ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Джебхат ан-Нусра

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95

Al-Watan: Катар предупреждает Россию — Москве уже стоит бояться?

Посол сирийской оппозиции в Катаре Назар Аль-Хараки дал развернутое интервью катарской «Аль-Ватан». Он не скрывает: Катар щедро поддерживает сирийцев. Доха предстает здесь в качестве самого честного и открытого игрока в региональном уравнении. Игрока, у которого якобы достаточно влияния, чтобы давать России советы относительно того, сотрудничать ей с «преступным режимом» или нет.

Al-WatanAl-Watan Qatar, Катар
39252713
Сирийские повстанцы проходят обучение у американских военных на базе рядом с городом Идлиб на северо-западе Сирии, 2012 год

Milliyet: А ведь Россия предлагала уничтожить террористов

Война за мир в Сирии

В свете соглашения по Идлибу Турция взяла на себя очень трудную миссию, считает автор турецкого «Миллиет». С одной стороны, есть террористы, большинством из которых управляют США. А с другой стороны, есть Россия, которая желает уничтожить террористов, но по просьбе Турции согласилась на путь убеждения. Вероятность провокаций в контексте интересов каждой страны теперь велика, как никогда.

Milliyet logoMilliyet, Турция
410616
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Thawra: С-300 в Сирии — американцы взволнованы

Война за мир в Сирии

Авторы проправительственной «Тауры» не сомневаются, что поставка С-300 в Сирию — не сиюминутное решение, а результат стратегического соглашения о совместной обороне между Москвой и Дамаском. Возглавляемая США международная коалиция выдвигала, по его мнению, лживые лозунги борьбы с терроризмом. А реальные успехи в деле ликвидации терроризма в Сирии вызывают обеспокоенность у американцев.

thawraThawra, Сирия
33403
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Al-Ain: Мы многого не знаем о договоренностях Москвы и Вашингтона

Обозреватель эмиратского портала «Аль-Айн» делает неожиданное открытие: оказывается, не вся публикуемая информация о плохих отношениях между США и Россией является правдой. В том числе это касается договоренностей по поводу Сирии. У Москвы и Вашингтона есть как минимум три точки соприкосновения интересов, которые могут способствовать урегулированию ситуации в Сирии.

Аль-АйнAl Ain, Объединенные Арабские Эмираты
46992
Сирийские военные в деревне Эль-Кувейа на границе с Иорданией и Израилем на юго-западе провинции Дераа

Cumhuriyet: У каждой страны есть своя Сирия

Война за мир в Сирии

Всемирно известный французский политолог Жиль Кепель дал развернутый комментарий по Сирии. Он считает, что теперь нельзя говорить о единой Сирии — есть Сирия России, Ирана, Запада с центром в США, Турции и Израиля. Россия стала стороной, которая изменила игру. Но она не сможет урегулировать кризис в одиночку, у нее нет достаточных возможностей для самостоятельного восстановления страны.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
21780
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Комментарии арабских читателей: Путин не бежит с поля боя

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Арабские читатели с воодушевлением ждут, когда Путин нанесет ответный удар по Израилю. Но надо набраться терпения: российскому лидеру надо завершить все свои программы по вооружению — и тогда он перестанет терпеть «этих негодяев». Но кое-кто уверен, что «проклятый союз» России и Израиля глубже, чем кажется. Путин знает все об Израиле, но по какой-то причине не пользуется этими знаниями.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
1516720
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

Sabah logoSabah, Турция
4115011
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Ar-Rai Al-Youm: Семь вопросов, которые обсуждались за закрытыми дверями

Переговоры Путин и Эрдогана продолжались 4,5 часа. Российская сторона согласилась на прекращение огня, а значит, на сегодняшний день Идлибу не грозит гуманитарная катастрофа. Но главный редактор панарабской газеты «Ар-Рай Аль-Яум» убежден, что повестка была гораздо шире. У него есть предположения не только относительно семи вопросов, обсуждавшихся за закрытыми дверями.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
01797
Артиллеристы сирийской армии ведут стрельбу на позициях в провинции Идлиб на северо-востоке Сирии

Россия и Идлиб: когда меньше значит лучше (Časopis argument)

Операция России в Сирии

Сегодня в международной политике (не только на Ближнем Востоке) Россия предпринимает много правильных шагов. Однако уже в ближайшее время в Сирии россияне могут допустить две ошибки, исправить которые будет непросто. Речь идет, пишет чешское издание, о действиях России в Сирии и отношениях между Москвой и Стамбулом.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
73246
Пограничный пост Хорогского пограничного отряда

Iras: Компас борьбы с экстремизмом сбился

Иранец Сеид-Реза Мирмохаммади бьет тревогу и призывает обратить внимание на ошибки, которые допускают правительства республик Центральной Азии в борьбе с экстремизмом: например, отсутствие границ между «здоровым» исламом и религиозным экстремизмом. Но есть и другой «очевидный» корень всех бед — саудиты, которые ведут войну против истинного ислама под покровительством западных держав.

