ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

жизнь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Уничтоженная украинская военная техника на Донбассе

Донбассу нужна не реинтеграция, а деоккупация

Восточная Украина: ничья земля

Украинский журналист Роман Бочкала за свою карьеру успел побывать в зонах конфликтов в Конго, Либерии, Египте, Сирии, Косово, Нагорном Карабахе, Абхазии, Южной Осетии, Грузии, а с начала боевых действий на Донбассе стал часто посещать зону проведения АТО. В интервью «Апострофу» он рассказал, в частности, о том, почему Украина не готова возвращать ОРДЛО военным путем.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
416389
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Средний возраст — лучшее время человека

Популярная наука

Средний возраст нельзя определить однозначно. Распространенное представление о кризисе среднего возраста, по мнению исследователя, является ошибочным. Нет причин бояться наступления среднего возраста. Наоборот, средний возраст во многих отношениях является лучшим временем жизни человека, так называемым «prime time». Это показывают международные исследования.

YleYle, Финляндия
927467
Народный художник СССР Илья Глазунов

Илья Глазунов тепло вспоминал Финляндию

История в лицах

Патриотически настроенный художник Илья Глазунов пользовался расположением государственных руководителей как в Советском Союзе, так и в современной России. В 1970-х годах Глазунов был частым и знакомым всем гостем Финляндии. В 1973 году он написал портрет президента Урхо Кекконена. Кекконен был не слишком впечатлен портретом, и его долго нигде не выставляли.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1783
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

За что финны полюбили Эстонию

С тех пор как в 1991 году Эстония вновь обрела независимость, она стала для многих финнов своего рода окном в большой мир. Многие предприятия вслед за производителем электроники Elcoteq вышли на международный рынок, организовав свою деятельность на территории Эстонии. Тысячи студентов начали здесь обучение. В отношениях между странами больше нет деления на старшего и младшего брата.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
53751

Инопланетные цивилизации — угроза религии

Популярная наука

Папа Римский считает, что если марсианин захочет принять крещение, следует дать ему такую возможность. Но пришельцы могли бы принести с собой и собственные верования, или же представляться людям в качестве богов. Появление пришельцев может привести к религиозному кризису, оправиться от которого Церкви Земли не смогли бы и либо исчезли совсем, либо им на смену пришли бы новые.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1179752
Могила Симо Хяюхя в Финляндии

Легендарному снайперу было страшно

История в лицах

Самому меткому снайперу Зимней войны Симо Хяюхе пришлось столкнуться и с обратной стороной героизма — угрозами убийства и, как следствие, со страхом. Хотя со времени Зимней войны прошли десятилетия, репутация снайпера Симо Хяюхи как в Финляндии, так и во всем мире остается очень высокой. Он скончался в 2002 году. Могила Симо Хяюхи находится на кладбище в Руоколахти.

YleYle, Финляндия
243147
Праздничные мероприятия в честь Дня Республики в Донецке

Донбасс срастается с Россией

Восточная Украина: ничья земля

Через три года после провозглашения независимости Донецкая Народная Республика на востоке Украины пустила корни. У повстанцев есть своя сеть супермаркетов и свой мобильный оператор, но местная экономики специфична. Из-за экономической блокады, введенной Киевом, регион постепенно интегрируется с Россией. Рано или поздно мы присоединимся к России, говорят там.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1020978
Наблюдатели ОБСЕ недалеко от Луганска

ОБСЕ уходит с Украины

Восточная Украина: ничья земля

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ, не уверена, что сможет продолжать выполнение своей задачи по наблюдению за перемирием на востоке Украины. После того как один из ее сотрудников был убит, ОБСЕ прекратила патрулирование больших участков территории конфликта. В настоящее время весь мирный процесс остановился, и почти каждый день гибнут люди.

Логотип NRKNRK, Норвегия
185855

Как живут на войне

Ситуация на Украине

Рядом с улицей, где живет полуторагодовалый Тимур, идет украинская война. «Каждый раз страшно», — говорит его мать. По ночам она со страхом прислушивается к звукам взрывов. Совсем рядом идут боевые действия, и в заборе остались следы от осколков гранаты. Жизнь в поселке, тем не менее, продолжается. Тимур — не единственный маленький ребенок на этой улице. Жизнь нельзя остановить...

