ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Black Lives Matter

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Протесты в Портленде

Род Дреер: в США поддерживают BLM из страха быть обвиненными в расизме (Le Figaro, Франция)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Консерватор Род Дреер выражает ужас от происходящего в США в разговоре с «Фигаро». Ненависть к Трампу, которую либеральный истеблишмент постарался раздуть во всем обществе, привела к уничтожению памятников и насилию. Но даже если Трамп уйдет, сможет ли либерал Байден противостоять напору левых радикалов? Опыт 60-х показывает: нет.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113389
Обнаженная женщина занимается йогой перед полицейскими в знак протеста против расового неравноправия, Портленд, США

Der Spiegel: США спасет только невыносимая провокация?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США ее прозвали «Обнаженной Афиной». Когда атмосфера в Портленде накалилась, она встала между демонстрантами и полицейскими и начала принимать позы из йоги и балета. На ней была только маска. Для сегодняшней Америки это крайне провокационно и вместе с тем трогательно, считает Der Spiegel.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
4916064
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

The Babylon Bee: орки штурмуют Минас Тирит с мирными протестами

Сатира и юмор

В ознаменование любви и терпимости дружелюбные орки осадили Минас Тирит, начали мирно обстреливать его из луков и отправили назгулов калечить защитников Гондора. Такую картину рисует сатирическое издание The Babylon Bee, намекая на то, что сейчас происходит в США.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
92555
Президент РФ Владимир Путин

The Spectator: Путин планирует самоуничтожение Запада

Британский писатель и журналист Оуэн Маттьюз признает, что ровным счетом нет никаких доказательств вмешательства России в политику Великобритании. Тем не менее, игнорируя этот факт, он все равно обвиняет Москву в попытках разобщить Запад. Россия якобы хочет «понаблюдать за тем, как он сам себя разорвет на части».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
6524506
Протесты в Белграде

Challenges: опасность политкорректной цензуры

На фоне движений MeToo и Black Lives Matter формируется опасный своей агрессивностью догматизм, который душит общественные дискуссии. Так называемая «политкорректность» постепенно превращается в цензуру. Формируется самая настоящая атмосфера нетерпимости, которая угрожает основам демократии, пишет Challenges.

Challenges logoChallenges, Франция
71993
Несанкционированная акция в Санкт-Петербурге в рамках "Забастовки избирателей"

FP: странная история движения «Жизни русских важны»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В России Кремль обрушивается с критикой на американский расизм, а либеральная оппозиция его игнорирует — или что похуже, возмущена чернокожая преподавательница истории из Техаса. Российские либералы думают о Штатах «неправильно», убеждена она. Лучше бы активнее боролись с «гнётом российского государства»!

Foreign Policy logoForeign Policy, США
4415324
Протесты в США

The Babylon Bee: атеисты запустили движение «Ничьи жизни не важны»

Сатира и юмор

Группа атеистов и агностиков объявила о создании нового общественно-политического движения. В соответствии с их мировоззрением оно называется No Lives Matter («Ничьи жизни не важны»), потому что все жизни одинаково бессмысленны, шутит сатирический сайт The Babylon Bee.

The Babylon BeeThe Babylon Bee, США
234103
Протесты движения Black Lives Matter после смерти Джорджа Флойда, США

Resett: BLM хочет не равноправия, а «черной власти» и страдания белых

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Движение «Жизни черных имеют значение» выстроено на лжи и стремится уничтожить западную цивилизацию, утверждает автор статьи в Resett. Он высказывает крайне непопулярное сегодня мнение, что Black Lives Matter проповедует не антирасизм, а чистый расизм, ведущий к хаосу и апартеиду.

resettResett, Норвегия
1611217
Участники акции протеста с плакатом «Молчание — это насилие»

Times: движение Black Lives Matter молчит о повседневном насилии в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В 2018 году в США было убито 2 925 чернокожих. Из них 2 600 были убиты другими черными. За минувшие выходные случилось несколько десятков перестрелок между афроамериканцами, но демонстранты ничего о них не говорят, как и американские СМИ. Автор считает это неправильным, но не все читатели с ним согласны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3211010
Участники акции протеста в знак солидарности с движением Black Lives Matter в Стокгольме

WP: почему сотни американских СМИ начали писать слово «Черный» с заглавной буквы?

