ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ГУЛаг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Мертвая дорога

В Сибири к Сталину особое отношение

Холокост и сталинские репрессии

Роль диктатора Иосифа Сталина в победе в войне все чаще преобладает в России над образом убийцы множества людей. Но в Сибири, на земле ГУЛАГа, хорошо помнят, по чьему приказу были убиты миллионы. В Красноярске тоже находятся активисты, у которых аж «огонь в штанах», как хочется поставить Сталину памятник, но все их попытки и предложения проходят впустую.

Логотип SverigesradioSveriges Radio, Швеция
373099
Скультурная композиция «Смена правительства в Польше»

Европа еще не осознала российскую угрозу

Россия и Запад

«Россия не изобретает новые конфликты — она поддерживает и углубляет конфликты, уже существующие. Взгляните на Польшу: цель заключается не в том, чтобы как-то посодействовать пророссийским организациям, а в том, чтобы вызвать раскол. Для России партия „Право и справедливость" идеальна, хотя партия и утверждает, что является антироссийской», — говорит Эпплбаум.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
274582
Картина Василия Сурикова «Покорение Сибири Ермаком», 1892 г.

Сибирь — блеск и нищета бескрайней России

Эта эпопея, посвященная Сибири, читается как приключенческий роман с периодически проскакивающими нотками эрудированного журналистского расследования. В итоге складывается ощущение, что возникшие в Москве после распада коммунизма мрачные рассуждения об унижении и окружении страны тесно связаны с величиной и пустотой Сибири. Огромная Россия боится стать маленькой.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
148016
Раскопки захоронения жертв Катынского расстрела, 1943

Сталинский палач-рекордсмен

Василий Блохин имел репутацию жесточайшего мучителя времен Сталина, за ним документально закреплен титул «самого плодовитого палача» в Книге рекордов Гиннеса в 2010 году. Считается, что его пистолет (он предпочитал использовать немецкий Вальтер ППК) унес жизни около 20 тысяч врагов генералиссимуса. А, как известно, для генералиссимуса среди заключенных друзей не было.

ABC logoABC.es, Испания
6816407

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
10824441
Писатель Захар Прилепин

Россиян вынуждают стыдиться своего прошлого

Россия и Запад

Сейчас россияне думают не о советской власти. Она давно уничтожена. Люди делают свой выбор в основном из-за ностальгии. Они реагируют на антисоветизм, который у некоторых превратился в русофобию. На Западе склонны думать, что россияне не жалеют о падении советской власти, но это так. В 1990-х годах мы уничтожили страну, уничтожили экономику, уничтожили левые идеи.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
169024
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

Кончина Сталина — это и закат Берии

Чтобы определить место Лаврентия Берии в жизни СССР, проще всего было бы сказать, что для Сталина он был тем же самым, чем Гиммлер для Гитлера, то есть наиболее мрачной фигурой и без того мрачного режима. Сам Сталин охарактеризовал его именно так в беседе с Рузвельтом на Мальтийской конференции. После смерти Сталина завершилась и судьба любимого палача диктатора.

ABC logoABC.es, Испания
194060
Президент РФ Владимир Путин во время встречи на Соборной площади с детьми - гостями Кремлевской елки. 26 декабря 2017

Радоваться надо, что Путин у власти

Выборы президента России 2018 года

Не все плохо, что происходит при Путине. Россияне разочарованы в европейцах, которые не хотят увидеть, что и в России некоторые вещи меняются к лучшему. Путин смог обозначить границы для российских олигархов, чтобы они меньше грабили страну. Для россиян Путин олицетворяет стабильность, порядок и скромное благосостояние. В целом люди довольны.

Логотип T-OnlineT-Online.de, Германия
3324475
Турецкие газеты

К Путину есть много вопросов

СМИ Турции обсуждают политику РФ в отношении сирийских курдов, события в Идлибе, объявленном зоной деэскалации в рамках астанинского процесса, уничтожение израильского истребителя в САР, информацию об атаке США на силы режима Асада, в числе которых якобы были российские наемники, запрет минкульта на показ фильма «Смерть Сталина», события на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01532
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
5527109
Найдено материалов: 25
Мертвая дорога

В Сибири к Сталину особое отношение

Холокост и сталинские репрессии

Роль диктатора Иосифа Сталина в победе в войне все чаще преобладает в России над образом убийцы множества людей. Но в Сибири, на земле ГУЛАГа, хорошо помнят, по чьему приказу были убиты миллионы. В Красноярске тоже находятся активисты, у которых аж «огонь в штанах», как хочется поставить Сталину памятник, но все их попытки и предложения проходят впустую.