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
203594
Найдено материалов: 9
Уничтоженная украинская военная техника на Донбассе

Донбассу нужна не реинтеграция, а деоккупация

Восточная Украина: ничья земля

Украинский журналист Роман Бочкала за свою карьеру успел побывать в зонах конфликтов в Конго, Либерии, Египте, Сирии, Косово, Нагорном Карабахе, Абхазии, Южной Осетии, Грузии, а с начала боевых действий на Донбассе стал часто посещать зону проведения АТО. В интервью «Апострофу» он рассказал, в частности, о том, почему Украина не готова возвращать ОРДЛО военным путем.

416389
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Средний возраст — лучшее время человека

Популярная наука

Средний возраст нельзя определить однозначно. Распространенное представление о кризисе среднего возраста, по мнению исследователя, является ошибочным. Нет причин бояться наступления среднего возраста. Наоборот, средний возраст во многих отношениях является лучшим временем жизни человека, так называемым «prime time». Это показывают международные исследования.

927467
Народный художник СССР Илья Глазунов

Илья Глазунов тепло вспоминал Финляндию

История в лицах

Патриотически настроенный художник Илья Глазунов пользовался расположением государственных руководителей как в Советском Союзе, так и в современной России. В 1970-х годах Глазунов был частым и знакомым всем гостем Финляндии. В 1973 году он написал портрет президента Урхо Кекконена. Кекконен был не слишком впечатлен портретом, и его долго нигде не выставляли.

1783
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

За что финны полюбили Эстонию

С тех пор как в 1991 году Эстония вновь обрела независимость, она стала для многих финнов своего рода окном в большой мир. Многие предприятия вслед за производителем электроники Elcoteq вышли на международный рынок, организовав свою деятельность на территории Эстонии. Тысячи студентов начали здесь обучение. В отношениях между странами больше нет деления на старшего и младшего брата.

53751

Инопланетные цивилизации — угроза религии

Популярная наука

Папа Римский считает, что если марсианин захочет принять крещение, следует дать ему такую возможность. Но пришельцы могли бы принести с собой и собственные верования, или же представляться людям в качестве богов. Появление пришельцев может привести к религиозному кризису, оправиться от которого Церкви Земли не смогли бы и либо исчезли совсем, либо им на смену пришли бы новые.

1179752
Могила Симо Хяюхя в Финляндии

Легендарному снайперу было страшно

История в лицах

Самому меткому снайперу Зимней войны Симо Хяюхе пришлось столкнуться и с обратной стороной героизма — угрозами убийства и, как следствие, со страхом. Хотя со времени Зимней войны прошли десятилетия, репутация снайпера Симо Хяюхи как в Финляндии, так и во всем мире остается очень высокой. Он скончался в 2002 году. Могила Симо Хяюхи находится на кладбище в Руоколахти.

243147
Праздничные мероприятия в честь Дня Республики в Донецке

Донбасс срастается с Россией

Восточная Украина: ничья земля

Через три года после провозглашения независимости Донецкая Народная Республика на востоке Украины пустила корни. У повстанцев есть своя сеть супермаркетов и свой мобильный оператор, но местная экономики специфична. Из-за экономической блокады, введенной Киевом, регион постепенно интегрируется с Россией. Рано или поздно мы присоединимся к России, говорят там.

1020978
Наблюдатели ОБСЕ недалеко от Луганска

ОБСЕ уходит с Украины

Восточная Украина: ничья земля

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ, не уверена, что сможет продолжать выполнение своей задачи по наблюдению за перемирием на востоке Украины. После того как один из ее сотрудников был убит, ОБСЕ прекратила патрулирование больших участков территории конфликта. В настоящее время весь мирный процесс остановился, и почти каждый день гибнут люди.

185855

Как живут на войне

Ситуация на Украине

Рядом с улицей, где живет полуторагодовалый Тимур, идет украинская война. «Каждый раз страшно», — говорит его мать. По ночам она со страхом прислушивается к звукам взрывов. Совсем рядом идут боевые действия, и в заборе остались следы от осколков гранаты. Жизнь в поселке, тем не менее, продолжается. Тимур — не единственный маленький ребенок на этой улице. Жизнь нельзя остановить...

203594