ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

зоны деэскалации

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Владимир Путин на медведе

Танцующего медведя уже не остановить

Операция России в Сирии

Тем, кто сегодня танцует с Россией, будет не под силу предотвратить грядущие катастрофы. Она снова переживет «афганскую историю», поскольку каждый ее шаг ведет за собой бомбардировки и кровавые бойни. Народы, распахнувшие врата региона перед русским медведем, не правы. Судьба Грозного ожидает всех: и сегодняшних союзников России, и отстранившихся зрителей.

Логотип ElaphElaph, Великобритания
315966
Авиаудары коалиции во главе с США по позициям боевиков «Исламского государства» (запрещена в РФ) в Кобани

Советский «код» российского оружия

Операция Турции в Сирии

Спонсоры терроризма знают, что Москва эпохи Путина — это не Москва времен Брежнева, а нынешняя Россия не Советский Союз 1979 года до прихода Горбачева. Уровень современного российского оружия выше, чем когда бы то ни было. Поэтому американская ракета «Стингер», сбившая Су-25, не сможет помешать нынешнему российскому военному арсеналу сорвать «афганский план» в Сирии.

Al Rai logoAl Rai, Иордания
1110981
Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Путин — заложник Асада в Сирии

Война за мир в Сирии

Кремль начинает понимать, что на Ближнем Востоке куда легче победить в войне, чем добиться мира. Стартовавшее в сентябре 2015 года вмешательство России в Сирии стало безусловным военным успехом. Но Владимиру Путину явно не удается превратить военные достижения в политический прорыв, что связано с самой природой режима Башара Асада.

Le Monde logoLe Monde, Франция
161934

Почему Россия сдала Африн?

Война за мир в Сирии

Турция начала реализовывать план по уничтожению курдских «террористических группировок» на территории Сирии. Россия и США молчат. Почему? После конгресса по Сирии в Сочи, Россия не будет сердить Турцию из-за страха потерпеть неудачу в реализации соглашения: это важная часть предвыборной кампании Путина. А Америка хочет вернуть своего турецкого союзника из объятий России и Ирана.

Al Jisr TVAl Jisr TV, Сирия
236797

Сирийская песочница для лицемерных сверхдержав

Война за мир в Сирии

США и Россия вели себя по-детски, когда соревновались за право называть себя победителем в борьбе с ИГ. Сейчас они продолжают лицемерно говорить сирийцам, что конфликт не может быть разрешён военным путём, продолжая воевать друг с другом. Планы Вашингтона ограничить влияние Ирана потерпели крах, а Москва, не моргнув глазом, возобновила боевые действия в зонах деэскалации.

Al HayatAl Hayat, Великобритания
53326
Французские газеты

Серьезный промах Путина в Сирии

На фоне непрекращающихся в течение года обвинений 2018-й начался для России более-менее спокойно. Французские СМИ отложили в сторону критику и внимательно следят за ситуацией, так или иначе связанной с президентскими выборами 2018 года, и за предвыборной кампанией Владимира Путина. События в Сирии и на Украине также остаются в центре внимания изданий.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
33381
Турецкие газеты

СМИ Турции: проверка границ сотрудничества с РФ

Главной темой в СМИ Турции на прошлой неделе стало нападение на российские базы в САР в том числе с помощью ударных дронов, запущенных из Идлиба, в преддверии Конгресса нацдиалога Сирии. Считается, что цель этих атак — срыв мирного урегулирования сирийского кризиса. Другие темы — покупка Турцией российских ЗРК С–400, реализация проекта «Турецкий поток».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21058
Иранские газеты

Россия — удобный соперник для Ирана на ЧМ-2018

Иранские издания продолжили обсуждать итоги трехсторонней встречи в Сочи стран — гарантов сирийского урегулирования. Среди других тем — саммит стран ЕС и восточного партнерства, треугольник Россия — Турция — НАТО, новая российская атомная субмарина, а также завтрашняя церемония жеребьевки национальных команд-участников ЧМ-2018 по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2761
Участники митинга в поддержку президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путин в Латакии. 2013 год.

Беспомощность торопливого Путина

Война за мир в Сирии

Россия не смогла полностью урегулировать сирийский конфликт политическим путем, поэтому на этом направлении активизировались Запад и США. Тогда Путин решил наспех организовать Конгресс народов Сирии в Сочи без координации с заинтересованными сторонами, так и не сумев привлечь оппозицию к участию. Похоже, Москва неправильно оценивает политическую ситуацию.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
279478
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

Россия говорит своим друзьям «нет»

«Хезболла» сталкивается с трудным выбором: отступить и вернуться в Ливан, оставив Сирию, где она заплатила высокую цену за обеспечение дальнейшего взаимодействия с Ираном, или остаться в Сирии, препятствуя любому политическому урегулированию конфликта. Но пока лишь Россия принимает здесь решения, и она уже готова вывести эту переменную из сирийского уравнения.

