ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Африканский союз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Пресс-конференция во время саммита Лиги арабских государств и государств-членов Европейского Союза в Египте

Le Monde: ЕС и ЛАГ в поисках точек соприкосновения

На первой, «исторической», встрече между ЕС и Лигой арабских государств, как и следовало ожидать, вопрос уважения прав человека вызвал разногласия. «Монд» отмечает, что проблема мигрантов, которая должна была стать главной темой этой встречи, была упомянута лишь вскользь. Хотя европейцы предлагали в конце 2018 года свой проект по улучшению приема африканских мигрантов.

Le Monde logoLe Monde, Франция
0418
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера во время встречи

Mondafrique: очередной успех Путина в ЦАР

Россия впервые выступила в роли организатора восьмого мирного соглашения между властями ЦАР и вооруженными группировками, которое было оговорено в Хартуме и подписано в Банги. Документ призван положить конец многолетнему вооруженному конфликту в ЦАР. Всего за год с небольшим Россия смогла утвердить свое лидерство и взять в руки большую часть рычагов управления, пишет "Мондафрик".

MondafriqueMondafrique, Франция
267998
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Point : как Россия терпеливо вытесняет Францию из ЦАР

Воспользовавшись потребностью центральноафриканских властей в оружии, Россия смогла нанести двойной удар: поставить свое вооружение и попасть в непосредственное окружение президента ЦАР Туадеры. Французам становится все труднее вести эту партию. В журнале "Пуэн" дается подробный анализ сегодняшней ситуации. После дискредитации Франции в Банги Россия ловко разыграла свою партию.

Le Point logoLe Point, Франция
117120
Здание ООН в Нью-Йорке

Project Syndicate: финансирование международного сотрудничества угрожающе маленькое

Пришло время подумать о глобальном налогообложении — корпоративных доходов, офшорных счетов, чистых активов миллиардеров и загрязнения окружающей среды, — чтобы направить их на борьбу с изменением климата, защиту природы, спасения миллионов обездоленных людей, обеспечения школьного обучения для всех детей. Автор американского издания переживает о недостаточном финансировании международных гуманитарных проектов.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3483
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
112385
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

L'OpinionL'Opinion, Франция
235394
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
31588
Президент Югославии Иосип Броз Тито и генсек ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев

Антиколониализм — часть югославского наследия

Распад Югославии заставил всех забыть о том, что эта страна играла ключевую роль в международных отношениях. В период расцвета движений за национальное освобождение она оказывала им активную поддержку, прежде всего в Африке. СССР же в тот период занимал более сдержанную позицию, так как не хотел портить отношения с США и бывшими колониальными державами.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
32977
Китайские солдаты-медики перед отправкой в Западную Африку для участия в борьбе с лихорадкой Эбола

Пока ЕС ищет деньги, Китай уже захватил Африку

Исторически так сложилось, что Европа является главным заинтересованным иностранным лицом в Африке. Однако ее влияние ослабевает на фоне такой крупной силы, как Китай, который стал партнером номер один для африканских стран. В затылок ему дышит Бразилия. Но Европа не сдается и продолжает проводить форумы, на которых обещает миллиарды на развитие инфраструктуры.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
203922
Французские газеты

СМИ Франции: Кремль может бойкотировать Олимпиаду

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Спортивный мир ждал решения МОК о судьбе российской сборной в преддверии зимней Олимпиады, теперь он будет ждать решения Кремля. Макрон призвал оказать давление на Россию, чтобы ввести новые санкции против КНДР. ОПЕК+ решил продлить сдерживание добычи нефти до конца 2018 года. «Голос Америки» признан в РФ иностранным агентом. Эти темы обсуждают французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
234158
Найдено материалов: 11
Президент РФ Владимир Путин и президент Центральноафриканской Республики Фостен Арканж Туадера во время встречи

Mondafrique: очередной успех Путина в ЦАР

Россия впервые выступила в роли организатора восьмого мирного соглашения между властями ЦАР и вооруженными группировками, которое было оговорено в Хартуме и подписано в Банги. Документ призван положить конец многолетнему вооруженному конфликту в ЦАР. Всего за год с небольшим Россия смогла утвердить свое лидерство и взять в руки большую часть рычагов управления, пишет "Мондафрик".

