ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

живопись

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Репродукция картины художника Ярослава Сухова "Околица". 1989.

Феникс (Китай): русские мастера современной масляной живописи

Арт-пространство «Жуйфэн» — площадка, призванная раскрыть потенциал современных художников и рассказать о них миру. Организаторы арт-пространства всячески способствуют межкультурному обмену в сфере искусства как внутри страны, так и за рубежом. Так, на выставке «Местная культура и обычаи» были представлены картины русских мастеров современной масляной живописи.

ФениксФеникс, Китай
61570
Цветущий луг

Hindu: русская художница покоряет Индию

По мере продолжения ее работы лепестки разных цветов приобретают форму. Нож аккуратно собирает штукатурку и распределяет ее по поверхности, образуя объемный цветок. Эти цветы наполнены жизнью. Хочется потрогать изгибы картины. Евгения считается одним из немногих мастеров, освоивших сложное искусство скульптурной живописи, сейчас она преподает мастер-классы в Индии.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
02497
Фильм "Тени забытых предков"

Eurasianet: турки «штурмуют» выставку Параджанова

Один из ведущих музеев Турции организовал масштабную экспозицию произведений Сергея Параджанова. Первая в Турции выставка произведений армянского кинорежиссера иллюстрирует как проблемы, так и необходимость культурного обмена через закрытые границы, говорится в материале.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124191
Молодожены

Иньчуань синьвэнь: русская девушка и китайский юноша — отличная пара

Семь лет назад Цзинь Тао отправился в Россию, чтобы постичь все тонкости масляной живописи. В Санкт-Петербурге он встретился с русской девушкой по имени Катя, которая увлекалась китайской культурой. После свадьбы молодые переехали в Иньчуань, где и продолжилась их история любви. «Я планирую остаться жить здесь до самой старости и в будущем завести с Цзинь Тао ребенка», — поделилась планами Катя.

Иньчуань синьвэньИньчуань синьвэнь, Китай
253705
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Хэйлунцзян синвэнь: от картин русских мастеров невозможно оторвать глаз

В выставочном павильоне в Китае написанная маслом картина «Целозия гребенчетая», которая находилась перед выставочным стендом Ирины с подсолнухами, приковала внимание посетителей, и многие остановились, чтобы полюбоваться ею. Дети никак не могли оторвать глаз от таких мультяшных игрушек, пропитанных русским колоритом, сообщает китайская газета «Хэйлунцзян синвэнь».

Хэйлунцзян синвеньХэйлунцзян синвэнь, Китай
58251
Золотая осень в Плёсе

Süddeutsche Zeitung: Здесь живет русская душа

Широка страна моя родная

Юлиан Ханс рассказывает в «Зюддойче цайтунг» историю Исаака Левитана, который создал в верховьях Волги замечательные пейзажи, наполненные русской душой. Журналист считает, что Плесу повезло: цивилизация обошла его стороной, и он сохранился почти в первозданном виде. Сейчас многих снова тянет к месту, где, как говорят, можно увидеть истинную Россию.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2212896
Портрет Президента России Владимира Путина

Политики не только страной управляют, но и шедевры пишут

Главы некоторых государств, будучи одновременно полными сил и руководя страной, также влюблены в чувственное искусство. Свободное время они проводят за холстом, рисуя изумительные произведения. Вы видели когда-нибудь картины Черчилля? Говорят, что Буша и Эйзенхауэра вдохновила книга Черчилля «Живопись как времяпрепровождение». Но кто вдохновил Путина на создание шедевра стоимостью 37 миллионов?

Sohu.comSohu, Китай
41955
Брифинг по поводу повреждения картины И. Репина в Третьяковской галерее

Это мне Путин приказал!

Акт вандализма, совершенный в Третьяковской галерее, сам по себе чудовищен. Свои действия Подпорин мотивировал тем, что его возмутило содержание полотна, по его словам, «из-за недостоверности изображенных на полотне исторических фактов». Для храбрости выпил 100 грамм водки, а потом его, по его словам, «накрыло». Теперь Подпорину грозит до 3 лет заключения.

ДеньДень, Украина
204034
Проблема утилизации мусора во Львове

На Украине жить стыдно и страшно

Ситуация на Украине

Знал и знаю, куда идет Украина, что с ней будет. Диагноз поставил. Я хочу знать, где я живу, среди кого я живу. И оказывается, что я живу в помойке, в нашей помойке. У нас нет ни уважения, ни любви, ничего нет. Здесь жить грустно, стыдно и страшно. При этом у нас хорошие люди, с кем ни поговоришь — «хороший человек», а почему тогда в нашей стране все так нехорошо?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
4424240
Посетители на выставке "Пейзажи Виктора Васнецова" в доме-музее В.М. Васнецова

