ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЧВК «Вагнера

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

NYT: Западу не нравится рост влияния России в Африке

Россия в Африке

Россия, которая в годы холодной войны укрепляла свои позиции в Африке, участвуя в суровом соперничестве между Востоком и Западом, после распада Советского Союза в основном ушла с черного континента. Теперь она настойчиво расширяет свое военное влияние в Африке, вызывая тревогу у западных руководителей, пишет «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
125819
Российский флаг вов ремя конкурса красоты «Мисс Центральноафриканская Республика 2018» в Банги

France 24: сделаем Африку безопасной

Россия в Африке

Африка привлекает Россию, которая стремится расширить свое влияние на континенте. «Франс 24» комментирует утверждения западных СМИ о том, что якобы российские наемники участвуют в подавлении суданских манифестантов, требующих ухода президента Омар аль-Башира, а также, что группа агентов частных служб безопасности прибыла в Венесуэлу для обеспечения безопасности президента Николаса Мадуро.

France24 logoFrance24, Франция
51275
IV Армейские международные игры в Новосибирской области

Noonpost: российских наемников в Судане нет, зато база на Красном море будет?

Слухи о присутствии российских наемников в Судане не утихают. Правительство Судана опровергает все подобные сообщения, в то время как оппозиционная радиостанция подтверждает присутствие 500 российских солдат на границе между ЦАР и Дарфуром на юге Судана. Москва также отрицает слухи про ЧВК «Вагнер». Но интересы России в этой африканской стране очевидны, настаивает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
134461
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

FAZ: пресс-конференция по сценарию Путина

Большая пресс-конференция Путина 2018

Владимир Путин провел пресс-конференцию по своему сценарию и показал себя настоящим отцом нации. Но к ситуации в России это не имеет никакого отношения, пишет Катарина Вагнер в немецкой «Франкфуртер альгемайне». Журналисты подсказывают президенту нужные темы, а он показывает, что хорошо подготовлен. Чтобы народ на просторах России чувствовал, что его принимают всерьез, иронизирует автор.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
142436
Бумажные кораблики во время акции протеста перед посольством России в Киеве

Atlantic Council: санкции должны быть еще жестче

Санкции: кто кого

Автор, комментируя «керченский инцидент» в антироссийском ключе, утверждает, что это якобы Россия уничтожила минские договоренности, и что для окончательного урегулирования конфликта на востоке Украины необходимы новые соглашения, внедренные путем принятия более жестких санкций чем те, которые предлагаются сегодня.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
393189
Генерал республиканской гвардии Исама Захреддин в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Al-Modon: российская военная разведка в Сирии молча делает свою работу

Операция России в Сирии

Военная разведка России — ее самый мощный орган безопасности, обладающий крупнейшей шпионской сетью за рубежом по сравнению с другими органами. И хотя автору ливанского «Аль-Мудун» не удалось пройти мимо бездоказательных обвинений в причастности России к делу Скрипалей и кибератакам, он признает важную роль российских спецслужб в восстановлении сирийской армии и разведки.

Al ModonAl Modon, Ливан
16138281
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

The Sun logoThe Sun, Великобритания
4030871
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510724
Военный в Центральноафриканской республике

Россия включается в борьбу за ресурсы Африки

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Присутствие «Вагнера» в Африке является частью обновленного российского интереса к континенту. Во время холодной войны Советский Союз старался поддерживать тесные отношения со многими лидерами бывших африканских колоний. После окончания холодной войны и распада СССР Россия, в основном, держалась от Африки в стороне. Сейчас, похоже, Россия изменяет свою позицию.

логотип VG NettVG, Норвегия
1010768
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Загадочные убийства в Африке и планы Кремля

Трое журналистов из России отправились в охваченную кровавыми столкновениями ЦАР, чтобы расследовать то, как Кремль использует наемников, чтобы проецировать свою силу в Африке, Сирии и других далеких землях. Через три дня их убили. Странная история возвращения России в Африку началась в прошлом октябре, когда глава МИД РФ Сергей Лавров встретился с президентом ЦАР.

The New York Times logoThe New York Times, США
112332
Найдено материалов: 48
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

NYT: Западу не нравится рост влияния России в Африке

Россия в Африке

Россия, которая в годы холодной войны укрепляла свои позиции в Африке, участвуя в суровом соперничестве между Востоком и Западом, после распада Советского Союза в основном ушла с черного континента. Теперь она настойчиво расширяет свое военное влияние в Африке, вызывая тревогу у западных руководителей, пишет «Нью-Йорк таймс».