267998
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

L'Opinion: Возвращение России в Африку будоражит умы

Присутствие российских наемников и военных в ЦАР подпитывает самые разные слухи. Хотя Кремль даже не пытается скрывать стремления закрепиться на континенте. Российское присутствие вызывает у некоторых опасения насчет возвращения в Африку холодной войны, пишет "Опиньон". А Франция пытается вновь задействовать Африканский союз и соседние страны, чтобы ограничить влияние Кремля.

235394
Французские газеты

СМИ Франции: Кремль может бойкотировать Олимпиаду

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Спортивный мир ждал решения МОК о судьбе российской сборной в преддверии зимней Олимпиады, теперь он будет ждать решения Кремля. Макрон призвал оказать давление на Россию, чтобы ввести новые санкции против КНДР. ОПЕК+ решил продлить сдерживание добычи нефти до конца 2018 года. «Голос Америки» признан в РФ иностранным агентом. Эти темы обсуждают французские СМИ.

234158
Китайские солдаты-медики перед отправкой в Западную Африку для участия в борьбе с лихорадкой Эбола

Пока ЕС ищет деньги, Китай уже захватил Африку

Исторически так сложилось, что Европа является главным заинтересованным иностранным лицом в Африке. Однако ее влияние ослабевает на фоне такой крупной силы, как Китай, который стал партнером номер один для африканских стран. В затылок ему дышит Бразилия. Но Европа не сдается и продолжает проводить форумы, на которых обещает миллиарды на развитие инфраструктуры.

203922
Мигранты из Ганы, Чада и Нигерии, которые пытались попасть в Европу, задержаны в Триполи, Ливия

Африканских мигрантов продают как рабов

Проблема беженцев и иммигрантов

Продемонстрированные CNN кадры о том, как африканских мигрантов продают на аукционе в Ливии, породили целую волну возмущения и стали толчком для начала расследования. В среду президент Франции Эммануэль Макрон заявил о стремлении сотрудничать со всеми странами региона для ликвидации этих преступных сетей и призвал принять санкции против работорговцев.

00
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Point : как Россия терпеливо вытесняет Францию из ЦАР

Воспользовавшись потребностью центральноафриканских властей в оружии, Россия смогла нанести двойной удар: поставить свое вооружение и попасть в непосредственное окружение президента ЦАР Туадеры. Французам становится все труднее вести эту партию. В журнале "Пуэн" дается подробный анализ сегодняшней ситуации. После дискредитации Франции в Банги Россия ловко разыграла свою партию.

117120
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и министр национальной обороны и реконструкции армии ЦАР Мари-Ноэль Кояра, подписание договора о военном сотрудничестве

Le Figaro: Что нужно России в ЦАР?

Намерения России в ЦАР вызывают много вопросов. Различные источники сходятся в том, что страна будет использоваться как «ширма» для более серьезных задач. "Фигаро" пишет, что дипломаты сомневаются в долгосрочном присутствии России в Африке. Хотя желание разрушить дипломатическую изоляцию и вернуть свое влияние на континенте, где СССР играл ведущую роль, кажется логичным.

112385
Здание ООН в Нью-Йорке

Project Syndicate: финансирование международного сотрудничества угрожающе маленькое

Пришло время подумать о глобальном налогообложении — корпоративных доходов, офшорных счетов, чистых активов миллиардеров и загрязнения окружающей среды, — чтобы направить их на борьбу с изменением климата, защиту природы, спасения миллионов обездоленных людей, обеспечения школьного обучения для всех детей. Автор американского издания переживает о недостаточном финансировании международных гуманитарных проектов.

3483
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

31588
Президент Югославии Иосип Броз Тито и генсек ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев

Антиколониализм — часть югославского наследия

Распад Югославии заставил всех забыть о том, что эта страна играла ключевую роль в международных отношениях. В период расцвета движений за национальное освобождение она оказывала им активную поддержку, прежде всего в Африке. СССР же в тот период занимал более сдержанную позицию, так как не хотел портить отношения с США и бывшими колониальными державами.

32977