ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

BASF

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Судно проводит работы по изучению морского дна у берегов Дании

Handelsblatt: «Северный поток — 2» диверсифицирует поставки газа

Северный поток — 2

Глава крупнейшего австрийского энергетического концерна OMV Райнер Зееле борется за «Северный поток — 2», пишет «Хандельсблатт». Зееле предостерегает от экспорта дорогого сжиженного природного газа из США. И ситуация, когда весь газ поставляется через Украину, ему не нравится. Он подчеркивает, что «Северный поток» как раз для того и нужен, чтобы диверсифицировать поставки.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
508179
Торговый центр "Метро Кэш энд Керри" в Новосибирске

FAZ: немецкий бизнес борется за благосклонность России

Немецкие бизнесмены борются за благосклонность Путина, пишет Кристиан Штайнер в газете «Франкфуртер альгмайне» и задается вопросом, правильно ли это в нынешней ситуации. Однако поскольку экономические связи России с Китаем развиваются вяло, а США в лучшем случае будут игнорировать Россию, та вновь повернулась к Европе. От этого выигрывает и германо-российская торговля, признает автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
135391
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Handelsblatt: «Северный поток — 2» необходим

Северный поток — 2

Будущий шеф новой компании «Винтерсхалл Дэа» Марио Мерен хочет сосредоточить деятельность на ключевых регионах. Важнейшим партнером компании останется Россия. В интервью газете «Хандельсблатт» он заявил, что новая компания займется, помимо прочего, «Северным потоком — 1» и финансированием «Северного потока — 2». Он убежден, что что «Северный поток — 2» необходим Европе.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
84177
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
137371

«Северный поток-2»: наступает момент истины?

Северный поток — 2

США выступают против реализации проекта «Северный поток — 2», потому что он усилит зависимость Европы от российского газа, заявила зам.помощника госсекретаря США по энергетическим ресурсам Сандра Оудкирк. Она отвергла предположение, что США выступают против «Северного потока — 2», потому что видят в Европе потенциальный рынок для американского сжиженного природного газа.

Bloomberg logoBloomberg, США
4326451
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

Ouest-France logoOuest-France, Франция
579826
XX Петербургский международный экономический форум. День второй

«Винтерсхалл» защищает Россию и «Северный поток»

Северный поток — 2

В Евросоюзе критически воспринимают мощь «Газпрома», крупнейшего газового концерна мира. Особой критике подвергается газопровод «Северный поток — 2». Но у «Газпрома» есть друг, на которого он может положиться: «Винтерсхалл». По словам председателя правления Марио Мерена, «Россия для „Винтерсхалл" — важнейший регион. И Россия останется для „Винтерсхалл" важнейшим регионом!»

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
65078
Регионы России. Крым

В гонке за Крым Путин был быстрее

В книге немецких авторов Ральфа Рудольфа и Уве Маркуса «Спасение Крыма» по-новому освещаются события на Украине в 2014 году. Основной тезис — в том, что США и НАТО планировали воспользоваться сменой власти в Киеве для захвата Крыма и превращения полуострова в свой оплот на Черном море. Но в гонке на время, которая затем началась, убедительную победу одержал Путин. США и НАТО остались на бобах.

Politika logoПолитика, Сербия
5324919
Первые трубы для «Северного потока — 2» прибывают в Мукран. 27 октября 2016 года

США разозлили немецких менеджеров

«К сожалению, и проект Северный поток — 2 стал объектом политики, хотя это чисто экономический проект», — говорит глава немецкой энергетической компании Uniper Клаус Шефер. Но он уверен в том, что проект будет реализован, ведь он важен для Европы и стабильности поставок. Шефер приветствовал тот факт, что Берлин и Еврокомиссия заняли «четкую позицию» по данному вопросу.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2519676
Мероприятия в рамках деловой программы ПМЭФ 2017

Газпром может положиться на Wintershall

Газовый поток в Европу

Wintershall, крупнейший нефтегазовый концерн, продолжает сотрудничество с Газпромом, несмотря на возможные санкции со стороны Америки. В частности, речь идет о проекте «Северный поток — 2», который вызывает немало споров. По словам председателя правления Wintershall Марио Мерена, концерн остается партнером России даже в непростые с точки зрения политики времена.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
2612422
Найдено материалов: 11
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

«Северный поток — 2» разделил европейцев

Северный поток — 2

В этом году должно начаться строительство газопровода «Серверный поток — 2». Европейская комиссия хочет заблокировать этот проект, который Германия до недавнего момента полностью поддерживала. Но только что Ангела Меркель его затормозила. Она поняла, что «Северный поток — 2» не может быть запущен без нового транзитного соглашения, гарантирующего Украине доход.