IrasIras, Иран
2738
Найдено материалов: 90
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00

Победителей не судят, проигравших не щадят

Война за мир в Сирии

И режим, и оппозиция потерпели поражение. Асад не смог удержать сирийцев в своем железном кулаке, а оппозиция не смогла свергнуть Асада и превратить Сирию в ту страну, к которой стремилась. Если то, что происходит в Сирии, — это прокси-война, то главными победителями на сегодняшний день являются русские и иранцы, а крупнейшим проигравшим — администрация США.

00

Путин и Эрдоган наносят ответный удар

Война за мир в Сирии

Россия нанесла ответный удар по боевикам, напавшим на авиабазу «Хмеймим». Феноменальная точность была достигнута благодаря правильно выбранному плану операции: российские войска нанесли удар артиллерией, а не с воздуха. Везение? Нет, точные данные. Турецкая сторона предоставляет России всю информацию, несмотря на то, что открыто поддерживает боевиков.

00
Сирийские дети в больнице городе Маарет Аль-Нуман после предполагаемых газовых атак в Сирии

Химическая атака в Сирии и провал журналистики

Химическая атака в Сирии

Журналистские отчеты о химической атаке в провинции Идлиб стали свежим примером коллапса журналистики. Как только дело касается Сирии, или точнее, какой-то войны, в рамках которой западные страны решили выставлять одну из сторон кровожадным тираном, которого следует убрать, то вся расследовательская журналистика и все критическое мышление развеиваются, как дым.

00
Российские летчики перед полетом у самолета Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Когда есть С-600, можешь позволить себе припугнуть США

Операция России в Сирии

Россия открыто объявила, что начнёт войну против Америки в случае ее нападения на Дамаск. При этом она не мотивирует своё заявление присутствием на данной территории офицеров российской армии или размещенными недавно в Хмеймиме суперсовременными ракетными комплексами. Однако есть секретный пункт, о наличии которого я, как военный стратег, могу судить, исходя из нескольких факторов.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Забайкальский край

Sabah: Разве можно не аплодировать проницательности Путина?

Свеча хороших новостей сгорает до наступления ночи на Ближнем Востоке. Пока мы думали о том, как США ответят на дипломатическое сотрудничество Турции и России, перед которым нужно снять шляпу, голос подал Израиль. Но, как и в самолетном кризисе с Турцией, Путин увидел ловушку, в которую Турцию и Россию хотят заманить, чтобы они уничтожили друг друга, считает автор турецкой «Сабах».

4115011
Российские военные подвешивают высокоточную ракету Х-25 к самолету Су-24 на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

Союзники России могут спать спокойно

Война за мир в Сирии

Россия исходит из своих интересов, как и каждая страна в мире. И что в этом странного, если они совпадают с необходимостью защиты Сирии? Выступать на стороне своих союзников — в тысячу раз лучше, чем иметь общие интересы с США и террористами. Кроме того, мы уже видели, как Америка предавала своих последователей, а Россия не раз доказывала свою преданность союзникам.

00
Экипаж команды армии Сербии участвует в индивидуальной гонке соревнований по танковому биатлону Армейских международных Игр-2017 на подмосковном полигоне Алабино

На частном ужине с российским генералом

Пообщавшись с одним отставным российским генералом, который руководил операциями по борьбе с «религиозным терроризмом» на юге страны, я понял, что Москва способна на любые безрассудства в эпоху нестабильности. Российская военная мощь многократно возросла по сравнению с советским периодом, а опыт операций в Сирии доказал, что Россия может принимать быстрые решения о начале войны.

00

Al-Watan: Катар предупреждает Россию — Москве уже стоит бояться?

Посол сирийской оппозиции в Катаре Назар Аль-Хараки дал развернутое интервью катарской «Аль-Ватан». Он не скрывает: Катар щедро поддерживает сирийцев. Доха предстает здесь в качестве самого честного и открытого игрока в региональном уравнении. Игрока, у которого якобы достаточно влияния, чтобы давать России советы относительно того, сотрудничать ей с «преступным режимом» или нет.

39252713
Владимир Путин во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Чем похвалишься, тем и подавишься

Война за мир в Сирии

Когда президент Владимир Путин назвал военные базы Хмеймим и Тартус форпостами для защиты интересов России, он, похоже, был уверен в победе в Сирии. Его уверенность была основана на ежедневных отчетах Министерства обороны. Однако она быстро испарилась, поскольку ситуация на местах ухудшилась сразу на нескольких фронтах, а нападение дронов на Хмеймим говорит само за себя.

00