ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ФСБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 300
В центре Москвы произошла  стрельба

Зарубежные читатели о стрельбе в Москве: в России все просто, убил — убьют тебя

Читатели газет по всему миру не остались равнодушными к инциденту в Москве. Одни соболезнуют, другие не могут удержаться от злорадства. Американцы проводят параллели с обстановкой у себя дома, китайцы удивляются, что кто-то способен по звуку распознать стрельбу из автомата Калашникова.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7759941
В центре Москвы произошла  стрельба

Британские читатели: ФСБ заСМЕРШили (The Times)

The Times публикует информационный материал, в котором рассказывает о трагическом инциденте со стрельбой в Москве, в результате которого погиб сотрудник спецслужб. Видимо, находясь под воздействием пропаганды западных СМИ, читатель издания спрашивает: не организовала ли эту провокацию сама ФСБ?

логотип the timesThe Times, Великобритания
51164
В центре Москвы произошла  стрельба

Обозреватель: Путину сорвали спектакль

Любая трагическая история в России вызывает бурю восторга в украинских националистических СМИ. Вот и так называемого журналиста «Обозревателя» Юрия Бутусова буквально распирает от русофобской ненависти из-за инцидента со стрельбой в Москве в День работников органов безопасности РФ, во время которого погиб один сотрудник ФСБ и еще четверо пострадали.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
26906
Открытый урок в рамках форума «ПроеКТОриЯ»

Forbes: использует ли Путин «уязвимую» ОС Windows XP?

Президент Путин

Фотографии Путина на фоне компьютера сильно озадачили неспециалистов. Теперь все гадают, действительно ли он пользуется ОС Windows XP. А специалисты им объясняют: будьте уверены, что любая используемая им система является хорошо защищенной. Нужные люди об этом позаботились…

Forbes logoForbes, США
143053
Задержанный член диверсионно-террористической группы, обезвреженной ФСБ РФ в Москве

theБабель: в России задержан готовивший теракт сторонник «Правого сектора»*

Федеральная служба безопасности России заявила о задержании в Мурманске сторонника запрещенной в России украинской партии «Правый сектор», планировавшего теракт. Против него возбуждено уголовное дело по статье «приготовление к террористическому акту».

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
152451
Президент Украины Владимир Зеленский посетил порт Очаков

Telegraph: Россия «угробила» украинские корабли перед передачей Украине

Британский журналист рассказывает о передаче Россией Украине трех судов, задержанных год назад в Керченском проливе за нарушение российской границы. Автор цитирует официальных лиц с российской, но преимущественно — с украинской стороны. Их аргументы ему и его редакции явно ближе…

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
398042
Мужчина с портфелем поднимается по эскалатору

Polskie Radio: холодная война шпионов 2.0

Шпионами не рождаются

Разведывательная активность в регионе Балтики очень высока, говорит литовский эксперт, рассуждая об обмене шпионами Литвы и Норвегии с Россией. Ситуацию со шпионажем можно даже назвать реалиями новой холодной войны, утверждает эксперт, и о смягчении отношений с Москвой речи не идет.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
1800
Буксировка задержанных украинских катеров и буксира из порта Керчи

Wprost: милые россияне и их примирительные жесты

Москва готовит почву под очередной раунд переговоров в нормандском формате, посвященных войне на Украине, пишет Wprost. Возврат арестованных в Керченском проливе украинских кораблей, обмен шпионами со странами НАТО — это все жесты. Россия надеется на уступки со стороны Киева и западных стран, считает автор.

Wprost logoWprost, Польша
214183
ФСБ РФ задержала браконьеров из КНДР в Японском море

Newsweek: северокорейская шхуна атаковала российский корабль

Сообщая о происшествии с задержанием российскими пограничниками северокорейских браконьеров, автор рассказывает о ситуации в Японском море, которое стало местом ряда международных инцидентов с участием судов, которые обвинялись в незаконном вылове рыбы за пределами границ своих государств. Кроме того, он отмечает изменения в расстановке сил в Северо-Восточной Азии.

логотип NewsweekNewsweek, США
147094
Режиссер Олег Сенцов, обвиняемый в создании террористического сообщества в Крыму и подготовке терактов. 25 мая 2015

Le Monde: видные деятели культуры приветствуют освобождение Сенцова

Коллектив из сотни видных деятелей, в том числе Жан-Люк Годар, Жан-Пьер Дарденн и Славой Жижек, приветствуют субботнее освобождение украинского режиссера Олега Сенцова, осужденного в России за терроризм. Обмен стал возможен после того, как в Киеве сменилась власть. Вести какие-либо переговоры с Петром Порошенко российская сторона считала невозможным в принципе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
362134
Найдено материалов: 287
Строительство футбольного стадиона "Ростов Арена" в Ростове-на-Дону

В России с нами обращались, как со скотом

Украинцы-гастарбайтеры в России исчезают. Они становятся фактически заложниками, которые могут попасть за решетку. Тысячи украинцев сидят в российских тюрьмах. Рекрутские пункты россиян стоят на вокзалах, офицеры ФСБ вербуют людей, на границе подбрасывают наркотики, а потом ставят условие: или уезжай «бить хохлов» на Донбасс, или занимайся ремонтными работами.

