ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Генассамблея ООН (Генеральная ассамблея ООН)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

NYT: Весна негодяев

Президент Трамп

Постоянный колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман возмущается бездействием Трампа в противостоянии конфликтам по «законам джунглей», протекционизму и диктатуре. Называя США «наиболее мирной нацией на планете», автор призывает к активному вмешательству в жизнь других стран. Такое вот представление о том, каким должен быть порядок в либеральном мире.

The New York Times logoThe New York Times, США
144607
00

Хуаньцю шибао: Отношения Китая и США будут окончательно разрушены

Соединенные Штаты поддерживают сепаратистские настроения на Тайване. США сотрудничают с Китаем и должны придерживаться политики «одного Китая», а не вселять надежду на отсоединение тайваньскому народу. Если США и Тайвань пересекут «красную линию», то на кого в таком случае придется удар, который возникнет в результате изменения текущего положения? Такая политика США разрушит отношения с КНР, считает Ван Шушэнь.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
66583
00
Флаги России и ЕС

NI: Как Европа и Россия борются против американских санкций

Санкции: кто кого

В санкционной войне нет победителей. Россия и Иран лишены возможности напрямую работать с рядом западных партнеров, Европа страдает от потери российского и иранского рынков, а США поставили доллар под удар. Многие мировые игроки ищут лазейки для обхода ограничений и задействуют свои национальные валюты для особого механизма платежей. По мнению автора статьи, перед США замаячили новые угрозы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
115671
00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США. 25 сентября 2018

ELYSSE: Речь Макрона на Генеральной ассамблее ООН

Эмманюэль Макрон призвал мировое сообщество решать глобальные проблемы уже сейчас. Президент Франции заявил, что светлое будущее полностью зависит от нас, поэтому нужно немедленно начать борьбу с терроризмом, голодом, бедностью, неравенством, не сотрудничать со странами, которые пренебрегают условиями Парижского соглашения по климату. «Виновные — это мы, руководители», — заявил Макрон.

логотип Администрация французского президентаELYSSE Presidence de la Republique, Франция
151296
00

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

ХоккайдоХоккайдо, Япония
31459
00
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Die Welt: Европа хитростью избавляется от американского диктата

В ноябре вступают в силу новые американские санкции против Ирана. Чтобы европейские компании смогли и дальше торговать с этой страной, ЕС хочет создать обменную платформу, призванную замаскировать бизнес с Ираном. И хотя эта инициатива ЕС запоздала, она все же станет первым правильном шагом в деле освобождения от торгового диктата США, считает газета «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
1611060
00
Президент США Дональд Трамп на саммите НАТО в Брюсселе

The Guardian: Высокомерие американцев погубит США

Тимоти Гартон Эш в статье для «Гардиан» написал, что в ближайшие восемь лет, если Трамп будет переизбран, НАТО ожидает распад, так как уже после холодной войны необходимость в альянсе отпала. Трамп поворачивается к Западу спиной не потому, что это его выбор — это решение всего американского народа, который ставит себя выше других. Он также предполагает, что США проиграют войну за гегемонию Китаю, это необратимый процесс.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2012763
00
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

9 канал: Нетаньяху огорчил Иран и озадачил Европу

Ситуация на Ближнем Востоке

В материале подробно пересказывается речь Нетаньяху на сессии ГА ООН. Премьер-министр Израиля «раздал всем сестрам по серьгам», обвинив Иран в продолжении ядерной программы, палестинцев — в «призывах к убийству евреев», ООН — в поддержке «древнего антисемитизма с новым лицом». И только Израиль, по словам Нетаньяху, соблюдает права человека и национальных меньшинств.

Логотип 9tv9tv, Израиль
58070
00
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. 25 сентября 2018

Globo: Диктаторы могут быть довольны речью Трампа в ООН

Президент Трамп

Бразильский политолог анализирует речь президента Трампа в ООН, в которой осуждается Международный уголовный суд, и приходит к выводу, что эта речь позволит диктаторам чувствовать себя гораздо свободнее в совершении злодеяний. И поэтому она должна особенно понравиться лидерам Саудовской Аравии, Катара и ОАЭ. В этот же ряд, не утруждая себя доказательствами, политолог ставит и Россию.

globo.comGlobo.com, Бразилия
52224
00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
205010
00
Найдено материалов: 72
Президент Армении Серж Саргсян

Какова позиция Армении по карабахскому конфликту?

Нагорный Карабах и новая война?

