ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европейская комиссия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

El País: Эта беззащитная Европа

Европа перед выбором

В Европе сейчас происходят глубинные процессы, угрожающие самому духу, который питал европейское воссоединение, основанное на добровольном вхождении в клуб свободных, демократических и солидарных стран. Сегодня их лидеры бросают вызов принципам демократии и солидарности этого клуба. Этот вирус обладает пугающей способностью распространения, отмечает "Эль Паис".

El Pais logoEl Pais, Испания
122549
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

Bloomberg logoBloomberg, США
189691
Французский истребитель Rafale перед вылетом на авианосце Шарль де Голль в Персидском заливе

Le Monde: Есть ли будущее у европейской обороны?

Франция выступает за укрепление стратегической автономии Европы на фоне дипломатических капризов Трампа, порожденного Брекситом хаоса, угроз со стороны России и Китая. Франция с давних времен определяет свою автономию как способность действовать в одиночку в военном плане и ей хотелось бы, чтобы партнеры последовали ее примеру. "Монд" анализирует сегодняшнюю ситуацию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
11739
Доставка труб в Коверхар

Bloomberg: Почему российский газопровод вызывает беспокойство

Северный поток — 2

Авторы американского делового информагентства в нейтральном ключе анализируют ситуацию, складывающуюся вокруг проекта строительства газопровода «Северный поток — 2», перечисляя аргументы и контраргументы сторонников и противников этого проекта. Фактически они признают отсутствие сколько-нибудь значимой угрозы германским и европейским экономическим интересам.

Bloomberg logoBloomberg, США
1712888
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп

Торговля: Париж и Берлин разошлись во мнениях

Риск торговой войны предотвращен, цель достигнута и найдено беспроигрышное решение. После встречи главы Европейской комиссии Жан-Клод Юнкера с Дональдом Трампом, европейский исполнительный орган считает, что добился главного: пока будут идти переговоры, США не будут увеличивать пошлины на импорт автомобилей, что чрезвычайно важно для Берлина.

Les Echos logoLes Echos, Франция
52259
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Евросоюз в клещах Трампа и Путина

Европа перед выбором

Линии обороны Брюсселя кажутся неустойчивыми перед лицом приближающейся лавины. ЕС появился как геостратегическая реакция Соединенных Штатов на страшную экспансию Советского Союза. Но кропотливый проект европейской политической интеграции рискует быть похороненным благодаря неожиданному союзу нынешних хозяев Кремля и Белого дома, которые недавно встретились в Хельсинки.

El Pais logoEl Pais, Испания
31819
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Страсти вокруг «Северного потока — 2» накаляются

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» стал важнейшим фактором, влияющим на трансатлантические отношения и контакты между членами ЕС. И напряженность будет лишь усиливаться. Последние шаги Вашингтона способствуют антиамериканской консолидации в Европе. Газопровод можно будет заблокировать, только если американцы введут санкции непосредственно против проекта.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
4817644
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

«Северный поток — 2» раскалывает Запад

Северный поток — 2

Американцы пошли в наступление против «Северного потока — 2». Они стараются оказать давление на Берлин, чтобы тот отказался от поддержки российской инвестиции. Спор между США и Германией сопровождается разногласиями внутри ЕС. А политические выгоды из ситуации извлекает Москва: газопровод не только рассорил членов ЕС, но стал источником напряженности в трансатлантических отношениях.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
249204

Кипрский паспорт Дерипаски стал риском для безопасности Европы

Россия и Запад

Олег Дерипаска — российский олигарх, близкий к Кремлю, купил себе гражданство Кипра. Это очень тревожное известие для Европы, ведь Дерипаска замешан в отмывании денег и другой незаконной и коррупционной деятельности. Теперь олигарх может путешествовать по всему ЕС без виз, может заниматься бизнесом и расширять свое политическое влияние. Большой риск для безопасности!

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
102288
Глава правительства РФ Владимир Путин на памятной церемонии на центральной площадке мемориального комплекса «Катынь»

Россия — наш извечный враг?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польша избрала в политической игре позицию вассала США. Как же мы можем рассчитывать, что Россия увидит в нас самостоятельного игрока? Мир меняется, и Запад, на который мы сделали ставку, теряет силы. Сейчас он еще может нас защитить, но скоро ситуация изменится. Вселяющий в нас ужас Путин однажды перестанет управлять Россией, но она сама не исчезнет, а мы продолжим с ней соседствовать.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
4910168
Найдено материалов: 58
Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй, канцлер Германии Ангела Меркель перед саммитом ЕС в Софии. 17 мая 2018

El País: Эта беззащитная Европа

Европа перед выбором

В Европе сейчас происходят глубинные процессы, угрожающие самому духу, который питал европейское воссоединение, основанное на добровольном вхождении в клуб свободных, демократических и солидарных стран. Сегодня их лидеры бросают вызов принципам демократии и солидарности этого клуба. Этот вирус обладает пугающей способностью распространения, отмечает "Эль Паис".