Русские истоки китайского искусства

Во времена образования КНР СССР оказал серьезное влияние на развитие китайской живописи. «Русская живопись и музыка оставили неизгладимый след в моей памяти, когда я был молод. Песня «Подмосковные вечера» — это поэзия и живопись! А также популярный в ту эпоху рассказ в картинках «Как закалялась сталь» именно то, чем я очарован в мире живописи», — говорит У Цзяньчжао.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
51570
Найдено материалов: 12
Проблема утилизации мусора во Львове

На Украине жить стыдно и страшно

Ситуация на Украине

Знал и знаю, куда идет Украина, что с ней будет. Диагноз поставил. Я хочу знать, где я живу, среди кого я живу. И оказывается, что я живу в помойке, в нашей помойке. У нас нет ни уважения, ни любви, ничего нет. Здесь жить грустно, стыдно и страшно. При этом у нас хорошие люди, с кем ни поговоришь — «хороший человек», а почему тогда в нашей стране все так нехорошо?

4424240
Молодожены

Иньчуань синьвэнь: русская девушка и китайский юноша — отличная пара

Семь лет назад Цзинь Тао отправился в Россию, чтобы постичь все тонкости масляной живописи. В Санкт-Петербурге он встретился с русской девушкой по имени Катя, которая увлекалась китайской культурой. После свадьбы молодые переехали в Иньчуань, где и продолжилась их история любви. «Я планирую остаться жить здесь до самой старости и в будущем завести с Цзинь Тао ребенка», — поделилась планами Катя.

253705
Золотая осень в Плёсе

Süddeutsche Zeitung: Здесь живет русская душа

Широка страна моя родная

Юлиан Ханс рассказывает в «Зюддойче цайтунг» историю Исаака Левитана, который создал в верховьях Волги замечательные пейзажи, наполненные русской душой. Журналист считает, что Плесу повезло: цивилизация обошла его стороной, и он сохранился почти в первозданном виде. Сейчас многих снова тянет к месту, где, как говорят, можно увидеть истинную Россию.

2212896
Брифинг по поводу повреждения картины И. Репина в Третьяковской галерее

Это мне Путин приказал!

Акт вандализма, совершенный в Третьяковской галерее, сам по себе чудовищен. Свои действия Подпорин мотивировал тем, что его возмутило содержание полотна, по его словам, «из-за недостоверности изображенных на полотне исторических фактов». Для храбрости выпил 100 грамм водки, а потом его, по его словам, «накрыло». Теперь Подпорину грозит до 3 лет заключения.

204034
Уцелевший участок берлинской стены

Политика и религия — табу для русских художников

Дмитрий Врубель и Виктория Тимофеева в России входили в десятку наиболее влиятельных художников, однако в 2010 году уехали в Берлин. В интервью DW они объясняют, что стало причиной такого решения. Сегодня в российском искусстве есть две табуированные темы — политика и религия. Такое якобы актуальное кастрированное искусство дискредитирует вообще все современное искусство как таковое.

00
Фильм "Тени забытых предков"

Eurasianet: турки «штурмуют» выставку Параджанова

Один из ведущих музеев Турции организовал масштабную экспозицию произведений Сергея Параджанова. Первая в Турции выставка произведений армянского кинорежиссера иллюстрирует как проблемы, так и необходимость культурного обмена через закрытые границы, говорится в материале.

124191
Репродукция картины художника Ярослава Сухова "Околица". 1989.

Феникс (Китай): русские мастера современной масляной живописи

Арт-пространство «Жуйфэн» — площадка, призванная раскрыть потенциал современных художников и рассказать о них миру. Организаторы арт-пространства всячески способствуют межкультурному обмену в сфере искусства как внутри страны, так и за рубежом. Так, на выставке «Местная культура и обычаи» были представлены картины русских мастеров современной масляной живописи.

61570
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Хэйлунцзян синвэнь: от картин русских мастеров невозможно оторвать глаз

В выставочном павильоне в Китае написанная маслом картина «Целозия гребенчетая», которая находилась перед выставочным стендом Ирины с подсолнухами, приковала внимание посетителей, и многие остановились, чтобы полюбоваться ею. Дети никак не могли оторвать глаз от таких мультяшных игрушек, пропитанных русским колоритом, сообщает китайская газета «Хэйлунцзян синвэнь».

58251
Посетители на выставке "Пейзажи Виктора Васнецова" в доме-музее В.М. Васнецова

Русские истоки китайского искусства

Во времена образования КНР СССР оказал серьезное влияние на развитие китайской живописи. «Русская живопись и музыка оставили неизгладимый след в моей памяти, когда я был молод. Песня «Подмосковные вечера» — это поэзия и живопись! А также популярный в ту эпоху рассказ в картинках «Как закалялась сталь» именно то, чем я очарован в мире живописи», — говорит У Цзяньчжао.

51570