373099
Скультурная композиция «Смена правительства в Польше»

Европа еще не осознала российскую угрозу

Россия и Запад

«Россия не изобретает новые конфликты — она поддерживает и углубляет конфликты, уже существующие. Взгляните на Польшу: цель заключается не в том, чтобы как-то посодействовать пророссийским организациям, а в том, чтобы вызвать раскол. Для России партия „Право и справедливость" идеальна, хотя партия и утверждает, что является антироссийской», — говорит Эпплбаум.

274582
Картина Василия Сурикова «Покорение Сибири Ермаком», 1892 г.

Сибирь — блеск и нищета бескрайней России

Эта эпопея, посвященная Сибири, читается как приключенческий роман с периодически проскакивающими нотками эрудированного журналистского расследования. В итоге складывается ощущение, что возникшие в Москве после распада коммунизма мрачные рассуждения об унижении и окружении страны тесно связаны с величиной и пустотой Сибири. Огромная Россия боится стать маленькой.

148016
Раскопки захоронения жертв Катынского расстрела, 1943

Сталинский палач-рекордсмен

Василий Блохин имел репутацию жесточайшего мучителя времен Сталина, за ним документально закреплен титул «самого плодовитого палача» в Книге рекордов Гиннеса в 2010 году. Считается, что его пистолет (он предпочитал использовать немецкий Вальтер ППК) унес жизни около 20 тысяч врагов генералиссимуса. А, как известно, для генералиссимуса среди заключенных друзей не было.

6816407

Наталья Солженицына о Путине, России и Франции

В мире науки и культуры

Александр Солженицын призывал покончить с российским империализмом, с империей. Но здесь на самом деле существует серьезная опасность. Не стоит путать Крым с Донбассом. Я очень сожалею о произошедшем в Донбассе, России не следовало бы вмешиваться. Но что касается Крыма, несмотря на спорный подход с точки зрения международного права, этот регион принадлежит России.

10824441
Писатель Захар Прилепин

Россиян вынуждают стыдиться своего прошлого

Россия и Запад

Сейчас россияне думают не о советской власти. Она давно уничтожена. Люди делают свой выбор в основном из-за ностальгии. Они реагируют на антисоветизм, который у некоторых превратился в русофобию. На Западе склонны думать, что россияне не жалеют о падении советской власти, но это так. В 1990-х годах мы уничтожили страну, уничтожили экономику, уничтожили левые идеи.

169024
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

Кончина Сталина — это и закат Берии

Чтобы определить место Лаврентия Берии в жизни СССР, проще всего было бы сказать, что для Сталина он был тем же самым, чем Гиммлер для Гитлера, то есть наиболее мрачной фигурой и без того мрачного режима. Сам Сталин охарактеризовал его именно так в беседе с Рузвельтом на Мальтийской конференции. После смерти Сталина завершилась и судьба любимого палача диктатора.

194060
Президент РФ Владимир Путин во время встречи на Соборной площади с детьми - гостями Кремлевской елки. 26 декабря 2017

Радоваться надо, что Путин у власти

Выборы президента России 2018 года

Не все плохо, что происходит при Путине. Россияне разочарованы в европейцах, которые не хотят увидеть, что и в России некоторые вещи меняются к лучшему. Путин смог обозначить границы для российских олигархов, чтобы они меньше грабили страну. Для россиян Путин олицетворяет стабильность, порядок и скромное благосостояние. В целом люди довольны.

3324475
Турецкие газеты

К Путину есть много вопросов

СМИ Турции обсуждают политику РФ в отношении сирийских курдов, события в Идлибе, объявленном зоной деэскалации в рамках астанинского процесса, уничтожение израильского истребителя в САР, информацию об атаке США на силы режима Асада, в числе которых якобы были российские наемники, запрет минкульта на показ фильма «Смерть Сталина», события на Украине.

01532
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

5527109