ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Центральный банк России (ЦБ, ЦБ РФ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Участник акции «Модный ответ: санкциям — нет» на Новом Арбате

Handelsblatt: США грозят России, но это только слова

Санкции: кто кого

США грозят России ежемесячным ужесточением санкций и ссылаются при этом на поддержку глав европейских государств. Однако на самом деле европейцы не столь едины в вопросе антироссийских санкций, отмечает Андрэ Баллин в газете «Хандельсблатт». И хотя российская экономика весьма уязвима, она сможет пережить сильное давление благодаря высокой цене на нефть и золотовалютным резервам.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
356832
Офис Сбербанка РФ

NZZ: Российские банки между двух огней

Санкции: кто кого

Введение США новых санкций против России может серьезно затронуть финансовую деятельность двух крупнейших российских банков — Сбербанка и ВТБ, пишет Кристиан Штайнер в газете «Нойе цюрхер». Если эти банки будут исключены из долларовой зоны, они не смогут обслуживать свои обязательства за границей. Но российские банки умеют приспосабливаться к обстоятельствам.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
113875
Сотрудница банка проводит денежные операции с новыми купюрами номиналом 200 и 2000 рублей в банке "ВТБ" в Москве

Die Welt: Даже рост цен на нефть не спасет рубль

Санкции: кто кого

Автор статьи в немецкой «Вельт» уверяет, что санкции против России работают. Они перевешивают даже рост цен на нефть, считает Эдуард Штайнер, ведь стоимость рубля падает. Однако нельзя отрицать, что Россия успешно борется с высокой инфляцией, пусть автор и уверен, что скоро этому придет конец, особенно если дело дойдет до полного торгового эмбарго со стороны США.

Die Welt logoDie Welt, Германия
7115702
Инвестиционный форум РБТП RussiaTALK

Eurasianet: Инвесторы уходят с российского рынка

Проблемы растущей экономики России

В статье рассматривается вопрос иностранных инвестиций в российскую экономику. Ссылаясь на данные Центробанка России, автор отмечает, что зарубежные инвесторы продолжают вкладывать деньги в российские предприятия, хотя их объем сокращается, прежде всего из-за новых антироссийских санкций США.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
263673
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Eurasianet: Ослабление рубля разогнало инфляцию

Проблемы растущей экономики России

В России начавшееся в августе ослабление рубля подстегнуло инфляцию, пишет автор «Эурэйшанет», ссылаясь на позицию правительства и экспертов. Дорожают, в основном, непродовольственные импортные товары. Кроме того, одновременно с обесценением рубля произошло ускорение инфляции.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
262118
Центральный банк России

Bloomberg: Ответ главы российского ЦБ на санкции США

Проблемы растущей экономики России

Единственный экономист, правильно предсказавший проведенное российским Центральным банком впервые с 2014 года повышение процентной ставки, был весьма удивлен прогнозами, озвученными после этого решения ЦБ РФ, сообщает американское издание. Мнения специалистов относительно курса, который будет теперь проводить российский Центральный банк, расходятся.

Bloomberg logoBloomberg, США
1245292
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

FT: Снижение курса рубля повышает ставки для России

Вопросы экономики

Кремль оказывает на Центральный банк России давление для сокращения процентной ставки, несмотря на влияние санкций и рыночных потрясений, указывает автор ведущей деловой газеты Британии. Накануне принятия решения главой российского Центробанка он размышлял о том, какие факторы могут оказать влияние на окончательное решение Эльвиры Набиуллиной.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
354889
Банкноты по 100 китайских юаней

Феникс: Какую игру затеяла Россия с мировой экономикой?

Россия готовится нанести решающий удар по американскому чувству мирового господства. Со второй половины 2017 года Центральный банк Российской Федерации за короткий срок закупил 79 миллиардов юаней. С одной стороны, скупка юаней обусловлена стремление распрощаться с долларом, а с другой, попытка России сыграть в игру с мировой экономикой, считает издание «Феникс».

ФениксФеникс, Китай
1950337
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Forbes: Десятка самых влиятельных россиян

Американцы о русских

После распада Советского Союза в 1991 году в России так и не появился здоровый и преуспевающий частный сектор, отмечает, слегка иронизируя, автор журнала, указывая, что в первой десятке россиян лишь один — Вагит Алекперов — работает в частном секторе, а единственная женщина в этом списке — Эльвира Набиуллина — является государственной служащей.

Forbes logoForbes, США
62541
Производство медалей Олимпиады 2014

День: Зачем России золото?

Санкции: кто кого

Москва готовится к следующему раунду американских санкций и предпринимает меры, чтобы как-то компенсировать удары из-за океана по российскому рублю. По московским представлениям, пишет «День», это можно сделать, максимально дистанцировавшись от доллара. И вот ЦБ уже несколько лет наращивает золотую долю в российских золото-валютных резервах. Но большие приобретения золота не покрывают проблем российской экономики и финансов и наличие большого золотого запаса не гарантия от валютных потрясений.