122549
Доллары США

Bloomberg: У Европы появился предлог, чтобы бросить вызов доллару

Санкции: кто кого

План по созданию «специального механизма», позволяющего обойти американские санкции против Ирана, может стать испытанием для господства США в глобальной финансовой системе, считает автор комментария. Уверенность Трампа в том, что он способен превратить доллар в оружие против его «врагов», может обернуться крайне негативными последствиями для США.

189691
Французский истребитель Rafale перед вылетом на авианосце Шарль де Голль в Персидском заливе

Le Monde: Есть ли будущее у европейской обороны?

Франция выступает за укрепление стратегической автономии Европы на фоне дипломатических капризов Трампа, порожденного Брекситом хаоса, угроз со стороны России и Китая. Франция с давних времен определяет свою автономию как способность действовать в одиночку в военном плане и ей хотелось бы, чтобы партнеры последовали ее примеру. "Монд" анализирует сегодняшнюю ситуацию.

11739
Доставка труб в Коверхар

Bloomberg: Почему российский газопровод вызывает беспокойство

Северный поток — 2

Авторы американского делового информагентства в нейтральном ключе анализируют ситуацию, складывающуюся вокруг проекта строительства газопровода «Северный поток — 2», перечисляя аргументы и контраргументы сторонников и противников этого проекта. Фактически они признают отсутствие сколько-нибудь значимой угрозы германским и европейским экономическим интересам.

1712888
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп

Торговля: Париж и Берлин разошлись во мнениях

Риск торговой войны предотвращен, цель достигнута и найдено беспроигрышное решение. После встречи главы Европейской комиссии Жан-Клод Юнкера с Дональдом Трампом, европейский исполнительный орган считает, что добился главного: пока будут идти переговоры, США не будут увеличивать пошлины на импорт автомобилей, что чрезвычайно важно для Берлина.

52259
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Евросоюз в клещах Трампа и Путина

Европа перед выбором

Линии обороны Брюсселя кажутся неустойчивыми перед лицом приближающейся лавины. ЕС появился как геостратегическая реакция Соединенных Штатов на страшную экспансию Советского Союза. Но кропотливый проект европейской политической интеграции рискует быть похороненным благодаря неожиданному союзу нынешних хозяев Кремля и Белого дома, которые недавно встретились в Хельсинки.

31819
Строительство трубопровода "Северный поток-2"

Страсти вокруг «Северного потока — 2» накаляются

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» стал важнейшим фактором, влияющим на трансатлантические отношения и контакты между членами ЕС. И напряженность будет лишь усиливаться. Последние шаги Вашингтона способствуют антиамериканской консолидации в Европе. Газопровод можно будет заблокировать, только если американцы введут санкции непосредственно против проекта.

4817644
Трубы для строительства газопровода "Северный поток - 2" в порту Мукран, Германия

«Северный поток — 2» раскалывает Запад

Северный поток — 2

Американцы пошли в наступление против «Северного потока — 2». Они стараются оказать давление на Берлин, чтобы тот отказался от поддержки российской инвестиции. Спор между США и Германией сопровождается разногласиями внутри ЕС. А политические выгоды из ситуации извлекает Москва: газопровод не только рассорил членов ЕС, но стал источником напряженности в трансатлантических отношениях.

249204

Кипрский паспорт Дерипаски стал риском для безопасности Европы

Россия и Запад

Олег Дерипаска — российский олигарх, близкий к Кремлю, купил себе гражданство Кипра. Это очень тревожное известие для Европы, ведь Дерипаска замешан в отмывании денег и другой незаконной и коррупционной деятельности. Теперь олигарх может путешествовать по всему ЕС без виз, может заниматься бизнесом и расширять свое политическое влияние. Большой риск для безопасности!

102288
Глава правительства РФ Владимир Путин на памятной церемонии на центральной площадке мемориального комплекса «Катынь»

Россия — наш извечный враг?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польша избрала в политической игре позицию вассала США. Как же мы можем рассчитывать, что Россия увидит в нас самостоятельного игрока? Мир меняется, и Запад, на который мы сделали ставку, теряет силы. Сейчас он еще может нас защитить, но скоро ситуация изменится. Вселяющий в нас ужас Путин однажды перестанет управлять Россией, но она сама не исчезнет, а мы продолжим с ней соседствовать.

4910168