ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЕСПЧ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49

Украинская правда: контролировала ли Россия Крым до аннексии?

Ситуация на Украине

Судьи Европейского суда по правам человека не очень охотно дают интервью журналистам. Cудья от Украины Анна Юдковская поделилась своим мнением с журналистом «Европейской правды» о том, на какие решения может рассчитывать Украина в вопросе прав человека в Крыму и в Донбассе. Надо отметить, что судья отвечала очень обтекаемо на вопросы интервьюера, который заранее во всем видит вину России.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
329028
Женщина в никабе

Le Figaro: ООН раскритиковала Париж за запрет на никаб

Ислам в Европе

ООН выступил против закона 2010 года, запрещающего ношение во Франции «полной вуали». Комитет по правам человека считает, что запрет ущемляет религиозные убеждения мусульманок и отрезает их от социума. В "Фигаро" Николя Бауэр осуждает потворство ООН исламу. Напомним, что в 2014 году ЕСПЧ постановил, что принятый во Франции закон, не нарушает Европейскую конвенцию по правам человека.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
182071
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Анафема по-страсбургски: как в Совете Европы готовятся к расставанию с Кремлем (Українська правда)

Россия и раньше ставила целью дестабилизировать Совет Европы, и делала это довольно успешно. Но, похоже, теперь в отношениях со Страсбургом Москва окончательно выбрала линию «конфликт превыше всего». Возвращение России в ПАСЕ уже не является целью. Гораздо важнее — поддерживать конфликт, подогревать его. Причем похоже, что в РФ сделали этот выбор еще до начала сессии, пишет «Українська правда».

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
5154441

Останется ли Россия в Совете Европы?

Россия и Запад

Выход России из Совета Европы может иметь более важные последствия, чем просто то, что страна прекратит присутствовать на этой важной площадке для сотрудничества. Этот шаг может ослабить авторитет Суда по правам человека и привести к тому, что другие страны также могут начать подумывать о выходе из организации, если вдруг им покажется, что с ними плохо обращаются.

Логотип NRKNRK, Норвегия
356799
Корпуса тюремного комплекса Lukiskiu в Вильнюсе, Литва

Литва и Румыния причастны к пыткам ЦРУ

Европейский суд постановил, что Литва и Румыния нарушили права двух подозреваемых террористов запрещенной в России организации «Аль-Каидой», позволив ЦРУ пытать их. Власти США задержали Абу Зубайда и Абда аль-Рахим аль-Нашири после терактов в США в сентябре 2001 года. В настоящее время они содержатся в тюрьме Гуантанамо на Кубе.

Логотип 7 дней7 Дней, США
191409
Президент Украины Петр Порошенко приветствует освобожденных украинских пленных

Эффективность по-русски

Ситуация на Украине

По оценкам Крымской правозащитной группы, в период с февраля 2014 по январь 2018 года в российских тюрьмах или следственных изоляторах побывали как минимум 66 граждан Украины. Для Кремля это инструмент, при помощи которого он надеется достичь определенных внутри- и внешнеполитических целей. Киеву не всегда удается адекватно реагировать на российские действия.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
214719
Бумажные самолетики, брошенные в знак протеста против блокировки мессенджера Telegram в Москве

У россиян забирают все самое лучшее

После того как шесть лет назад Россия пережила многотысячные политически мотивированные протесты, российское правительство затянуло гайки и законодательно ограничило гражданское общество. Запреты не обошли и российский интернет. Кремль хочет контролировать всю коммуникацию, а в случае необходимости наказывает оппозиционеров за «вредные мнения» в социальных сетях.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
503691
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23655

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

Логотип SözcüSözcü, Турция
23352
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152147
Найдено материалов: 46
Американский флаг на одной из улиц в Вашингтоне

Вашингтон испортит праздник Путину?

Выборы президента России 2018 года

Избирательная кампания в России, кажется, не вызывает сомнений в отношении потенциального победителя президентских выборов. Пока ни один из кандидатов на пост президента не способен встать у Владимира Путина на пути. Но она может превратиться в очередное поле битвы между Вашингтоном и Москвой. Американцы всерьез намерены омрачить Путину радость победы.

