ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

CNN

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Здание телеканала CNN

Новые правила CNN в отношении России

CNN вводит новые строгие правила публикации онлайновых статей о России после того, как телеканал удалил материал, а вечером в пятницу выступил с опровержением. Об этом говорится в сообщении для служебного пользования: «Никто не должен публиковать контент, имеющий отношение к России, без указаний от меня и вице-президента CNN Джейсона Фаркаса».

BuzzFeedBuzzFeed, США
1710342

Рассекречивать или не рассекречивать?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Если послушать, что говорит об этом президент Трамп, то Конгресс в ходе своего расследования дела о вмешательстве России в выборы основные усилия должен направить на то, чтобы выяснить, кто в разведывательном сообществе выдает прессе секретную информацию о России. Если же послушать, что говорят демократы, то это — хитрый трюк.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
112675
Социальная сеть «Фейсбук»

Четыре правила информационной диеты

Новостной пейзаж, как и мир в целом, находится в постоянном движении. А некоторые средства массовой информации размывают границу между репортажами и попытками привлечь внимание аудитории, основанными на мнении, а не на фактах. В это беспрецедентное время я начала брать на себя ответственность за мою собственную информацию, делая это с помощью одного небольшого шага.

Scientific AmericanScientific American, США
31268
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Треугольник в Овальном кабинете

Президент Трамп

Поскольку информация, просочившаяся из Белого дома после встреч Дональда Трампа с российским и украинским министрами иностранных дел Сергеем Лавровым и Павлом Климкиным была весьма скудной, неравнодушные к внешней политике граждане внимательно и придирчиво рассматривали фотографии. Анализировали улыбки, изучали позы, сравнивали углы наклона Климкина и Лаврова к Трампу, пытаясь понять, кому же из них повезло больше.

Зеркало Недели logoЗеркало Недели, Украина
123776
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

The DuranThe Duran, США
11818322
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Клинтон обвиняет Россию и директора ФБР

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

Хиллари Клинтон вышла из политической спячки и в одном из редких публичных выступлений объяснила, кто виновен в ее неожиданном поражении на выборах 2016 года. Клинтон рассказала о действиях директора ФБР Джеймса Коми, а также «беспрецедентном вмешательстве» иностранной державы, чей лидер не является членом «моего фан-клуба», имея в виду президента России Владимира Путина.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
224259
Газетный киоск в Нью-Йорке

Русские не хотят воевать с нами — они намного слабее

На прошлой неделе американские СМИ сосредоточенно и негативно комментировали «антидемократические» события в России: «антиплатоновкие» протесты водителей грузовиков, преследование геев в Чечне, признание «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией и проч. Там также возмущались нарушением Россией договора РСМД и сравнивали военную мощь России и США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
431741
Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Досье, которое подвело Картера Пейджа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В прошлом году ФБР воспользовалось досье, в котором была собрана информация о предположительных связях членов предвыборного штаба Дональда Трампа с Россией, чтобы получить разрешение на слежку за одним из соратников Трампа. Досье представляет собой серию докладных записок бывшего агента британской разведки, работавшего на политических оппонентов Трампа.

логотип CNNCNN, США
41993
Найдено материалов: 8
Здание телеканала CNN

Новые правила CNN в отношении России

CNN вводит новые строгие правила публикации онлайновых статей о России после того, как телеканал удалил материал, а вечером в пятницу выступил с опровержением. Об этом говорится в сообщении для служебного пользования: «Никто не должен публиковать контент, имеющий отношение к России, без указаний от меня и вице-президента CNN Джейсона Фаркаса».

1710342

Рассекречивать или не рассекречивать?

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Если послушать, что говорит об этом президент Трамп, то Конгресс в ходе своего расследования дела о вмешательстве России в выборы основные усилия должен направить на то, чтобы выяснить, кто в разведывательном сообществе выдает прессе секретную информацию о России. Если же послушать, что говорят демократы, то это — хитрый трюк.

112675
Социальная сеть «Фейсбук»

Четыре правила информационной диеты

Новостной пейзаж, как и мир в целом, находится в постоянном движении. А некоторые средства массовой информации размывают границу между репортажами и попытками привлечь внимание аудитории, основанными на мнении, а не на фактах. В это беспрецедентное время я начала брать на себя ответственность за мою собственную информацию, делая это с помощью одного небольшого шага.

31268
Министр иностранных дел России Сергей Лавров, президент США Дональд Трамп и посол Сергей Кисляк во время встречи в Вашингтоне. 10 мая 2017

Треугольник в Овальном кабинете

Президент Трамп

Поскольку информация, просочившаяся из Белого дома после встреч Дональда Трампа с российским и украинским министрами иностранных дел Сергеем Лавровым и Павлом Климкиным была весьма скудной, неравнодушные к внешней политике граждане внимательно и придирчиво рассматривали фотографии. Анализировали улыбки, изучали позы, сравнивали углы наклона Климкина и Лаврова к Трампу, пытаясь понять, кому же из них повезло больше.

123776
Кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон

Макрон налагает запрет на RT и Sputnik

Президентские выборы во Франции 2016-2017

Да здравствует инакомыслие, которое во Франции заменил холодный конформизм и цензура. Эммануэль Макрон не пускает в свой штаб и на свои мероприятия популярные средства массовой информации RT и Sputnik, хотя большинство СМИ получают право на освещение этих событий автоматически. The Duran задало Макрону вопрос о том, будет ли запрет отменен в случае его избрания президентом.

11818322
Кандидат в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон

Клинтон обвиняет Россию и директора ФБР

Хиллари Клинтон о выборах 2016: «Что случилось»

Хиллари Клинтон вышла из политической спячки и в одном из редких публичных выступлений объяснила, кто виновен в ее неожиданном поражении на выборах 2016 года. Клинтон рассказала о действиях директора ФБР Джеймса Коми, а также «беспрецедентном вмешательстве» иностранной державы, чей лидер не является членом «моего фан-клуба», имея в виду президента России Владимира Путина.

224259
Газетный киоск в Нью-Йорке

Русские не хотят воевать с нами — они намного слабее

На прошлой неделе американские СМИ сосредоточенно и негативно комментировали «антидемократические» события в России: «антиплатоновкие» протесты водителей грузовиков, преследование геев в Чечне, признание «Свидетелей Иеговы» экстремистской организацией и проч. Там также возмущались нарушением Россией договора РСМД и сравнивали военную мощь России и США.

431741
Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Досье, которое подвело Картера Пейджа

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В прошлом году ФБР воспользовалось досье, в котором была собрана информация о предположительных связях членов предвыборного штаба Дональда Трампа с Россией, чтобы получить разрешение на слежку за одним из соратников Трампа. Досье представляет собой серию докладных записок бывшего агента британской разведки, работавшего на политических оппонентов Трампа.

41993