуске поезда, который в тестовом режиме прошел от станции Тамань до станции Керчь.

00
Железная дорога в Ямало-Ненецком автономном округе

VG: Путин достроит сталинскую железную дорогу смерти

На языке местных жителей «Ямал» значит «край земли». Но и там нужна транспортная инфраструктура. Путин планирует потратить 100 миллиардов долларов на модернизацию магистрали, которую когда-то прозвали сталинской железной дорогой смерти. Прежде там погибали тысячи заключенных, но теперь этот проект создаст новые рабочие места и в перспективе укрепит экономику, пишет «Верденс ганг».

00
Электропоезд "Ласточка" на участке Московского центрального кольца на Андреевском мосту

DN: на российский транспорт можно положиться

И Россия, и Швеция — северные страны, где зимой бывает много снега. Почему же тогда российские поезда ходят по расписанию в любую погоду, а шведские каждый раз застывают в плену «снежного хаоса»? У корреспондента «Дагенс нюхетер» есть ответ. Как только что-нибудь происходит, в Москве сразу принимают меры. Да и вообще общественный транспорт в городе отлично налажен.

00
Поезда на железнодорожном вокзале в Киеве

Поезда в Россию не пойдут

Ситуация на Украине

После того, как Россия пустила поезда в обход Украины, Украинские железные дороги также рассматривают вопрос прекращения железнодорожного сообщения с РФ. Об этом заявил министр инфраструктуры Владимир Омелян. Как рассказал Омелян, перед принятием такого решения должны быть проанализированы все нюансы.

00
Снегоуборочный поезд СМ-2

Kaleva: «российский монстр» приводит в порядок финские железные дороги

У монстра один большой глаз, на боках что-то написано по-русски. Российский поезд высотой более пяти метров медленно, но верно идет по железнодорожным путям Финляндии. «Это исторический момент», — с восхищением заявляет руководитель проекта. Две страны наладили железнодорожное сотрудничество.

00

Путина спасут только китайские миллиарды

В последнее время Путину приходится тяжело: нефтяной кризис, падение российского рубля, западные санкции. Китай спешит на помощь и предоставит 400 миллиардов рублей для строительства железной дороги. Ранее он уже предоставлял кредиты на крупные суммы российскому заводу «Ямал СПГ». Как российская экономика дошла до того, что обратилась с мольбой о помощи к Китаю?

00
Скоростной поезд «Сапсан» на станции Чудово в Новгородской области

Санкций больше не боятся: Siemens надеется на мегапроект в России (Handelsblatt)

В России не за горами воплощение в жизнь одного из самых амбициозных железнодорожных проектов со времен Транссиба, пишет «Хандельсблатт». Между Москвой и Петербургом построят новую высокоскоростную железнодорожную магистраль. Немецкие компании, такие как Siemens, которую еще недавно обвиняли в нарушениях санкционного режима против России, жаждут участвовать в реализации проекта.

00

Китайцы строят московское метро

Это первый опыт привлечения иностранцев к строительству метрополитена не только в Москве, но и в стране. Такого не было даже во времена СССР. Россияне считают, что никто в мире не может обогнать Китай по темпам строительства. В прошлом году, когда вместе с МЦК Москва ввела в эксплуатацию 78 километров железнодорожных и метролиний, она все равно оказалась позади Китая.

00
Церемония начала строительства железной дороги Баку–Тбилиси–Карс

Армению не пустили в проект Баку-Тбилиси-Карс

Изначально процесс строительства железной дороги Баку-Тбилиси-Карс проходил между Турцией и Азербайджаном, и, учитывая их активное участие, финансирование Азербайджана, было ясно, что Армении не дадут участвовать в этом проекте. Об этом в эфире радио «Азатутюн» отметил специалист по Грузии Джони Меликян.

00