ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

жертвы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
6918790
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

SANA: в Сирии жертвами авиаудара «коалиции» стали 30 человек

Трамп бьет по Сирии

Авиация так называемой «международной коалиции» совершила очередное массовое убийство в селении Аш-Шаафа провинции Дейр-эз-Зор, сообщает SANA. По предварительным сведениям, жертвами налета стали более 30 гражданских лиц, в основном женщины и дети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71046
Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

Observador: в Анголе «хрущевская оттепель»?

Острые углы истории

Автор статьи в португальской газете утверждает — основываясь на документах из архивов бывшего СССР — что события 27 мая 1977 года в Анголе не были попыткой государственного переворота, и что Советский Союз не поддерживал инициаторов тех событий. Он считает, что необходимо раскрыть архивы Анголы, чтобы понять, что на самом деле тогда происходило, и почему последовали столь жестокие репрессии.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
0850
Маскировка позиции пулемета «Максим», Первая мировая война, 1915 год

Die Welt: кровавые итоги Первой мировой войны

Первая мировая

Итоги Первой мировой войны анализирует Бертольд Зеевальд в газете «Вельт». Потери в «войне машин» были столь велики, что невольно возникает вопрос, зачем человечество впоследствии снова пошло на подобный огромный риск. Ведь Первая мировая война вопреки всему пережитому открыла путь новой войне, которой суждено было стать еще более чудовищной, пишет журналист.

Die Welt logoDie Welt, Германия
152585
Продюсер Харви Вайнштейн

Daily Mail: адвокаты Вайнштейна хотят, чтобы дело в отношении него было закрыто

Дело Вайнштейна

Популярная британская газета в подробностях излагает аргументы адвокатов бывшего американского продюсера, которые утверждают, что главный следователь «натаскивал свидетелей», и что одна из свидетельниц хотела снова встретиться с ним после предполагаемого изнасилования. Адвокаты фактически обвиняют следствие в преступном влиянии на свидетелей и «полицейском произволе».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
51041
Грузинские военнослужащие в районе конфликта между Грузией и Южной Осетией

Badische Zeitung: Кому выгодны замороженные конфликты в постсоветских странах

Считается, что Москве на пользу кризисные очаги в бывших советских республиках, поскольку в этой ситуации они не могут присоединиться к Западу, пишет Штефан Шолль в газете «Бадише цайтунг». Автор приводит примеры «замороженных конфликтов» в Приднестровье, Нагорном Карабахе, Южной Осетии, Абхазии и на Востоке Украины, бездоказательно утверждая, что все это в интересах Кремля.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
412767
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Iltalehti: Кому на самом деле принадлежат останки в Сандармохе?

До недавнего времени считалось, что в финском лесном урочище Сандармох захоронены жертвы сталинских репрессий. Однако, как пишет Эса Туоминен в газете Iltalehti, Российскому военно-историческому обществу удалось выяснить, что речь идет о советских военнопленных и гражданских лицах, расстрелянных финнами. Активисты решили раскопать могилы, но родственники предполагаемых жертв против.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
133982

Asahi: Японцы узнают о жертвах Второй мировой благодаря России

В своей статье японское издание Asahi опубликовало истории двух людей, пострадавших от действий СССР во Второй мировой войне. Мужчина из Кореи, против воли записанный в ряды японской армии, хлебнувший горя и в советских лагерях, и дома во время холодной войны. И женщина из Японии, отправленная в эвакуацию и узнавшая о гибели своего отца только сейчас из полученных от России данных.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
245739
Памятный знак на месте массовых казней в урочище Сандармох вблизи г. Медвежьегорск, Республика Карелия

Зачем Финляндии финансировать проекты в России?

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Искажение исторических фактов о массовом захоронении жертв сталинских репрессий в Сандармохе и отношение к финским журналистам свидетельствуют о растущем в Карелии недоверии по отношению к Финляндии. Больше всего тревожит искажение исторических событий: в Карелии активно распространяются заявления, согласно которым в Сандармохе покоятся военнопленные Красной армии, убитые финнами.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
83184
Найдено материалов: 56
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00

Как авиация союзников уничтожала Дрезден

О войне 1939-1945

Бомбежка немецкого города Дрездена 13 и 14 февраля 1945 года, проводившаяся самолетами Lancaster Королевских ВВС Великобритании и B-17 ВВС США, представляет собой один из самых мрачных эпизодов Второй мировой войны. Прибрежный немецкий город, «Флоренция на Эльбе», никак не ждал такого страшного разрушения, которое обрушилось на него с неба в виде тысяч тонн бомб.

00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00

Цель — уничтожить самых активных поляков

Острые углы истории

11 августа 1937 года началась «Польская операция НКВД». Такая дата стоит на приказе № 00485 народного комиссара внутренних дел СССР Николая Ежова. Этот документ положил начало геноциду поляков, живущих на советской территории. Геноцид проводился во внесудебном режиме, который в СССР начали использовать в 1936 году. Никаких приговоров или вердиктов о виновности не было.

00
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Почему русские уважают палача Сталина?

История в лицах

По иронии судьбы в опросе о величайшем русском вот уже несколько лет грузин Сталин оказывается на одном из первых мест. Критики упрекают Сталина за безмерный культ личности и репрессии, унесшие миллионы жизней. Апологеты твердят, что он превратил отсталую страну в промышленную и одержал победу над фашистской Германией. Похоже, Сталин еще долго будет вызывать эмоции и волновать умы.

00
Прямая линия "Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение"

Почему заболел и куда исчезал Путин

Путин заболел и куда-то исчез очень вовремя. Глава Кремля не хочет отвечать за потери среди его наемников в Сирии, считает финансист и блоггер Слава Рабинович. Общественность может потребовать ответа: это вам не убийство одного-единственного Немцова. А Путин ответ держать не любит и не станет.

00
Полицейские в центре Стокгольма, Швеция. 7 апреля 2017

Черный день Стокгольма

Сегодня мы проснулись с новостью о том, что Дональд Трамп послал крылатые ракеты на Сирию, а заканчивается день кровью на стокгольмских улицах, пишет обозреватель Expressen. В центре Стокгольма грузовик въехал в толпу, и премьер-министр Стефан Лёвен уже заявил, что все говорит о теракте. Жертвами стали не менее трех человек, многие ранены. Город охватила паника.

00
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

6918790
Полицейские в британском Эймсбери после госпитализации двух человек из-за отравления

Великобритания снова боится

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская супружеская пара отравилась газом «Новичок» и находится в тяжелом состоянии. Эта новость вызвала большую озабоченность в стране. Ведь британцев уверяли, что они в безопасности. Можно ли теперь верить заявлениям государства? Следствие предполагает наличие так называемой перекрестной контаминации. Кто виноват: российские кукловоды или британские власти?

00