ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Еврокомиссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 89
Трубы в немецком порту Мукран на острове Рюген

Der Tagesspiegel: выслуживаясь перед США, ЕС может проиграть Китаю

Северный поток — 2

Автор долго ходит вокруг да около, но в конце концов приходит к выводу: трубы, приготовленные для проекта «Северный поток — 2», все-таки надо уложить на дно Балтийского моря. А значит — завершить проект, несмотря на санкции США. Такую позицию автор мотивирует угрозой доминирования Китая.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
364486
ТЭЦ в городе Дзержинском

CMC: что означает для России новый экологический курс ЕС

Бездействие России в вопросах климата может привести к новым проблемам в отношениях с все более озабоченным экологией Евросоюзом. Например, «зеленый курс» предусматривает введение углеродного налога на импорт в ЕС (EU carbon border tax), что тревожит российских экспортеров, указывает автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
121560
Газовая станция Bulgargaz недалеко от Софии, Болгария

Болгарские читатели: «братская» любовь с русскими — это сексуальный садомазохизм

Газовый поток в Европу

Новость о том, что цена российского газа для Болгарии будет снижена на 40,3% задним числом — с 5 августа 2019 года, за что Бойко Борисов выразил свою благодарность России, вызвала у читателей резонанс. Некоторые из них считают, что благодарить нужно Еврокомиссию, а плоды болгаро-русской дружбы всегда были для болгар отравленными.

Дневник logoДневник, Болгария
2510170
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Феминистка, многодетная мама и везде первая: кто такая Урсула фон дер Ляйен, которая возглавила Еврокомиссию? (Hromadske)

1 декабря начала работу новая Еврокомиссия, а кресло президента заняла Урсула фон дер Ляйен — первая женщина на этом посту. Работа Еврокомиссии, по ее словам, должна быть «достойна уважения наших детей». Она знает, о чем говорит: у фон дер Ляйен двое сыновей и пятеро дочерей. Что известно о новой руководительнице Еврокомиссии и ее планах изменить Евросоюз?

Логотип HromadskeHromadske, Украина
171627
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

«Младоевропейцы» борются за деньги ЕС

Проект бюджета ЕС, предложенный Финляндией, вызвал резкую негативную реакцию стран Восточной Европы. Финский проект резко сокращает Фонд сплочения, которым особенно активно пользовались «младоевропейцы». По мнению аналитиков, налицо углубление пропасти между Западом и Востоком Европы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
101812
Глубоководный трубоукладчик Allseas Solitaire прокладывает трубу для газопровода Nord Stream 2 в Балтийском море

Bild: как немецкие политики пытаются спасти «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Антироссийски настроенная «Бильд» даже немецких политиков обвиняет в мошенничестве и утверждает, что они хитрят в бундестаге, чтобы задним числом представить еще недостроенный «Северный поток — 2» как уже существующий. Тем самым они стремятся аннулировать ужесточенные правила ЕС о трубопроводах из третьих стран.

Bild logoBild, Германия
138336
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Le Soir: глава Еврокомиссии о защите европейского образа жизни

Европа перед выбором

Название портфеля европейского комиссара, в котором объединяются миграция и «защита европейского образа жизни», вызывает споры и полемику. Новая глава Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен подробно рассказывает о своих планах перед выступлением в Европарламенте в Страсбурге. Она особо подчеркивает, что ошибочно считать ЕС чем-то незыблемым, его противники не перестают подрывать его основы.

Le Soir logoLe Soir, Бельгия
251974
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Московский центр Карнеги: двойное наступление Джонсона

Под флагом Брексита

Джонсон должен доказать, что он единственный британский политик, с которым ЕС может вести переговоры. То есть показать, что Брюссель не сможет просто пересидеть консерваторов и дождаться прихода к власти в Британии более проевропейских сил. По сути, проводимый Джонсоном курс сейчас безальтернативен. Возможностей для Брексита со сделкой сейчас просто не осталось, убежден автор.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
21289
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Как сохранить Европейский союз?

