ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

жертвы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Трагедия на горе Мерон на севере Израиля

Страшная трагедия в Израиле: десятки погибших во время религиозного праздника (Al Jazeera)

В ночь на 30 апреля во время иудейского религиозного праздника на горе Мерон на севере Израиля произошла трагедия, потрясшая страну. В результате большого скопления верующих произошло обрушение здания, что привело к большим жертвам. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху назвал произошедшее страшной катастрофой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73540
Столкновение поездов в Египте

Al Jazeera: два пассажирских поезда столкнулись в Египте — есть жертвы

Не менее 32 человек погибли при столкновении двух пассажирских поездов в провинции Сохаг на юге Египта. Об этом сообщил представитель Министерства здравоохранения Халед Мугахед. По данным местных СМИ, ранения в результате чрезвычайного происшествия получили десятки пассажиров. На месте происшествия работают спасатели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3742
Ужесточение карантинных мер в Португалии

Дума: членство в ЕС — это не только получать блага, оно также требует ковид-жертв

Гонка вакцин

Предубеждение правящей болгарской партии против «Спутника V» показало, что в попугайском ритуале клятвы верности ЕС партия готова принести в жертву здоровье нации, пишет автор. Болгары будут больше болеть и умирать, их будут хуже лечить, они будут тяжелее выздоравливать, но западные компании в Болгарии не должны терять прибыль.

логотип "Дума"Дума, Болгария
111674
Крыша, поврежденная после обстрела в Эрбиле

Ракетный удар по базе международной коалиции в Эрбиле. Есть жертвы (Al Jazeera)

По информации источников, как минимум три ракеты были выпущены по аэропорту Эрбиля, где дислоцируются силы международной антитеррористической коалиции, противостоящей ИГИЛ*. Две из трех ракет упали в жилом районе на окраине города. Как сообщают местные СМИ, без жертв не обошлось. Кто взял на себя ответственность — в новостной заметке «Аль-Джазиры».

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
42047
Немецкий политик Франк-Вальтер Штайнмайер

wPolityce: Штайнмайер дал понять, что Германия будет продвигать энергетическую политику России

Северный поток — 2

В словах Штайнмайера о том, что «Северный поток — 2» — это своего рода компенсация ущерба, нанесенного России во время Второй мировой войны, русофобски настроенный автор видит несколько пластов лжи и манипуляций, а одновременно политических сигналов. Ведь у Польши есть свое видение истории и свои претензии к Германии.

wPolitycewPolityce, Польша
383243
Горожане около театра "Батаклан" в Париже, в память о жертвах крупнейшего в истории Франции террористического акта, произошедшего 13 ноября 2015 года в Париже

YouGov: борьба со смертью для старых отвлекает нас от улучшения жизни молодых

В Британии covid-19 забрал свою 100-тысячную жертву. Автор после многих оговорок смотреть на гибель стариков более расслабленно: «Внимание надо сосредоточить на живых, задумавшись о том, как улучшить жизнь всем, вместо того, чтобы думать о смерти, как ее отсрочить или вообще предотвратить». Вывод, если вдуматься, страшный для стариков.

Логотип YouGovYouGov, Великобритания
121250
Мемориальный комплекс «Катынь»

GW: Россия открещивается от катынского преступления, Украина сообщает о новых захоронениях

Катынь: Политика и история

В середине ноября депутаты Госдумы РФ впервые оспорили советскую ответственность за катынское преступление. А украинский прокурор сообщил, что НКВД мог убить поляков больше, чем считалось ранее. Опираясь на мнения экспертов, автор рассуждает об этих фактах и катынской трагедии, ставшей одним из главных камней преткновения в российско-польских отношениях.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
483249
Сирийский ополченец

Сирия: в Даръа 98 человек погибли в результате пыток (Anadolu, Турция)

Турецкое информационное агентство «Анадолу» сообщает, за последние два года в результате пыток со стороны властей Сирии в провинции Даръа погибли около 100 человек. Сообщается, что среди так называемых «жертв режима» есть бывшие военные, которые должны были быть амнистированы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8620
Немецкие солдаты на Вестерплатте, 2 сентября 1939 года

Rzeczpospolita: в Берлине возведут памятник польским жертвам, но полякам этого мало

Острые углы истории

В Берлине возведут памятник польским жертвам немецких преступлений. На протяжении многих лет в Германии в обсуждении преступлений Третьего рейха говорилось не о немцах, а о нацистах, и о том, что Германия уже отдала долг памяти всем жертвам. Появление польского памятника — это шанс для немцев переосмыслить свой подход к истории, считает автор.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
261237
Вице-президент США Джозеф Байден

Читатели Fox News: «Байден как будто с другой планеты прилетел». Он объявил о гибели 2/3 США...

