ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европейский парламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Встреча Э. Макрона и Д. Трампа в Париже

WP: можно ли доверять прогрессу

Постоянный колумнист «Вашингтон пост» Фарид Закария сравнивает ситуацию накануне Первой мировой войны с нынешней. По его мнению, головокружительный подъем экономики, развитие технологий и глоба­лизация не обязательно ведут к прогрессу. Вместе с тем, автор не может избежать идеологических клише и называет Путина человеком, способным ради своих целей «развернуть дугу истории».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
121589
Граффити в Афинах

Guardian: Что ждет страны еврозоны, пережившие финансовый кризис

Десятилетие жестких ограничительных мер сильно повлияли на такие проблемные страны еврозоны как Ирландия, Португалия, Греция и Испания, отмечает автор британской газеты. По его мнению, Ирландия первой из них «встала на обе ноги», хотя проблемы еще остаются. Сложнее ситуация в Португалии и Греции, где слишком велики коэффициенты соотношения госдолга к ВВП.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
62019
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2329167
Флаги ЕС и США на здании Европейского парламента в Брюсселе

Привет из Брюсселя

Когда вы входите в лифт в Европарламенте, то сразу словно попадаете на экспресс-курсы по разным культурам. Вот решительно говорит какой-то немец. Два британца шутят. Итальянцы беседуют так экспрессивно, что такое ощущение, будто попал в телесериал. У нас, шведов, есть иллюзия, что мы-то как раз нормальные. Мы забываем, что все остальные тоже считают себя нормальными.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
206353
Министр обороны Германии Урсула фон дер Лайен

Путин — не партнер, но и не противник

Российский президент Владимир Путин бомбит, травит ядом, но выигрывает президентские выборы с 77,6% голосов. Неужели Западу нечего ему противопоставить? Или Запад слишком слаб и бессилен против Путина? Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен считает, что Путин — уже давно не партнер Запада. По ее мнению, единственное, чем можно достать Путина, — это санкции.

Bild logoBild, Германия
4711717

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

логотип the timesThe Times, Великобритания
12542728
Здание Европейского парламента в Страсбурге, Франция

Еврокомиссия несправедлива к Польше

Польша никогда не отказывалась от диалога с Еврокомиссией. Мы хотим оставаться в ЕС, однако будем отстаивать решения, которые принимаются в польском демократически избранном парламенте. Наши политические методы таковы, что мы заявляем о своих потребностях, защищаем свои права. Эпоха правительства, считавшего Польшу «непривлекательной девушкой без приданого, подошла к концу.

wPolitycewPolityce, Польша
91527
Председатель Социал-демократической партии Германии Мартин Шульц

Будущее — за Соединенными Штатами Европы?

Председатель СДПГ Мартин Шульц хочет к 2025 году преобразовать Европейский союз в Соединенные Штаты Европы. Члены ЕС, которые не поддержат такую федеративную конституцию, должны будут в этом случае автоматически покинуть организацию, сказал он. «Европа — это наш единственный шанс выдержать конкуренцию с другими крупными регионами».

Die Welt logoDie Welt, Германия
213013
Испанские газеты

Россия заинтересована в дестабилизации Евросоюза

Испанские СМИ обсуждали обвинения в адрес России во вмешательств в каталонский кризис и реакцию на них Москвы, стратегию национальной безопасности Испании для противодействия российской кампании дезинформации, продление сделки по сокращению добычи нефти странами ОПЕК+, причины задержки строительства завода по производству автоматов Калашникова в Венесуэле.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3968
Студенты из Молдавии, приехавшие в Бухарест голосовать на парламентских выборах

Молдавия может лишиться безвиза

Две влиятельнейшие фракции Европарламента призвали пересмотреть Соглашение об ассоциации Молдавии с Евросоюзом в связи с «ухудшением ситуации, связанной с обеспечением верховенства закона и демократических стандартов в Молдавии». Руководство европейских партий обратило внимание на серьезное ухудшение ситуации, связанной со свободой СМИ, а также отмечает факты злоупотребления государственными институтами.

логотип OmegaOmega, Молдавия
1610479
Найдено материалов: 19

Дело Скрипаля: России предъявлен ультиматум

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Выступая сегодня перед уходом в отставку, Рекс Тиллерсон сказал: «Оправдания такому нападению не может быть. Это покушение на убийство частного гражданина на территории суверенного государства. Мы возмущены тем, что Россия, по всей видимости, снова совершает такие поступки. Россия сеет нестабильность в мире, открыто попирая суверенитет других стран и посягая на жизнь их граждан».