125819
Российский флаг вов ремя конкурса красоты «Мисс Центральноафриканская Республика 2018» в Банги

France 24: сделаем Африку безопасной

Россия в Африке

Африка привлекает Россию, которая стремится расширить свое влияние на континенте. «Франс 24» комментирует утверждения западных СМИ о том, что якобы российские наемники участвуют в подавлении суданских манифестантов, требующих ухода президента Омар аль-Башира, а также, что группа агентов частных служб безопасности прибыла в Венесуэлу для обеспечения безопасности президента Николаса Мадуро.

51275
IV Армейские международные игры в Новосибирской области

Noonpost: российских наемников в Судане нет, зато база на Красном море будет?

Слухи о присутствии российских наемников в Судане не утихают. Правительство Судана опровергает все подобные сообщения, в то время как оппозиционная радиостанция подтверждает присутствие 500 российских солдат на границе между ЦАР и Дарфуром на юге Судана. Москва также отрицает слухи про ЧВК «Вагнер». Но интересы России в этой африканской стране очевидны, настаивает автор.

134461
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

FAZ: пресс-конференция по сценарию Путина

Большая пресс-конференция Путина 2018

Владимир Путин провел пресс-конференцию по своему сценарию и показал себя настоящим отцом нации. Но к ситуации в России это не имеет никакого отношения, пишет Катарина Вагнер в немецкой «Франкфуртер альгемайне». Журналисты подсказывают президенту нужные темы, а он показывает, что хорошо подготовлен. Чтобы народ на просторах России чувствовал, что его принимают всерьез, иронизирует автор.

142436
Бумажные кораблики во время акции протеста перед посольством России в Киеве

Atlantic Council: санкции должны быть еще жестче

Санкции: кто кого

Автор, комментируя «керченский инцидент» в антироссийском ключе, утверждает, что это якобы Россия уничтожила минские договоренности, и что для окончательного урегулирования конфликта на востоке Украины необходимы новые соглашения, внедренные путем принятия более жестких санкций чем те, которые предлагаются сегодня.

393189
Генерал республиканской гвардии Исама Захреддин в сирийском городе Дейр-эз-Зор

Al-Modon: российская военная разведка в Сирии молча делает свою работу

Операция России в Сирии

Военная разведка России — ее самый мощный орган безопасности, обладающий крупнейшей шпионской сетью за рубежом по сравнению с другими органами. И хотя автору ливанского «Аль-Мудун» не удалось пройти мимо бездоказательных обвинений в причастности России к делу Скрипалей и кибератакам, он признает важную роль российских спецслужб в восстановлении сирийской армии и разведки.

16138281
Ситуация в Ливии

Sun: Россия готовит Западу западню в Ливии

Принеся хаос, разрушения и смерть в Ливию в 2011 году, теперь западные страны опасаются, что из этой страны хлынет новая волна эмиграции. Вполне очевидно, что в британских СМИ и среди политического истеблишмента в действиях России по умиротворению Ближнего Востока видят попытки Кремля загнать Запад в «ливийскую западню», что позволит Путину «подорвать западную демократию».

4030871
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

1510724
Военный в Центральноафриканской республике

Россия включается в борьбу за ресурсы Африки

Убийство журналистов в ЦАР: больше вопросов, чем ответов?

Присутствие «Вагнера» в Африке является частью обновленного российского интереса к континенту. Во время холодной войны Советский Союз старался поддерживать тесные отношения со многими лидерами бывших африканских колоний. После окончания холодной войны и распада СССР Россия, в основном, держалась от Африки в стороне. Сейчас, похоже, Россия изменяет свою позицию.

1010768
Знак, предупреждающий об опасности, у населенного пункта Бамбари в Центральноафриканской республике

Загадочные убийства в Африке и планы Кремля

Трое журналистов из России отправились в охваченную кровавыми столкновениями ЦАР, чтобы расследовать то, как Кремль использует наемников, чтобы проецировать свою силу в Африке, Сирии и других далеких землях. Через три дня их убили. Странная история возвращения России в Африку началась в прошлом октябре, когда глава МИД РФ Сергей Лавров встретился с президентом ЦАР.

112332