Гримасы политкорректности

Автор с энтузиазмом принимает эту идею — писать обозначение расы темнокожих жителей США с заглавной буквы. Теперь в США будут жить Черные граждане, в то время как белые останутся просто белыми. Вопрос: не скрывается ли за поиском необидного слова нежелание поделиться с «афроамериканцами» прибылями корпораций?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
508514
Найдено материалов: 22
Протесты в Портленде

Род Дреер: в США поддерживают BLM из страха быть обвиненными в расизме (Le Figaro, Франция)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Консерватор Род Дреер выражает ужас от происходящего в США в разговоре с «Фигаро». Ненависть к Трампу, которую либеральный истеблишмент постарался раздуть во всем обществе, привела к уничтожению памятников и насилию. Но даже если Трамп уйдет, сможет ли либерал Байден противостоять напору левых радикалов? Опыт 60-х показывает: нет.

113389
Обнаженная женщина занимается йогой перед полицейскими в знак протеста против расового неравноправия, Портленд, США

Der Spiegel: США спасет только невыносимая провокация?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США ее прозвали «Обнаженной Афиной». Когда атмосфера в Портленде накалилась, она встала между демонстрантами и полицейскими и начала принимать позы из йоги и балета. На ней была только маска. Для сегодняшней Америки это крайне провокационно и вместе с тем трогательно, считает Der Spiegel.

4916064
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство Кольца»

The Babylon Bee: орки штурмуют Минас Тирит с мирными протестами

Сатира и юмор

В ознаменование любви и терпимости дружелюбные орки осадили Минас Тирит, начали мирно обстреливать его из луков и отправили назгулов калечить защитников Гондора. Такую картину рисует сатирическое издание The Babylon Bee, намекая на то, что сейчас происходит в США.

92555
Президент РФ Владимир Путин

The Spectator: Путин планирует самоуничтожение Запада

Британский писатель и журналист Оуэн Маттьюз признает, что ровным счетом нет никаких доказательств вмешательства России в политику Великобритании. Тем не менее, игнорируя этот факт, он все равно обвиняет Москву в попытках разобщить Запад. Россия якобы хочет «понаблюдать за тем, как он сам себя разорвет на части».

6524506
Протесты в Белграде

Challenges: опасность политкорректной цензуры

На фоне движений MeToo и Black Lives Matter формируется опасный своей агрессивностью догматизм, который душит общественные дискуссии. Так называемая «политкорректность» постепенно превращается в цензуру. Формируется самая настоящая атмосфера нетерпимости, которая угрожает основам демократии, пишет Challenges.

71993
Несанкционированная акция в Санкт-Петербурге в рамках "Забастовки избирателей"

FP: странная история движения «Жизни русских важны»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В России Кремль обрушивается с критикой на американский расизм, а либеральная оппозиция его игнорирует — или что похуже, возмущена чернокожая преподавательница истории из Техаса. Российские либералы думают о Штатах «неправильно», убеждена она. Лучше бы активнее боролись с «гнётом российского государства»!

4415324
Протесты в США

The Babylon Bee: атеисты запустили движение «Ничьи жизни не важны»

Сатира и юмор

Группа атеистов и агностиков объявила о создании нового общественно-политического движения. В соответствии с их мировоззрением оно называется No Lives Matter («Ничьи жизни не важны»), потому что все жизни одинаково бессмысленны, шутит сатирический сайт The Babylon Bee.

234103
Протесты движения Black Lives Matter после смерти Джорджа Флойда, США

Resett: BLM хочет не равноправия, а «черной власти» и страдания белых

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Движение «Жизни черных имеют значение» выстроено на лжи и стремится уничтожить западную цивилизацию, утверждает автор статьи в Resett. Он высказывает крайне непопулярное сегодня мнение, что Black Lives Matter проповедует не антирасизм, а чистый расизм, ведущий к хаосу и апартеиду.

1611217
Участники акции протеста с плакатом «Молчание — это насилие»

Times: движение Black Lives Matter молчит о повседневном насилии в США

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В 2018 году в США было убито 2 925 чернокожих. Из них 2 600 были убиты другими черными. За минувшие выходные случилось несколько десятков перестрелок между афроамериканцами, но демонстранты ничего о них не говорят, как и американские СМИ. Автор считает это неправильным, но не все читатели с ним согласны.

3211010
Участники акции протеста в знак солидарности с движением Black Lives Matter в Стокгольме

WP: почему сотни американских СМИ начали писать слово «Черный» с заглавной буквы?

Гримасы политкорректности

Автор с энтузиазмом принимает эту идею — писать обозначение расы темнокожих жителей США с заглавной буквы. Теперь в США будут жить Черные граждане, в то время как белые останутся просто белыми. Вопрос: не скрывается ли за поиском необидного слова нежелание поделиться с «афроамериканцами» прибылями корпораций?

508514