Erem newsErem news, Объединенные Арабские Эмираты
74384
Найдено материалов: 36
Владимир Путин на медведе

Танцующего медведя уже не остановить

Операция России в Сирии

Тем, кто сегодня танцует с Россией, будет не под силу предотвратить грядущие катастрофы. Она снова переживет «афганскую историю», поскольку каждый ее шаг ведет за собой бомбардировки и кровавые бойни. Народы, распахнувшие врата региона перед русским медведем, не правы. Судьба Грозного ожидает всех: и сегодняшних союзников России, и отстранившихся зрителей.

315966
Авиаудары коалиции во главе с США по позициям боевиков «Исламского государства» (запрещена в РФ) в Кобани

Советский «код» российского оружия

Операция Турции в Сирии

Спонсоры терроризма знают, что Москва эпохи Путина — это не Москва времен Брежнева, а нынешняя Россия не Советский Союз 1979 года до прихода Горбачева. Уровень современного российского оружия выше, чем когда бы то ни было. Поэтому американская ракета «Стингер», сбившая Су-25, не сможет помешать нынешнему российскому военному арсеналу сорвать «афганский план» в Сирии.

1110981
Портреты Владимира Путина и Башара Асада перед российским посольством в Дамаске

Путин — заложник Асада в Сирии

Война за мир в Сирии

Кремль начинает понимать, что на Ближнем Востоке куда легче победить в войне, чем добиться мира. Стартовавшее в сентябре 2015 года вмешательство России в Сирии стало безусловным военным успехом. Но Владимиру Путину явно не удается превратить военные достижения в политический прорыв, что связано с самой природой режима Башара Асада.

161934

Почему Россия сдала Африн?

Война за мир в Сирии

Турция начала реализовывать план по уничтожению курдских «террористических группировок» на территории Сирии. Россия и США молчат. Почему? После конгресса по Сирии в Сочи, Россия не будет сердить Турцию из-за страха потерпеть неудачу в реализации соглашения: это важная часть предвыборной кампании Путина. А Америка хочет вернуть своего турецкого союзника из объятий России и Ирана.

236797

Сирийская песочница для лицемерных сверхдержав

Война за мир в Сирии

США и Россия вели себя по-детски, когда соревновались за право называть себя победителем в борьбе с ИГ. Сейчас они продолжают лицемерно говорить сирийцам, что конфликт не может быть разрешён военным путём, продолжая воевать друг с другом. Планы Вашингтона ограничить влияние Ирана потерпели крах, а Москва, не моргнув глазом, возобновила боевые действия в зонах деэскалации.

53326
Французские газеты

Серьезный промах Путина в Сирии

На фоне непрекращающихся в течение года обвинений 2018-й начался для России более-менее спокойно. Французские СМИ отложили в сторону критику и внимательно следят за ситуацией, так или иначе связанной с президентскими выборами 2018 года, и за предвыборной кампанией Владимира Путина. События в Сирии и на Украине также остаются в центре внимания изданий.

33381
Турецкие газеты

СМИ Турции: проверка границ сотрудничества с РФ

Главной темой в СМИ Турции на прошлой неделе стало нападение на российские базы в САР в том числе с помощью ударных дронов, запущенных из Идлиба, в преддверии Конгресса нацдиалога Сирии. Считается, что цель этих атак — срыв мирного урегулирования сирийского кризиса. Другие темы — покупка Турцией российских ЗРК С–400, реализация проекта «Турецкий поток».

21058
Иранские газеты

Россия — удобный соперник для Ирана на ЧМ-2018

Иранские издания продолжили обсуждать итоги трехсторонней встречи в Сочи стран — гарантов сирийского урегулирования. Среди других тем — саммит стран ЕС и восточного партнерства, треугольник Россия — Турция — НАТО, новая российская атомная субмарина, а также завтрашняя церемония жеребьевки национальных команд-участников ЧМ-2018 по футболу в России.

2761
Участники митинга в поддержку президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путин в Латакии. 2013 год.

Беспомощность торопливого Путина

Война за мир в Сирии

Россия не смогла полностью урегулировать сирийский конфликт политическим путем, поэтому на этом направлении активизировались Запад и США. Тогда Путин решил наспех организовать Конгресс народов Сирии в Сочи без координации с заинтересованными сторонами, так и не сумев привлечь оппозицию к участию. Похоже, Москва неправильно оценивает политическую ситуацию.

279478
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

Россия говорит своим друзьям «нет»

«Хезболла» сталкивается с трудным выбором: отступить и вернуться в Ливан, оставив Сирию, где она заплатила высокую цену за обеспечение дальнейшего взаимодействия с Ираном, или остаться в Сирии, препятствуя любому политическому урегулированию конфликта. Но пока лишь Россия принимает здесь решения, и она уже готова вывести эту переменную из сирийского уравнения.

74384