ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЕСПЧ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 47
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Анафема по-страсбургски: как в Совете Европы готовятся к расставанию с Кремлем (Українська правда)

Россия и раньше ставила целью дестабилизировать Совет Европы, и делала это довольно успешно. Но, похоже, теперь в отношениях со Страсбургом Москва окончательно выбрала линию «конфликт превыше всего». Возвращение России в ПАСЕ уже не является целью. Гораздо важнее — поддерживать конфликт, подогревать его. Причем похоже, что в РФ сделали этот выбор еще до начала сессии, пишет «Українська правда».

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
5154718

Останется ли Россия в Совете Европы?

Россия и Запад

Выход России из Совета Европы может иметь более важные последствия, чем просто то, что страна прекратит присутствовать на этой важной площадке для сотрудничества. Этот шаг может ослабить авторитет Суда по правам человека и привести к тому, что другие страны также могут начать подумывать о выходе из организации, если вдруг им покажется, что с ними плохо обращаются.

Логотип NRKNRK, Норвегия
356829
Корпуса тюремного комплекса Lukiskiu в Вильнюсе, Литва

Литва и Румыния причастны к пыткам ЦРУ

Европейский суд постановил, что Литва и Румыния нарушили права двух подозреваемых террористов запрещенной в России организации «Аль-Каидой», позволив ЦРУ пытать их. Власти США задержали Абу Зубайда и Абда аль-Рахим аль-Нашири после терактов в США в сентябре 2001 года. В настоящее время они содержатся в тюрьме Гуантанамо на Кубе.

Логотип 7 дней7 Дней, США
191422
Президент Украины Петр Порошенко приветствует освобожденных украинских пленных

Эффективность по-русски

Ситуация на Украине

По оценкам Крымской правозащитной группы, в период с февраля 2014 по январь 2018 года в российских тюрьмах или следственных изоляторах побывали как минимум 66 граждан Украины. Для Кремля это инструмент, при помощи которого он надеется достичь определенных внутри- и внешнеполитических целей. Киеву не всегда удается адекватно реагировать на российские действия.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
214754
Бумажные самолетики, брошенные в знак протеста против блокировки мессенджера Telegram в Москве

У россиян забирают все самое лучшее

После того как шесть лет назад Россия пережила многотысячные политически мотивированные протесты, российское правительство затянуло гайки и законодательно ограничило гражданское общество. Запреты не обошли и российский интернет. Кремль хочет контролировать всю коммуникацию, а в случае необходимости наказывает оппозиционеров за «вредные мнения» в социальных сетях.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
503760
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23669

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

Логотип SözcüSözcü, Турция
23388
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152293
В Киеве вновь залили цементом Вечный огонь

Вечный огонь — это «не просто газ»

Весьма неоднозначный вердикт по делу об осквернении Вечного огня в киевском парке Славы вынес Европейский суд по правам человека. Украинку Анну Синькову, пожарившую яичницу на могиле Неизвестного Солдата, признали «жертвой преследования» и обязали украинские власти выплатить ей компенсацию в размере 4 тысяч евро.

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
134351
Работники "Киевгаз" очищают вновь залитый цементом мемориал Вечный огонь в парке Славы в Киеве. 20 ноября 2017

4000 евро за яичницу на «вечном огне»

В декабре 2010 года Анна Синькова приняла участие в перформансе, во время которого несколько человек жарили яичницу и сосиски на пламени «вечного огня» на могиле Неизвестного солдата в Киеве. Впоследствии она опубликовала съемку этого перформанса в «Ютубе», а через некоторое время ее арестовали по обвинению в хулиганстве. Синькова провела под арестом три месяца, с 29 марта по 17 июня 2011 года, а впоследствии суд признал ее виновной в осквернении могилы и приговорил к трем годам условно.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
92423
Найдено материалов: 47
Генеральный секретарь Совета Европы Турбьерн Ягланд

Анафема по-страсбургски: как в Совете Европы готовятся к расставанию с Кремлем (Українська правда)

Россия и раньше ставила целью дестабилизировать Совет Европы, и делала это довольно успешно. Но, похоже, теперь в отношениях со Страсбургом Москва окончательно выбрала линию «конфликт превыше всего». Возвращение России в ПАСЕ уже не является целью. Гораздо важнее — поддерживать конфликт, подогревать его. Причем похоже, что в РФ сделали этот выбор еще до начала сессии, пишет «Українська правда».

