ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

АСЕАН

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 21
Американские матросы поднимают национальный флаг во время учений в Южно-Китайском море

Битва за «задний двор» Китая

Китай наращивает силу в Тихом океане

Британское издание обсуждает усиливающееся противостояние КНР и США. «Экономист» убежден, что его исход определит Юго-Восточная Азия. Этот регион с экономической точки зрения — настоящий подарок и его, скорее всего, получит Китай. Однако преимущества Китая в этой борьбе не так велики, как кажутся.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1948
Флажки стран-участниц встречи министров иностранных дел Россия-АСЕАН в Бангкокском конгресс-центре

ВРЭП: Китай претендует на главенствующую роль в Азии (The Economist)

Авторитетный британский журнал The Economist называет новое соглашение ВРЭП победой Китая и поражением Индии и Америки. Декларация мультилатерализма и свободной торговли здесь противопоставляется протекционизму и монополярности. Пока соглашение не носит всеобъемлющего и строго обязательного характера. Его будущее будет зависеть от перспектив реального сглаживания различий между участниками.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
72294
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук на саммите АСЕАН в Ханое, Вьетнам

Жэньминь жибао: страны АСЕАН подписали соглашение о создании крупнейшей зоны свободной торговли

После восьми лет переговоров страны АСЕАН подписали беспрецедентное соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян назвал его «победой мультилатерализма и свободной торговли». Создание крупнейшей зоны свободной торговли придаст новый импульс развитию региона, заявил он.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
122050
Монголы в национальных костюмах у памятника Чингисхану

Новый Чингисхан: Монголия пошатнет мир еще раз? (The Diplomat)

Благодаря партнерству с США Монголия может круто изменить облик всего Индо-Тихоокеанского региона, уверяет автор. У Улан-Батора и Вашингтона общие цели и ценности на международной арене. В ООН Монголия также зарекомендовала себя надежным союзником США, неизменно голосуя синхронно с Вашингтоном. В 2018 году США и Монголия объявили о расширении всеобъемлющего партнерства.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
317625
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи с президентом России Владимиром Путиным

Project Syndicate: «Большая двадцатка» в Осаке

Саммит G20 в Осаке

Япония выступает за систему «Свободный поток данных с доверием» (DFFT) — подход, который нацелен на то, чтобы разрешить неограниченный поток данных в рамках правил, на которые все могут полагаться. И запуск этой системы является лишь одним из четырех основных пунктов повестки дня, которые премьер-министр Японии подготовил для предстоящего саммита Группы двадцати.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
21693
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

La Nación: МЕРКОСУР сближается с Россией

Стремясь к большей открытости, Южноамериканский общий рынок встает сегодня на новый путь торговой интеграции. В рамках проходящей в Монтевидео встречи министров иностранных дел МЕРКОСУР в ближайшее время будет подписан меморандум о торговом и экономическом сотрудничестве с ЕврАзЭС, в которое входят Россия, Белоруссия, Армения и Казахстан, сообщает «Насьон».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
01503
Российско-индийские учения "Индра"

SCMP: расширение военных связей Индии с США и РФ может оказать давление на Китай

Соседи — Индия и Китай — проводят на этой неделе совместные военные учения, но аналитики предполагают, что растущее число альянсов Нью-Дели может повлиять на стратегические расчеты Пекина, отмечает журналистка гонконгской газеты. Стремление Индии диверсифицировать состав военных партнеров — как с Россией, так и с США, — может создать в регионе равновесие.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
31971
Церемония открытия военно-морских учений в китайском порту Чжаньцзян

SCMP: Китай может вытеснить США из Южно-Китайского моря

Оценка могущества Китая

По мнению автора, государства Юго-Восточной Азии открыты для улучшения связей с Китаем и не считают, что операции США по обеспечению свободы навигации отвечают их интересам. Предлагая совместное использование спорных территорий и делая ставку на экономическую мощь, Китай сможет привлечь государства региона на свою сторону и ослабить их связи с Соединенными Штатами.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
102031
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

Ośrodek Studiów Wschodnich: Россия совершает «разворот на Восток»?

Подводя итоги прошедших на прошлой неделе встреч Путина и Медведева с лидерами азиатских стран, польское издание приходит к выводу, что это в первую очередь политическое заявление, адресованное Западу: Россия разворачивается к Азии, и у нее есть там партнеры, и главный из них — Китай. Российские лидеры подчеркнули, что в развернувшейся торговой войне между Китаем и США винят Вашингтон и поддерживают Пекин.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
124423
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

SCMP: разворот Путина в сторону Азии

Президент Путин

По мнению автора, решение Владимира Путина присутствовать на саммите стран Восточной Азии свидетельствует о его решимости диверсифицировать связи России. Означает ли это, что сделки с Россией в области энергетики и обороны станут нормой для региона? Пока не ясно, ожидает ли Россию потепление отношений с Малайзией, как это произошло с Филиппинами и Индонезией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
43209
Найдено материалов: 20

Тираны всех стран, объединяйтесь!