ДеньДень, Украина
8813978
Найдено материалов: 62
Участник акции «Модный ответ: санкциям — нет» на Новом Арбате

Handelsblatt: США грозят России, но это только слова

Санкции: кто кого

США грозят России ежемесячным ужесточением санкций и ссылаются при этом на поддержку глав европейских государств. Однако на самом деле европейцы не столь едины в вопросе антироссийских санкций, отмечает Андрэ Баллин в газете «Хандельсблатт». И хотя российская экономика весьма уязвима, она сможет пережить сильное давление благодаря высокой цене на нефть и золотовалютным резервам.

356832
Офис Сбербанка РФ

NZZ: Российские банки между двух огней

Санкции: кто кого

Введение США новых санкций против России может серьезно затронуть финансовую деятельность двух крупнейших российских банков — Сбербанка и ВТБ, пишет Кристиан Штайнер в газете «Нойе цюрхер». Если эти банки будут исключены из долларовой зоны, они не смогут обслуживать свои обязательства за границей. Но российские банки умеют приспосабливаться к обстоятельствам.

113875
Сотрудница банка проводит денежные операции с новыми купюрами номиналом 200 и 2000 рублей в банке "ВТБ" в Москве

Die Welt: Даже рост цен на нефть не спасет рубль

Санкции: кто кого

Автор статьи в немецкой «Вельт» уверяет, что санкции против России работают. Они перевешивают даже рост цен на нефть, считает Эдуард Штайнер, ведь стоимость рубля падает. Однако нельзя отрицать, что Россия успешно борется с высокой инфляцией, пусть автор и уверен, что скоро этому придет конец, особенно если дело дойдет до полного торгового эмбарго со стороны США.

7115702
Инвестиционный форум РБТП RussiaTALK

Eurasianet: Инвесторы уходят с российского рынка

Проблемы растущей экономики России

В статье рассматривается вопрос иностранных инвестиций в российскую экономику. Ссылаясь на данные Центробанка России, автор отмечает, что зарубежные инвесторы продолжают вкладывать деньги в российские предприятия, хотя их объем сокращается, прежде всего из-за новых антироссийских санкций США.

263673
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Eurasianet: Ослабление рубля разогнало инфляцию

Проблемы растущей экономики России

В России начавшееся в августе ослабление рубля подстегнуло инфляцию, пишет автор «Эурэйшанет», ссылаясь на позицию правительства и экспертов. Дорожают, в основном, непродовольственные импортные товары. Кроме того, одновременно с обесценением рубля произошло ускорение инфляции.

262118
Центральный банк России

Bloomberg: Ответ главы российского ЦБ на санкции США

Проблемы растущей экономики России

Единственный экономист, правильно предсказавший проведенное российским Центральным банком впервые с 2014 года повышение процентной ставки, был весьма удивлен прогнозами, озвученными после этого решения ЦБ РФ, сообщает американское издание. Мнения специалистов относительно курса, который будет теперь проводить российский Центральный банк, расходятся.

1245292
Председатель Центрального банка РФ Эльвира Набиуллина

FT: Снижение курса рубля повышает ставки для России

Вопросы экономики

Кремль оказывает на Центральный банк России давление для сокращения процентной ставки, несмотря на влияние санкций и рыночных потрясений, указывает автор ведущей деловой газеты Британии. Накануне принятия решения главой российского Центробанка он размышлял о том, какие факторы могут оказать влияние на окончательное решение Эльвиры Набиуллиной.

354889
Банкноты по 100 китайских юаней

Феникс: Какую игру затеяла Россия с мировой экономикой?

Россия готовится нанести решающий удар по американскому чувству мирового господства. Со второй половины 2017 года Центральный банк Российской Федерации за короткий срок закупил 79 миллиардов юаней. С одной стороны, скупка юаней обусловлена стремление распрощаться с долларом, а с другой, попытка России сыграть в игру с мировой экономикой, считает издание «Феникс».

1950337
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Forbes: Десятка самых влиятельных россиян

Американцы о русских

После распада Советского Союза в 1991 году в России так и не появился здоровый и преуспевающий частный сектор, отмечает, слегка иронизируя, автор журнала, указывая, что в первой десятке россиян лишь один — Вагит Алекперов — работает в частном секторе, а единственная женщина в этом списке — Эльвира Набиуллина — является государственной служащей.

62541
Производство медалей Олимпиады 2014

День: Зачем России золото?

Санкции: кто кого

Москва готовится к следующему раунду американских санкций и предпринимает меры, чтобы как-то компенсировать удары из-за океана по российскому рублю. По московским представлениям, пишет «День», это можно сделать, максимально дистанцировавшись от доллара. И вот ЦБ уже несколько лет наращивает золотую долю в российских золото-валютных резервах. Но большие приобретения золота не покрывают проблем российской экономики и финансов и наличие большого золотого запаса не гарантия от валютных потрясений.

8813978