579826
Регионы России. Крым

В гонке за Крым Путин был быстрее

В книге немецких авторов Ральфа Рудольфа и Уве Маркуса «Спасение Крыма» по-новому освещаются события на Украине в 2014 году. Основной тезис — в том, что США и НАТО планировали воспользоваться сменой власти в Киеве для захвата Крыма и превращения полуострова в свой оплот на Черном море. Но в гонке на время, которая затем началась, убедительную победу одержал Путин. США и НАТО остались на бобах.

5324919
Судно проводит работы по изучению морского дна у берегов Дании

Handelsblatt: «Северный поток — 2» диверсифицирует поставки газа

Северный поток — 2

Глава крупнейшего австрийского энергетического концерна OMV Райнер Зееле борется за «Северный поток — 2», пишет «Хандельсблатт». Зееле предостерегает от экспорта дорогого сжиженного природного газа из США. И ситуация, когда весь газ поставляется через Украину, ему не нравится. Он подчеркивает, что «Северный поток» как раз для того и нужен, чтобы диверсифицировать поставки.

508179

«Северный поток-2»: наступает момент истины?

Северный поток — 2

США выступают против реализации проекта «Северный поток — 2», потому что он усилит зависимость Европы от российского газа, заявила зам.помощника госсекретаря США по энергетическим ресурсам Сандра Оудкирк. Она отвергла предположение, что США выступают против «Северного потока — 2», потому что видят в Европе потенциальный рынок для американского сжиженного природного газа.

4326451
Мероприятия в рамках деловой программы ПМЭФ 2017

Газпром может положиться на Wintershall

Газовый поток в Европу

Wintershall, крупнейший нефтегазовый концерн, продолжает сотрудничество с Газпромом, несмотря на возможные санкции со стороны Америки. В частности, речь идет о проекте «Северный поток — 2», который вызывает немало споров. По словам председателя правления Wintershall Марио Мерена, концерн остается партнером России даже в непростые с точки зрения политики времена.

2612422
Первые трубы для «Северного потока — 2» прибывают в Мукран. 27 октября 2016 года

США разозлили немецких менеджеров

«К сожалению, и проект Северный поток — 2 стал объектом политики, хотя это чисто экономический проект», — говорит глава немецкой энергетической компании Uniper Клаус Шефер. Но он уверен в том, что проект будет реализован, ведь он важен для Европы и стабильности поставок. Шефер приветствовал тот факт, что Берлин и Еврокомиссия заняли «четкую позицию» по данному вопросу.

2519676
Торговый центр "Метро Кэш энд Керри" в Новосибирске

FAZ: немецкий бизнес борется за благосклонность России

Немецкие бизнесмены борются за благосклонность Путина, пишет Кристиан Штайнер в газете «Франкфуртер альгмайне» и задается вопросом, правильно ли это в нынешней ситуации. Однако поскольку экономические связи России с Китаем развиваются вяло, а США в лучшем случае будут игнорировать Россию, та вновь повернулась к Европе. От этого выигрывает и германо-российская торговля, признает автор.

135391
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

137371
Немецкий политик Зигмар Габриэль

Американские санкции раздражают Европу

Санкции: кто кого

27 июля американский Сенат проголосовал за новый пакет ограничительных штрафных мер по отношению к России, Ирану и Северной Корее. За два дня до этого данный законопроект был одобрен абсолютным большинством в Палате представителей. Теперь документ направлен на подпись президенту США и должен быть подписан уже в ближайшие дни.

00
Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Handelsblatt: «Северный поток — 2» необходим

Северный поток — 2

Будущий шеф новой компании «Винтерсхалл Дэа» Марио Мерен хочет сосредоточить деятельность на ключевых регионах. Важнейшим партнером компании останется Россия. В интервью газете «Хандельсблатт» он заявил, что новая компания займется, помимо прочего, «Северным потоком — 1» и финансированием «Северного потока — 2». Он убежден, что что «Северный поток — 2» необходим Европе.

84177