ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Заседание Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)

Сега: наши пути в Европу с Россией расходятся

Зачем России нужно членство в Совете Европы, где ее постоянно критикуют, хотя она — один из основных доноров бюджета? В статье антироссийского содержания автор утверждает, что «скатывающаяся в автократию Россия задумалась об отдельной цивилизации», которой не место в ПАСЕ.

СегаСега, Болгария
419093
Ситуация вокруг "покушения" на журналиста Аркадия Бабченко

ЕП: Украина обвинила Россию в политических убийствах

Киевские власти, несмотря на полное отсутствие доказательств, обратились с жалобой в ЕСПЧ, обвинив Кремль в убийствах своих «политических оппонентов». Видимо, «трупы» Навального, Скрипалей, Бабченко, а также Надежда Савченко, которая по «заданию Москвы» должна была вести по Верховной раде минометный огонь с плывущего по Днепру плота, должны убедить европейских судей в том, что «Россия является государством-террористом».

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
242220
Заседание по делу А. Навального,  обвиняемого в клевете в отношении ветерана

Postimees: что будет России за отказ освободить Навального по решению ЕСПЧ

Дело Навального

Европейский суд по правам человека дал указание России освободить Алексея Навального. Министр юстиции РФ Константин Чуйченко назвал требование суда в Страсбурге «необоснованным и неправомерным». Несколько специалистов в беседе с Postimees приходят к выводу, что инструментов давления на РФ у ЕСПЧ нет.

Postimees logoPostimees, Эстония
437734
Внутри здания европейского суда по правам человека в Страсбурге

Читатели Times смеются над «приказом» ЕСПЧ выпустить Навального

Дело Навального

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) изрядно позабавил читателей главной британской газеты. Кто-то злобно смеется над Россией: как можно вообще говорить с этими русскими дикарями о суде? А кто-то смеется вместе с Россией: «А я приказываю суду не лезть в мои дела и приговариваю его пойти куда подальше».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
8446229
Здание Европейского суда по правам человека

Publico: ЕСПЧ нанес мощный удар по гибридной мифологии Кремля

В Киеве решение ЕСПЧ зарегистрировать иск Украины против России о «крымской агрессии» назвали мощным ударом по гибридной мифологии Кремля. Украинские дипломаты, видимо, намеренно забывают, что вхождение полуострова в состав России стало результатом свободного волеизъявления крымчан, а не «под дулами автоматов», как они утверждают.

Publico logoPublico, Португалия
295773
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

ЕП: победа Грузии — ловушка для Украины. Россия откажется платить по счетам

Восточная Украина: ничья земля

Украинские власти вместо выполнения минских соглашений продолжают взывать к европейским структурам, чтобы те помогли решить гражданский конфликт в Донбассе в пользу Киева. Однако решение ЕСПЧ по иску Грузии к России демонстрирует, что Европа, как бы она этого ни хотела, едва ли готова встать на сторону необоснованных антироссийских претензий Грузии и Украины.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
376515
Цхинвал после разрушений

The Guardian: ЕСПЧ признал, что в 2008 году мир нарушил Саакашвили, но виновата все равно Россия

Грузины собирают гроздья российского гнева

В свой статье известный своей «странною любовью» к России Люк Хардинг перечисляет все грехи РФ, обнаруженные Европейским судом по правам человека в связи с жалобой Тбилиси насчет событий 2008 года. И только ближе к концу статьи автор вслед за судом признает факт: Саакашвили в те дни предпринял неудачную попытку вернуть под контроль Тбилиси территорию Южной Осетии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2216673
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Болгары: Крым? Украина сглупила, а Россия повела себя умно (Дневник)

В ответе за Крым

Болгарские читатели в целом с сарказмом комментируют решение ЕСПЧ о частичной приемлемости иска Украины против России по поводу принадлежности Крыма. Москва проводит умную многонациональную политику, а Киев думал, что он просто топнет ножкой — и все русские на Украине испугаются. Не сработало.

Дневник logoДневник, Болгария
7325045
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

FT: рискованное возвращение в Россию Навального

Дело Навального

Запад должен встать на борьбу с российской властью и ввести более жёсткие, чем прежде, санкции в случае, если Навального бросят в тюрьму, резюмирует редакция. При этом она надеется, что в случае заключения в тюрьму он станет объединяющей фигурой для оппозиции, а его жена — российским аналогом Светланы Тихановской.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
493272
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6224977
Найдено материалов: 38
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Atlantico: Россия возвращается в Совет Европы?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Парламентская ассамблея Совета Европы рассмотрит в начале октября выдвинутое в четверг предложение об изменении своего регламента, которое направлено на снятие напряженности с Россией. "Атлантико" отмечает, что в случае явного разрыва отношений Турции и России с организацией она станет всего лишь придатком Евросоюза, а это усилит борьбу за влияние между другими европейскими государствами.

