ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

женщины

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 77
Участницы Первого форума Юнармии Москвы

Хватит стесняться менструации!

Поговорим о правах женщин

Во многих обществах женские месячные является темой, окутанной эвфемизмом и секретностью, из-за которых девушки и женщины чувствуют себя смущенными, изолированными и неуверенными. При этом сложности, связанные с менструацией, могут отрицательно сказаться на возможности работать или посещать школу, усугубляя тревогу, стресс и страх женщин и девочек.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
478248
Посол чемпионата мира по футболу 2018 года, фотомодель и телеведущая Виктория Лопырева перед началом официальной жеребьевки чемпионата мира по футболу 2018

Россия завлекает футболистов в сексуальную ловушку

ЧМ 2018: нужен гол!

Осторожно, русские попытаются вывести из строя игроков ЧМ при помощи красивых женщин! Речь идет, по мнению профессора из Букингемского университета, о потенциальных попытках соблазнить и отвлечь игроков перед важными матчами или даже об угрозе шантажа. Русские способны на все: и еду отравить, и женщин подослать. Правда, другие участники ЧМ не очень обеспокоены.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
262937
Мужчина и девушка

Почему мужья изменяют?

Не думаю, что мои отношения с женатыми мужчинами можно чем-либо оправдать, но уверена — стоит рассказать о том, что я из них вынесла. Этот мой разговор будет не с их женами, хотя мне очень хотелось бы услышать их мнение. Этот разговор должен проходить между мужьями и женами каждый год — так же регулярно, как мы отвозим машину на техосмотр, чтобы избежать аварии.

The New York Times logoThe New York Times, США
7555233

Возможно, именно Вы арабский идеал женщины

Женская ассоциация одного из районов Каира исследовала 500 пар, которые состоят в браке более 10 лет. Основная цель заключалась в поиске ответа на простой вопрос: чего хотят мужчины? С возрастом их желания сильно меняются. В 20 лет им нужен только секс, в 30 — женщина, с которой можно о чем-то поговорить, а в 40 — партнерша, которая разделит все его нереализованные юношеские затеи.

Wasse SadrakWasse Sadrak, Египет
1815822
Магазин оружия в Лас-Вегасе

Почему так мало женщин-убийц?

Хотя случаи массовой стрельбы все реже вызывают у нас шок и страх — в 2018 году уже произошло несколько подобных трагедий. Но у недавнего происшествия есть одна необычная особенность — стрелком была женщина. По мнению экспертов, это ошеломляет, потому что женщины гораздо менее склонны к насилию, чем мужчины.

Логотип 7 дней7 Дней, США
73729
Секс-кукла Roxxxy в натуральную величину на выставке Adult Entertainment в Лас-Вегасе

Женщина искусственная, но любовь настоящая

Еда, секс и сон

Китайская политика «одна семья — один ребенок» привела к гендерному дисбалансу. Женщин не хватает, зато в интернете буйным цветом цветет продажа секс-кукол, или «лолит», как их еще иногда называют. Поначалу многие жаловались, что прототипы слишком жесткие, холодные и безжизненные. Но теперь известный рекламный слоган гласит: «Куклы искусственные, любовь настоящая».

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2511301

Почему в армии нам нужны женщины

Поговорим о правах женщин

Отец всегда убеждал меня стать тем, кем бы я хотела быть, а я хотела стать офицером ВВС Пакистана. В детстве это стремление казалось невозможным, тогда женщины могли поступить на воинскую службу только в качестве врачей и не в боевые подразделения. Но в 1999 я стала одной из восьми женщин, которые сдали вступительный экзамен для офицеров.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
142901
«Бассейн в гареме Жером», Жан Леон

Сотня наложниц: сначала мечтаешь, потом погибаешь

Любовь, ненависть, разочарование и снова любовь: все слышали пропитанные запахом благовоний и пахлавы истории о жизни восточных гаремов, больше напоминающие сказки «Тысячи и одной ночи». А между тем на протяжении истории гаремы играли важную политическую роль. Историк Хосров Мутаззад рассказывает о самых влиятельных женах и наложницах в истории Ирана.

FardaFarda, Иран
2535074

Женщине на поле боя не место?

Поговорим о правах женщин

Поле боя обычно представляется исключительно мужским местом. Но некоторые женщины очень хотели попасть на фронт и поэтому одевались как мужчины. Иногда женщины стремились получить свободу, переодевшись в мужской костюм и выполняя обязанности солдата. Для некоторых это был способ заработать на жизнь. Но вплоть до ХХ века притворяться мужчиной было опасно.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
52808
Официальный визит президента США Ричарда Никсона в СССР. 22—30 мая 1972 года.

Виктория Брежнева — скромная первая леди

История в лицах

Виктория Брежнева в течение 18 лет бала первой леди Советского Союза. Но за все эти годы ее мало кто видел: супруга Брежнева почти никогда не появлялась рядом с мужем на публике. Казалось, что ее вообще не существует. Ничего особенного в этом не было. Жены высших партийных и государственных деятелей СССР в общественной жизни, как правило, никакой роли не играли.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
43917
Найдено материалов: 77
Участницы Первого форума Юнармии Москвы

Хватит стесняться менструации!