00
Работа береговой охраны пограничной службы ФСБ РФ в Керченском проливе

Info: когда Путин уйдет, Крым может вернуться к Украине?

В ответе за Крым

Чешское издание «Инфо» взяло интервью у российского журналиста Антона Наумлюка, постоянно проживающего в Киеве и являющегося внештатным корреспондентом «Радио Свобода», о том, какова сейчас обстановка в Крыму. Журналист поделился опытом работы под якобы пристальным наблюдением спецслужб и обвинил Россию в продолжении «советских экспериментов» в Крыму, а также рассказал, как и когда Крым может вернуться к Украине.

00
Журналист Аркадий Бабченко на брифинге в СБУ в Киеве, Украина. 30 мая 2018

Украина вам не Мордор

«Даже не знаю, чего вдруг я беженцем стал... Вы вообще уже не понимаете, происходящих в Украине процессов. Вы вообще уже не понимаете, насколько Украина и Мордор — разные», — пишет в своем блоге Аркадий Бабченко. Он считает, что СБУ нельзя сравнивать с ФСБ. Ведь это вовсе не СБУ травит людей, аннексирует территории, спонсирует терроризм. Но их почему-то незаслуженно демонизируют.

00
Герб на ограде у здания Генеральной прокуратуры России на улице Петровка в Москве

The Economist: внутреннее устройство государства Владимира Путина

Как Запад неверно понял Россию

Россия и ее руководство опять не дает покоя западным СМИ. На этот раз попытку разобраться делает американский журналист. При этом российских чиновников он называет «отмороженными», утверждая, что «так можно охарактеризовать многих людей в России». Далее следует история экс-главы Серпуховского района, который ныне отбывает срок в тюрьме и которого в статье выставляют «бунтарем против режима».

00
Юлия Латынина

Насилие вместо денег и телевизора

Российское государство давно живет за границей права. Государство стало инструментом осуществления преступлений, в первую очередь экономических. Это основная характеристика путинского государства. Преступление — привилегия чиновников этого государства. Неписанная привилегия кого-нибудь безнаказанно задавить на дороге, захватить чужую фирму или красть из бюджета.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Бердянский морской порт

Россия берет Украину в плотный мешок

Ситуация на Украине

У нас нет серьезных сил противостоять процессу на Азовском море. Мы можем воспрепятствовать, например, высадке на побережье, но у нас нет сил, чтобы сопровождать наши суда. Отжали Крым, а теперь отжимают Азовское море. Я удивлен, что они так поздно начали. Я бы на их месте делал это сразу — в 2014 году. Но, как говорится, запрягают медленно, а едут быстро — запрягали четыре года, а сейчас поехали.

00
Рассмотрение ходатайства следствия об избрание меры пресечения художнику П.Павленскому

Хороший поджог, плохой поджог

Петр Павленский — самый радикальный из ныне живущих российских художников. Дня не проходит, чтобы он не вступил с кем-нибудь в конфликт. За акцию с поджогом главного здания российской ФСБ он был приговорен к денежному штрафу. Франция озаботилась его судьбой и предоставила убежище. И сразу посадила художника в тюрьму, стоило ему повторить свой перфоманс с Банком Франции.

00
Владимир Путин смотрит парад в честь Дня Победы на Красной площади, 9 мая 2004 года

Foreign Affairs: Путин Великий

Президент Путин

Очередной пропагандистский «портрет» президента России с весьма показательными логическими нестыковками. Путин — очень опасный и лживый человек, потому что не сделал Россию «партнером», то есть — служанкой США, но при этом добился того, что диктаторам из Вашингтона приходится учитывать её интересы. Впрочем, автор самокритично признает, что американцы вообще плохо понимают другие страны.

00
Ежегодная ассамблея Свидетелей Иеговы в пригороде Парижа, Франция

Презумпция невиновности — пустые слова в России

Дуальность российской политики

В России назвать экстремистом могут каждого: оппозиционера, который выступает против коррупции, или интернет-пользователя, которому не нравится аннексия Крыма или российские бомбардировки в Сирии. Понятие «экстремизм» в законах было тесно связано с применением насилия, но их изменили так, чтобы статья нашлась на каждого «ненормального».

00