00
Внутри здания европейского суда по правам человека в Страсбурге

Читатели Times смеются над «приказом» ЕСПЧ выпустить Навального

Дело Навального

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) изрядно позабавил читателей главной британской газеты. Кто-то злобно смеется над Россией: как можно вообще говорить с этими русскими дикарями о суде? А кто-то смеется вместе с Россией: «А я приказываю суду не лезть в мои дела и приговариваю его пойти куда подальше».

8446229
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Призрак «Руксита» вызывает беспокойство (Politico)

Британский журналист в европейском издании американского журнала Politico очень беспокоится о возможном выходе России из Совета Европы. Некому больше будет платить присужденные ЕСПЧ компенсации хулиганкам из Pussy Riot (30 тысяч евро). При этом автору и в голову не приходит задаться вопросом: а может быть, Совет Европы тоже в чем-то вел себя неправильно с Россией?

00
Празднование годовщины "Крымской весны" в Симферополе

Болгары: Крым? Украина сглупила, а Россия повела себя умно (Дневник)

В ответе за Крым

Болгарские читатели в целом с сарказмом комментируют решение ЕСПЧ о частичной приемлемости иска Украины против России по поводу принадлежности Крыма. Москва проводит умную многонациональную политику, а Киев думал, что он просто топнет ножкой — и все русские на Украине испугаются. Не сработало.

7325045
Выступление М.Горбачева в Совете Европы

Le Monde: выход России из Совета Европы будет иметь серьезные последствия

Должна ли Россия выйти из Совета Европы, который зачастую предпочитает ее поучать и осуждать вместо того, чтобы стремиться к диалогу? После аннексии Крыма отношения между Россией и организацией, от которой зависит Европейский суд по правам человека, обострились. Клод Бланшмезон, бывший посол Франции в Москве, призывает обе стороны найти выход из этого кризиса.

00
Митинг сторонников Алексея Навального на Болотной площади

Читатели Figaro: Навальному заломили руку. Французская армия должна вмешаться

Французское издание сообщает о вердикте Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), который в связи с задержанием Навального на демонстрации в 2012-м году обязал Россию выплатить Навальному 8 500 евро. Читатели издания выражают удивление: почему когда «желтым жилетам» полиция выбивала глаза резиновыми пулями, ЕСПЧ молчал?

6224977
Здание Европейского суда по правам человека

SRF: русскому медведю в Совете Европы не место?

После аннексии Крыма членство России в Совете Европы вызывает много вопросов. Скоро она, вероятно, покинет его ряды, если на встрече глав МИД в Хельсинки не будет найден выход из затянувшегося кризиса, пророчит швейцарский журналист. Правда, особых причин подозревать «русского медведя» в нецивилизованности нет. А вот выход России из Совета Европы точно будет иметь последствия.

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Washington Post: нужна ли России Европа?

Общественный деятель Владимир Кара-Мурза-младший считает, что Владимир Путин хочет увести Россию от самой концепции демократической Европы. Россия одной из первых отменила смертную казнь и ввела всеобщее избирательное право. Но автора волнуют только аресты Навального. Если Россия перестанет быть членом Совета Европы, она автоматически перестанет соблюдать права человека, заявляет автор.

00
Российский оппозиционер Алексей Навальный покидает Европейский суд по правам человека в Страсбурге

Guardian: Европейский суд по правам человека вынес решение в пользу Навального

Неоднократные аресты лидера российской оппозиции Алексея Навального политически мотивированы, заявил Европейский суд по правам человека, резко осуждая российские власти. Это наверняка навлечет на себя гнев Москвы, считает английское издание. И напоминает, что около трети дел, рассмотренных судом в прошлом году, касались России. Из 305 вердиктов в отношении России в 293 фигурировало, по крайней мере, по одному нарушению прав человека.

00
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

FT: рискованное возвращение в Россию Навального

Дело Навального

Запад должен встать на борьбу с российской властью и ввести более жёсткие, чем прежде, санкции в случае, если Навального бросят в тюрьму, резюмирует редакция. При этом она надеется, что в случае заключения в тюрьму он станет объединяющей фигурой для оппозиции, а его жена — российским аналогом Светланы Тихановской.

493272