12542728
Паспорт гражданина Украины

Украина — не Россия

Ситуация на Украине

После трех с половиной столетий нашего пребывания в качестве окраины империи мы реально возвращаемся в европейский дом. Факт на лицо — мы вышли из-под влияния РФ. Теперь Украина не является де-факто сферой так называемых приоритетных жизненных интересов Москвы. И хотя в Кремле могут быть по этому поводу другие мнения, но нам это безразлично, потому что факт остается фактом — Украина ментально стала другой, реально не Россией.

00
Ежегодный гей-парад в Стокгольме

Европа защитит русских геев

СМИ о ЛГБТ

Преследования гомосексуалистов в Чечне потрясли Европу. Среди лидеров ЕС много говорилось о том, чтобы начать предоставлять убежище пострадавшим из Чечни, но мало было сделано. Сейчас Швеция взяла на себя инициативу и работает над тем, чтобы убедить европейские страны выдавать визы для защиты. Каждый должен иметь возможность любить кого хочет, не рискуя быть за это убитым.

00
Активисты заблокировали автотрассу у поселка Чонгар на границе Украины и Крыма

Как деоккупировать Крым?

В ответе за Крым

Ровно три года тому назад российский парламент окончательно оформил аннексию Крыма. Украина и мир не признали оккупацию крымского полуострова. Но если агрессор целеустремленно проводит собственную, хотя и преступную, вопреки международно-правовым стандартам, политику относительно полной так называемой интеграции Крыма в Россию, какой является стратегия украинской власти относительно нашего полуострова?

00
Министр обороны Германии Урсула фон дер Лайен

Путин — не партнер, но и не противник

Российский президент Владимир Путин бомбит, травит ядом, но выигрывает президентские выборы с 77,6% голосов. Неужели Западу нечего ему противопоставить? Или Запад слишком слаб и бессилен против Путина? Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен считает, что Путин — уже давно не партнер Запада. По ее мнению, единственное, чем можно достать Путина, — это санкции.

4711717
Флаг Евросоюза в центре Львова

Украина — часть Европы

Маленький шаг для ЕС, но большой для Украины. Брюссель и Киев почти десять лет вели переговоры о либерализации визового режима. Отмена унизительной процедуры оформления виз позволит Киеву продемонстрировать украинцам, что они — часть Европы. Однако мало кто на Украине может себе позволить поездку за границу из-за войны, коррупции, экономического кризиса, простоя в реформах.

00
Военно-историческая реконструкция "Штурм Берлина"

Фанерный Рейхстаг как часть идеологии

72 года назад советская Красная армия заняла Берлин. Лишь с недавних пор в России историки начали осмеливаться писать, что взять Берлин и закончить войну можно было без лишних человеческих потерь, в которых виноваты советские военачальники, которые изо всех сил старались выслужиться перед Сталиным — кто первый захватит «логово Гитлера». А также о том, что советские солдаты в Европе вели себя не как благородные освободители.

00
Киевляне читают газеты в метро

Украина вышла из-под влияния России

Вопросы о незаконной аннексии Крыма и агрессии России на Донбассе, форум по безопасности в Киеве, решение Европарламента о либерализации визового режима между Евросоюзом и Украиной, нанесение Соединенными Штатами авиаударов по территории Сирии после «химической атаки, осуществленной режимом Башара Асада», а также накапливание Россией вооруженных сил на границе с Украиной — в центре внимания украинской прессы.

00
Заседание Европарламента

Ограничительно-очистительный безвиз

Четыре года после Майдана

В четверг в Европейском парламенте состоялось голосование относительно предоставления Украине безвизового режима с Евросоюзом. Если кто из патриотов еще не надел чистые кружевные труселя поверх ежедневного тусклого прикида и гламурный дуршлажок на бошечку, надо поторопиться. Священный праздник годится встречать торжественно: в нужной форме и во всеоружии. А ведь голубая мечта станет еще явственнее и ближе...

00
Норвежская газета Aftenposten

Запад надрал Путину уши

Скандинавские СМИ подробно рассказывают о том, как «Запад надрал Путину уши» новыми санкциями и публикуют список обвинений против России, в числе которых – Крым, Сирия и наличие собственных СМИ. Обсуждается возможность присоединения к дипломатическому бойкоту Чемпионата мира по футболу. Швеция заинтересовалась судьбой «сбитой летчицы» Надежды Савченко.

2329167