Россия не навязывает своим партнерам требований в отношении демократии, что привлекает к ней региональных лидеров, стремящихся остаться у власти. Например, в Камбодже крупнейшую оппозиционную партию вынудили самораспуститься перед выборами, а Россия заняла место главного иностранного наблюдателя. Россия может дотянуться и до Малайзии и Таиланда.

00
Монголы в национальных костюмах у памятника Чингисхану

Новый Чингисхан: Монголия пошатнет мир еще раз? (The Diplomat)

Благодаря партнерству с США Монголия может круто изменить облик всего Индо-Тихоокеанского региона, уверяет автор. У Улан-Батора и Вашингтона общие цели и ценности на международной арене. В ООН Монголия также зарекомендовала себя надежным союзником США, неизменно голосуя синхронно с Вашингтоном. В 2018 году США и Монголия объявили о расширении всеобъемлющего партнерства.

317625
Авиаполк Восточного военного округа получил два новых истребителя Су-35С

Вопреки угрозам санкций: Су-35 теперь и в Индонезии (Vnmedia)

Министр обороны Индонезии Рямимазард Рякуду заявил, что Джакарта рассчитывает получить 11 самолетов Су-35 вскоре после завершения процедуры согласования и вне зависимости от угрозы санкций США, направленных на партнеров России. Высокая доля России на рынке вооружений в Юго-Восточной Азии заставляет Америку «нервничать», считает автор вьетнамской «ВН-медиа».

00
Премьер-министр Вьетнама Нгуен Суан Фук на саммите АСЕАН в Ханое, Вьетнам

Жэньминь жибао: страны АСЕАН подписали соглашение о создании крупнейшей зоны свободной торговли

После восьми лет переговоров страны АСЕАН подписали беспрецедентное соглашение о Всеобъемлющем региональном экономическом партнерстве. Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян назвал его «победой мультилатерализма и свободной торговли». Создание крупнейшей зоны свободной торговли придаст новый импульс развитию региона, заявил он.

122050
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

Ośrodek Studiów Wschodnich: Россия совершает «разворот на Восток»?

Подводя итоги прошедших на прошлой неделе встреч Путина и Медведева с лидерами азиатских стран, польское издание приходит к выводу, что это в первую очередь политическое заявление, адресованное Западу: Россия разворачивается к Азии, и у нее есть там партнеры, и главный из них — Китай. Российские лидеры подчеркнули, что в развернувшейся торговой войне между Китаем и США винят Вашингтон и поддерживают Пекин.

124423
Церемония открытия военно-морских учений в китайском порту Чжаньцзян

SCMP: Китай может вытеснить США из Южно-Китайского моря

Оценка могущества Китая

По мнению автора, государства Юго-Восточной Азии открыты для улучшения связей с Китаем и не считают, что операции США по обеспечению свободы навигации отвечают их интересам. Предлагая совместное использование спорных территорий и делая ставку на экономическую мощь, Китай сможет привлечь государства региона на свою сторону и ослабить их связи с Соединенными Штатами.

102031
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Выиграть время и захватить Ближний Восток

Ситуация на Ближнем Востоке

Господство США подходит к концу, страна сталкивается с изменениями в международной ситуации, неустойчивостью на Ближнем Востоке. Использование силовых методов не только не помогает разрешить проблемы, а наоборот усугубляет их. В этот поворотный период окрепший Китай решил воспользоваться моментом и выйти в центр международной арены. Главное — действовать осмотрительно.

00
Президент США Дональд Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на экране телевизора. Сеул, 10 августа 2017

В корейском кризисе всем игрокам настало время снять маски

Стреляющие Кореи

Поскольку КНДР запустила межконтинентальные баллистические ракеты (МБР), Совбез ООН единогласным решением принял резолюцию о новых санкциях. Возросшая ядерная и ракетная мощь КНДР теперь представляет новый уровень угрозы, согласно Белой книге по вопросам обороны. Это стало одной из главных тем японских газет, которые предлагают Токио заняться соответствующей подготовкой.

00
Флажки стран-участниц встречи министров иностранных дел Россия-АСЕАН в Бангкокском конгресс-центре

ВРЭП: Китай претендует на главенствующую роль в Азии (The Economist)

Авторитетный британский журнал The Economist называет новое соглашение ВРЭП победой Китая и поражением Индии и Америки. Декларация мультилатерализма и свободной торговли здесь противопоставляется протекционизму и монополярности. Пока соглашение не носит всеобъемлющего и строго обязательного характера. Его будущее будет зависеть от перспектив реального сглаживания различий между участниками.

72294
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

00