Можно ли в принципе реформировать Евросоюз? Его архитекторами были политики, граждане не принимали участия в строительстве и оставались наблюдателями. Как следствие, прямой демократии в ЕС нет, все решения принимаются келейно. Объединенная Европа превращается в антидемократическое неолиберальное образование, которое накапливает долги за счет рядовых налогоплательщиков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
18974
Рональд Пофалла

Deutschlandfunk: «Северный поток — 2» остро необходим

Санкции: кто кого

Германо-российские отношения однозначно ухудшились — такое мнение высказал Рональд Пофалла, сопредседатель «Петербургского диалога», в беседе с «Дойчландфунк». Антироссийские санкции он считает правильными. Но это не значит, что между Россией и Европой не должно быть конструктивных отношений. Например, «Северный поток — 2» остро необходим, как и участие России в ПАСЕ.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
206507
Найдено материалов: 89
Сварка труб для «Северного потока - 2» в Мюльхайме

Никто не помешает «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

В Заснице идет подготовка к строительству трубопровода «Северный поток — 2». Этот газопровод — один из самых спорных энергетических проектов в Европе. Он создает рабочие места в регионе, однако многие — против. Скандинавия вставляет палки в колеса проекту. Тем не менее проектировщики «Северного потока — 2» уверены, что им удастся преодолеть трудности.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
В Котке, Финляндия, началось нанесение бетонного покрытия на трубы для «Северного потока – 2»

Польша мечтает выдавить Газпром из Европы

Санкции: кто кого

Польский протест против зависимости Европы от российских энергоресурсов еще никогда не получал такой мощной поддержки. Интересы США совпали с польскими. Сейчас полякам остается придерживаться намеченного пути — чтобы, пользуясь поддержкой США, склонить ЕС к ограничению поставок из России и увеличению объема закупок на свободном рынке, в первую очередь у американцев.

00
Президент Украины Петр Порошенко и председатель Европейского совета Дональд Туск

Евроиллюзии официального Киева

Украина на переломе

Саммит Украина — ЕС в очередной раз продемонстрировал: евроинтеграция нашей страны — это всего лишь евроиллюзии официального Киева. Встреча на высшем уровне задумывалась как рекламная акция, а стала «моментом истины». Европейские лидеры дали понять: желания признать обоснованность притязаний украинского руководства на европейскую интеграцию нашей страны у ЕС нет.

00
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Борьба за газовые трубы

Северный поток — 2

Строительство газопровода «Северный поток — 2» наталкивается на сопротивление в США и прежде всего на Украине. В то же время этот проект посеял раздор между Берлином и Брюсселем. Еврокомиссия предпринимает все для того, чтобы все же подключиться к переговорам о газопроводе. Она выступила с новым предложением, которое сразу же натолкнулось на упорное сопротивление.

00
Работник газовой станции PGNiG в окресностях Варшавы, Польша

С какой радости России давать скидки на газ русофобам?

Европа в газовых сетях России

Газпром много лет обирал жителей Польши и других стран Центральной Европы. Одна Литва на рубеже десятилетий переплатила за российский газ 1,5 миллиарда долларов. В случае Польши речь идет о более крупных суммах. Заявление Еврокомиссии о том, что Газпром должен заняться интеграцией рынков Восточной и Центральной Европы, звучит как приговор, обрекающий страны региона на монополию концерна.

00
455 лет исполняется собору Покрова Пресвятой Богородицы

Законопроект о санкциях выгоден России

Санкции: кто кого

Американский законопроект о санкциях, призванный причинить ущерб России, может иметь непреднамеренные последствия для США. Ведь в их нынешнем варианте санкции предусматривают также наказание для американского и европейского бизнеса по части энергетических проектов с участием российских компаний. Брюссель уже предупредил о возможном пересмотре своих антироссийских санкций.

00
Учения войск НАТО «Железный меч-2014» на территории Литвы

Европа готовит дороги к войне с Россией

В случае войны танки, войска и боеприпасы должны перемещаться по Европе быстрее. Говоря об этом, Еврокомиссия подразумевает всеобщий страх перед нападением России. Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен потребовала создания «военного Шенгена». Пора и улучшить инфраструктуру, чтобы мосты не разваливались под танками союзников, спешащими на помощь.

00
Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер во время поездки в Северо-Западный федеральный округ

Aachener Nachrichten: российский Крым – это реальность, которую придется признать

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер остановился в интервью газете «Аахенер нахрихтен» на ряде вопросов европейской политики. Он высказался за создание «настоящего правительства ЕС», отметив, что альтернативы позиции «больше Европы» не существует. Касаясь вопроса о присоединении Крыма к России, Герхард Шрёдер подчеркнул, что это реальность, которую «однажды придется признать».

00
Президент РФ, верховный главнокомандующий Владимир Путин

Новые санкции США — триумф Путина

Санкции: кто кого

Конгресс США ужесточил санкции против России. Но то, что на первый взгляд кажется поражением Владимира Путина, на самом деле является его триумфом. Санкции ни к чему не приведут, они только поспособствуют усилению центробежной силы на Западе. Именно на это делает ставку хозяин Кремля, ведь очевидный раскол Запада уравновешивает мелкое экономическое недовольство санкциями.

00