5154718

Останется ли Россия в Совете Европы?

Россия и Запад

Выход России из Совета Европы может иметь более важные последствия, чем просто то, что страна прекратит присутствовать на этой важной площадке для сотрудничества. Этот шаг может ослабить авторитет Суда по правам человека и привести к тому, что другие страны также могут начать подумывать о выходе из организации, если вдруг им покажется, что с ними плохо обращаются.

356829
Корпуса тюремного комплекса Lukiskiu в Вильнюсе, Литва

Литва и Румыния причастны к пыткам ЦРУ

Европейский суд постановил, что Литва и Румыния нарушили права двух подозреваемых террористов запрещенной в России организации «Аль-Каидой», позволив ЦРУ пытать их. Власти США задержали Абу Зубайда и Абда аль-Рахим аль-Нашири после терактов в США в сентябре 2001 года. В настоящее время они содержатся в тюрьме Гуантанамо на Кубе.

191422
Президент Украины Петр Порошенко приветствует освобожденных украинских пленных

Эффективность по-русски

Ситуация на Украине

По оценкам Крымской правозащитной группы, в период с февраля 2014 по январь 2018 года в российских тюрьмах или следственных изоляторах побывали как минимум 66 граждан Украины. Для Кремля это инструмент, при помощи которого он надеется достичь определенных внутри- и внешнеполитических целей. Киеву не всегда удается адекватно реагировать на российские действия.

214754
Бумажные самолетики, брошенные в знак протеста против блокировки мессенджера Telegram в Москве

У россиян забирают все самое лучшее

После того как шесть лет назад Россия пережила многотысячные политически мотивированные протесты, российское правительство затянуло гайки и законодательно ограничило гражданское общество. Запреты не обошли и российский интернет. Кремль хочет контролировать всю коммуникацию, а в случае необходимости наказывает оппозиционеров за «вредные мнения» в социальных сетях.

503760
Иранские газеты

«В Америке в конце концов дождутся!»

В центр внимания иранских изданий снова переместилась сирийская тема. Кроме того, СМИ обсуждали новый виток ухудшения отношений России и Запада, перспективы российско-иранского сотрудничества на фоне осложнения отношений с США, антироссийские санкции, «дело Скрипалей», корейское урегулирование и возможную блокировку мессенджера «Телеграм» в пределах России.

23669

Покупать С-400 не «пэтриотично»

«Пэтриот» — это ракеты, которые Турция покупает у США, в то время как едва ли не каждый день из СМИ и экранов телевизоров доносятся гневные выкрики членов Партии справедливости и развития Турции в адрес США. Они же рьяно настаивают на покупке ракет С-400 у России, хотя и не знают, как будут их использовать. Почему? Все дело в перестановках в американской администрации.

23388
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

152293
В Киеве вновь залили цементом Вечный огонь

Вечный огонь — это «не просто газ»

Весьма неоднозначный вердикт по делу об осквернении Вечного огня в киевском парке Славы вынес Европейский суд по правам человека. Украинку Анну Синькову, пожарившую яичницу на могиле Неизвестного Солдата, признали «жертвой преследования» и обязали украинские власти выплатить ей компенсацию в размере 4 тысяч евро.

134351
Работники "Киевгаз" очищают вновь залитый цементом мемориал Вечный огонь в парке Славы в Киеве. 20 ноября 2017

4000 евро за яичницу на «вечном огне»

В декабре 2010 года Анна Синькова приняла участие в перформансе, во время которого несколько человек жарили яичницу и сосиски на пламени «вечного огня» на могиле Неизвестного солдата в Киеве. Впоследствии она опубликовала съемку этого перформанса в «Ютубе», а через некоторое время ее арестовали по обвинению в хулиганстве. Синькова провела под арестом три месяца, с 29 марта по 17 июня 2011 года, а впоследствии суд признал ее виновной в осквернении могилы и приговорил к трем годам условно.

92423