Поговорим о правах женщин

Во многих обществах женские месячные является темой, окутанной эвфемизмом и секретностью, из-за которых девушки и женщины чувствуют себя смущенными, изолированными и неуверенными. При этом сложности, связанные с менструацией, могут отрицательно сказаться на возможности работать или посещать школу, усугубляя тревогу, стресс и страх женщин и девочек.

478248
Посол чемпионата мира по футболу 2018 года, фотомодель и телеведущая Виктория Лопырева перед началом официальной жеребьевки чемпионата мира по футболу 2018

Россия завлекает футболистов в сексуальную ловушку

ЧМ 2018: нужен гол!

Осторожно, русские попытаются вывести из строя игроков ЧМ при помощи красивых женщин! Речь идет, по мнению профессора из Букингемского университета, о потенциальных попытках соблазнить и отвлечь игроков перед важными матчами или даже об угрозе шантажа. Русские способны на все: и еду отравить, и женщин подослать. Правда, другие участники ЧМ не очень обеспокоены.

262937
Мужчина и девушка

Почему мужья изменяют?

Не думаю, что мои отношения с женатыми мужчинами можно чем-либо оправдать, но уверена — стоит рассказать о том, что я из них вынесла. Этот мой разговор будет не с их женами, хотя мне очень хотелось бы услышать их мнение. Этот разговор должен проходить между мужьями и женами каждый год — так же регулярно, как мы отвозим машину на техосмотр, чтобы избежать аварии.

7555233

Возможно, именно Вы арабский идеал женщины

Женская ассоциация одного из районов Каира исследовала 500 пар, которые состоят в браке более 10 лет. Основная цель заключалась в поиске ответа на простой вопрос: чего хотят мужчины? С возрастом их желания сильно меняются. В 20 лет им нужен только секс, в 30 — женщина, с которой можно о чем-то поговорить, а в 40 — партнерша, которая разделит все его нереализованные юношеские затеи.

1815822
Магазин оружия в Лас-Вегасе

Почему так мало женщин-убийц?

Хотя случаи массовой стрельбы все реже вызывают у нас шок и страх — в 2018 году уже произошло несколько подобных трагедий. Но у недавнего происшествия есть одна необычная особенность — стрелком была женщина. По мнению экспертов, это ошеломляет, потому что женщины гораздо менее склонны к насилию, чем мужчины.

73729
Секс-кукла Roxxxy в натуральную величину на выставке Adult Entertainment в Лас-Вегасе

Женщина искусственная, но любовь настоящая

Еда, секс и сон

Китайская политика «одна семья — один ребенок» привела к гендерному дисбалансу. Женщин не хватает, зато в интернете буйным цветом цветет продажа секс-кукол, или «лолит», как их еще иногда называют. Поначалу многие жаловались, что прототипы слишком жесткие, холодные и безжизненные. Но теперь известный рекламный слоган гласит: «Куклы искусственные, любовь настоящая».

2511301

Почему в армии нам нужны женщины

Поговорим о правах женщин

Отец всегда убеждал меня стать тем, кем бы я хотела быть, а я хотела стать офицером ВВС Пакистана. В детстве это стремление казалось невозможным, тогда женщины могли поступить на воинскую службу только в качестве врачей и не в боевые подразделения. Но в 1999 я стала одной из восьми женщин, которые сдали вступительный экзамен для офицеров.

142901
«Бассейн в гареме Жером», Жан Леон

Сотня наложниц: сначала мечтаешь, потом погибаешь

Любовь, ненависть, разочарование и снова любовь: все слышали пропитанные запахом благовоний и пахлавы истории о жизни восточных гаремов, больше напоминающие сказки «Тысячи и одной ночи». А между тем на протяжении истории гаремы играли важную политическую роль. Историк Хосров Мутаззад рассказывает о самых влиятельных женах и наложницах в истории Ирана.

2535074

Женщине на поле боя не место?

Поговорим о правах женщин

Поле боя обычно представляется исключительно мужским местом. Но некоторые женщины очень хотели попасть на фронт и поэтому одевались как мужчины. Иногда женщины стремились получить свободу, переодевшись в мужской костюм и выполняя обязанности солдата. Для некоторых это был способ заработать на жизнь. Но вплоть до ХХ века притворяться мужчиной было опасно.

52808
Официальный визит президента США Ричарда Никсона в СССР. 22—30 мая 1972 года.

Виктория Брежнева — скромная первая леди

История в лицах

Виктория Брежнева в течение 18 лет бала первой леди Советского Союза. Но за все эти годы ее мало кто видел: супруга Брежнева почти никогда не появлялась рядом с мужем на публике. Казалось, что ее вообще не существует. Ничего особенного в этом не было. Жены высших партийных и государственных деятелей СССР в общественной жизни, как правило, никакой роли не играли.

43917