Основная мысль президента Армении Сержа Саргсяна состоит в том, что поведение Азербайджана заставляет армянскую сторону идти на конкретизацию своей позиции и более четкое определение принципов компромисса. А этих принципа два: полноценная реализация права на самоопределение народа Карабаха и гарантия его безопасности.

00
00
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Алиева лишают альтернативы

Нагорный Карабах и новая война?

Во время Всеармянской конференции Армения-Диаспора министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян заявил, что Армения ведет переговоры с Азербайджаном о возврате территорий, но речь идет о тех территориях, которые не имеют серьезного значения для безопасности Нагорного Карабаха. Если даже такое заявление прозвучало, в нем нет ничего сенсационного.

00
00

Резолюция ООН по Крыму: действительно ли весь мир с нами?

В ответе за Крым

Генассамблея ООН приняла очередную декларацию по Крыму. Украинская сторона отмечает победу. Однако количество стран, воздержавшихся от голосования или проголосовавших против, свидетельствует не только о поляризации мира, усилении противоречий между Западом и другими геополитическими центрами, но и о падении имиджа Украины на международной арене, ее провальной внешней политике.

00
00
Президент Украины Петр Порошенко выступает на 71-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

США и Украина отвергли миротворческий проект Путина

Восточная Украина: ничья земля

Постпред России при ООН Василий Небензя заявил, что США и Украина выразили неготовность работать по тексту проекта резолюции о размещении охранной миссии ООН на Донбассе, при этом Киев может представить альтернативный документ. Российский дипломат отметил, что Украина «уже давно ходила с этим вопросом» и что Порошенко на эту тему будет говорить на сессии ГА ООН.

00
00
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

«Счетчик смертей» российских ракет

Операция России в Сирии

«Счетчик смертей» в виде российских ракет все еще отсчитывает жертвы среди сирийцев. В отчёте сирийской организации по правам человека от 2 октября 2017 года подтверждается, что действия России стали причиной гибели 5233 гражданских лиц, в том числе 1417 детей. Около 12 миллионов сирийцев, были подвергнуты насильственному перемещению, и здесь также не обошлось без руки Москвы.

00
00
Саммит государств – членов Совета Безопасности ООН по ядерному разоружению и нераспространению

Точка зрения. Изменить баланс сил с Россией

Россия и Запад

Для того, чтобы Россия подчинялась международному праву, необходимо изменить нынешний баланс сил между Россией и демократическим миром. Важно, чтобы членство в СБ рассматривалось не как гарантия, а как историческая ответственность. И если страна злоупотребляет своим доминирующим положением, она должна быть исключена Ассамблеей из Совета Безопасности.

00
00
Президент РФ Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи во дворце президента Турецкой Республики в Анкаре. 28 сентября 2017

Когда наладятся армяно-турецкие отношения

Вопрос в том, что, конечно, можно предвидеть, что в будущем вопрос нормализации армяно-турецких отношений вновь вернется в политическую повестку. Однако это будет спустя годы после окончания срока правления президента Саргсяна. Этого нельзя исключать, и этот вопрос очень тонкий. В сложившейся ситуации не стоит ожидать какого-либо прогресса.

00
00
Президент Украины Петр Порошенко на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Уважать право свободного выбора наций

Президент Украины Петр Порошенко заявляет о решительной поддержке позиции уважения и гарантии суверенитета в мире. Во время выступления на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Глава государства отметил: «Позвольте четко заявить, что мы, на Украине, не можем не согласиться с призывом уважать и гарантировать суверенитет в глобальном измерении».

00
00
В. Путин на ЧР для паралимпийцев по лыжным гонкам и биатлону

Кого Россия будет защищать как своего союзника?

Россия и Запад

Говоря о том, что Россия будет защищать своих союзников, применяя даже ядерное оружие, Путин не уточнил, какие страны являются российскими «союзниками», точнее сказать, какие страны сегодня оказались под российским «ядерным зонтиком». И это не случайно. Пусть потенциальный агрессор остается в неведении и не знает, нападение на какие страны повлечет его собственное уничтожение.

00
00
Украинские военные корабли проходят мимо набережной в Одессе

Апостроф: Украина нанесла серьезный удар по России

Ситуация на Украине

23 сентября корабли ВМС Украины прошли под Керченским мостом, который Москва, по словам автора статьи, «использует для предотвращения экономической деятельности Украины». Тем не менее, говорится в материале, Украине удалось реализовать свое право на свободный проход Керченским проливом. О важности этого факта «Апострофу» рассказал генерал-лейтенант Игорь Романенко.

00
00