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Брежнев в 76 лет уже умирал, а Байден только собирается в президенты. Читатели Fox News, одного из немногих оппозиционных Байдену телеканалов, обсуждают: что же делать с его оговоркой о гибели 200 млн. американцев? Может, ему лучше к врачу, а не в Белый Дом? А то ведь в случае поражения он может забыть, какая страна вмешалась в выборы.

Fox News logoFox News, США
4811328
Найдено материалов: 86
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Юнармейцы на акции в память о погибшем в Сирии летчике Романе Филипове у памятника военным летчикам Забайкалья в Чите. 8 февраля 2018

Умереть за Путина

Операция России в Сирии

Российские солдаты не сдаются в плен. Как и герои времен Второй мировой войны, они жертвуют собой — и избавляют Путина от необходимости признать горькую правду войны. Вместо слез и страданий — героизм и ордена. Солдаты Путина умирают по голливудским сценариям, а страна не забывает отомстить. Путинизм успешно создает сильную идеологию на основе, казалось бы, взаимоисключающих элементов.

00
Ирина Щербакова

У России нет перспектив на будущее

Столетие революций

Она брала интервью у переживших ГУЛАГ и прятала записи у себя дома. Сегодня правозащитница Ирина Щербакова снова чувствует себя прокаженной. В стране уповают на Сталина и сильное государство. Перспектив на будущее нет, все лучшее будто бы осталось в прошлом. Вечный вопрос в России гласит: государство для человека или человек для государства? Сегодня — второе.

00
Руины собора Фрауэнкирхе и памятник Мартину Лютеру в Дрездене

ABC (Испания): как авиация союзников уничтожала Дрезден

О войне 1939-1945

Бомбежка немецкого города Дрездена 13 и 14 февраля 1945 года, проводившаяся самолетами Lancaster Королевских ВВС Великобритании и B-17 ВВС США, представляет собой один из самых мрачных эпизодов Второй мировой войны. Прибрежный немецкий город, «Флоренция на Эльбе», никак не ждал такого страшного разрушения, которое обрушилось на него с неба в виде тысяч тонн бомб.

00

Цель — уничтожить самых активных поляков

Острые углы истории

11 августа 1937 года началась «Польская операция НКВД». Такая дата стоит на приказе № 00485 народного комиссара внутренних дел СССР Николая Ежова. Этот документ положил начало геноциду поляков, живущих на советской территории. Геноцид проводился во внесудебном режиме, который в СССР начали использовать в 1936 году. Никаких приговоров или вердиктов о виновности не было.

00
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Почему русские уважают палача Сталина?

История в лицах

По иронии судьбы в опросе о величайшем русском вот уже несколько лет грузин Сталин оказывается на одном из первых мест. Критики упрекают Сталина за безмерный культ личности и репрессии, унесшие миллионы жизней. Апологеты твердят, что он превратил отсталую страну в промышленную и одержал победу над фашистской Германией. Похоже, Сталин еще долго будет вызывать эмоции и волновать умы.

00
Прямая линия "Разговор с Владимиром Путиным. Продолжение"

Почему заболел и куда исчезал Путин

Путин заболел и куда-то исчез очень вовремя. Глава Кремля не хочет отвечать за потери среди его наемников в Сирии, считает финансист и блоггер Слава Рабинович. Общественность может потребовать ответа: это вам не убийство одного-единственного Немцова. А Путин ответ держать не любит и не станет.

00
Полицейские в центре Стокгольма, Швеция. 7 апреля 2017

Черный день Стокгольма

Сегодня мы проснулись с новостью о том, что Дональд Трамп послал крылатые ракеты на Сирию, а заканчивается день кровью на стокгольмских улицах, пишет обозреватель Expressen. В центре Стокгольма грузовик въехал в толпу, и премьер-министр Стефан Лёвен уже заявил, что все говорит о теракте. Жертвами стали не менее трех человек, многие ранены. Город охватила паника.

00
Кладбище, на котором похоронены советские солдаты, погибшие во время освобождения Польши

Observador: так сколько же советских граждан погибло во Второй мировой войне?

О войне 1939-1945

Сталин заявлял, что Великая Отечественная война унесла жизни семи миллионов человек. Хрущев поднял цифру до 20 миллионов, а Горбачев — до 27. Сегодня речь идет о 41 миллионе погибших, сообщает португальский журналист. Он называет это информацией нынешнего года, что не соответствует действительности. Что же касается его предположений, то их обоснованность вызывает сомнения.

00
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

00