00
Газетный киоск в Лондоне

Кремль считает Путина богом

Британские СМИ обсуждают переговорный процесс между сторонами конфликта в Сирии, организованный Россией в Сочи. Некоторые издания считают происходящее признаком стремления Кремля выйти из затянувшейся войны. Также внимание привлекла публикация в США «кремлевского списка», аресты в ходе антипутинских протестов, легализация первого в РФ гомосексуального брака.

00
Сирийская девочка в лагере беженцев на окраине Дамаска

России не нужны сирийские беженцы

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия разрушает сирийские города и школы, а потом закрывает двери перед носом беженцев из этой страны. Москва не стеснялась в выражениях, когда говорила о сирийских беженцах в Европе, называя их племенами гуннов и новыми варварами. Управления по миграции все чаще отказывают сирийцам в предоставлении убежища, так как «ситуация в Сирии больше не представляет опасности».

00
Президент РФ Владимир Путин и генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Москва может покинуть Совет Европы

Россия и Запад

Совет Европы — ведущая продемократическая организация в Европе — рассматривает возможность отмены санкций против России из-за опасений, что в противном случае Москва может выйти из его состава, и это обернется ударом по защите прав человека. Украина и другие противники сделки с Россией предупреждают, что это будет означать, что Европа уступила перед шантажом Москвы.

00
Акции памяти по погибшим в Одессе 2 мая 2014 года в Европе

Одесса — открытая рана Европы

Четыре года после Майдана

2 мая 2014 года нацистские бандиты подожгли Дом профсоюзов в Одессе. Внутри находились несколько сотен активистов Антимайдана. Нацисты хотели сжечь их живьем и издевательски пели, как «поджарят колорадов». Возможно ли, чтобы нацисты в большом европейском городе убили полсотни человек и не были наказаны? Оказывается, да. И СМИ делают все, чтобы забыть преступление.

00
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Анафема по-страсбургски: как в Совете Европы готовятся к расставанию с Кремлем (Українська правда)

Россия и раньше ставила целью дестабилизировать Совет Европы, и делала это довольно успешно. Но, похоже, теперь в отношениях со Страсбургом Москва окончательно выбрала линию «конфликт превыше всего». Возвращение России в ПАСЕ уже не является целью. Гораздо важнее — поддерживать конфликт, подогревать его. Причем похоже, что в РФ сделали этот выбор еще до начала сессии, пишет «Українська правда».

5154441
Бумажные самолетики, брошенные в знак протеста против блокировки мессенджера Telegram в Москве

У россиян забирают все самое лучшее

После того как шесть лет назад Россия пережила многотысячные политически мотивированные протесты, российское правительство затянуло гайки и законодательно ограничило гражданское общество. Запреты не обошли и российский интернет. Кремль хочет контролировать всю коммуникацию, а в случае необходимости наказывает оппозиционеров за «вредные мнения» в социальных сетях.

503691

Россия угрожает ЕСПЧ

Россия и Запад

Суд должен быть сторожевой собакой, охраняющей правовые гарантии. Вряд ли есть больше стран, проигравших в Европейском суде по правам человека в Страсбурге, чем Россия. И, согласно экспертам, судебные процессы привели к улучшению положения в стране. А теперь все может кончиться. Кремль грозится прекратить исполнение приговоров Страсбурга, если России не вернут в ПАСЕ права голоса.

00
Рассмотрение административного дела в отношении Алексея Навального в Симоновском суде

Россию ждет обострение

Выборы президента России 2018 года

Кто-то в президентской администрации Путина якобы решил не пускать Навального на выборы. Якобы решение было принято только недавно и так далее. Это говорит о том, что в администрации Путина сидят упыри, хмыри, которые не имеют ничего общего с законностью, соблюдением конституции. Они могли принять одно, другое или третье решение. Это реальные преступники у власти.

00
Несанкционированная акция в рамках "Забастовки избирателей"

Шарлатаны и выборы: пусть Британия покажет нам пример

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ. Сказать, что акции оппозиции в прошедшее воскресенье вызвали ажиотаж в западной прессе, — это не сказать ничего. Некоторые иноСМИ даже приняли участие в их организации, как, например, американское государственное «Радио Свобода» и германская государственная «Немецкая волна». В итоге, однако, они были разочарованы из-за «низкой явки» протестующих.

00