ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Генассамблея ООН (Генеральная ассамблея ООН)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Флаги России и ЕС

NI: Как Европа и Россия борются против американских санкций

Санкции: кто кого

В санкционной войне нет победителей. Россия и Иран лишены возможности напрямую работать с рядом западных партнеров, Европа страдает от потери российского и иранского рынков, а США поставили доллар под удар. Многие мировые игроки ищут лазейки для обхода ограничений и задействуют свои национальные валюты для особого механизма платежей. По мнению автора статьи, перед США замаячили новые угрозы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
115889
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США. 25 сентября 2018

ELYSSE: Речь Макрона на Генеральной ассамблее ООН

Эмманюэль Макрон призвал мировое сообщество решать глобальные проблемы уже сейчас. Президент Франции заявил, что светлое будущее полностью зависит от нас, поэтому нужно немедленно начать борьбу с терроризмом, голодом, бедностью, неравенством, не сотрудничать со странами, которые пренебрегают условиями Парижского соглашения по климату. «Виновные — это мы, руководители», — заявил Макрон.

логотип Администрация французского президентаElysée, Франция
151654

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
31768
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Die Welt: Европа хитростью избавляется от американского диктата

В ноябре вступают в силу новые американские санкции против Ирана. Чтобы европейские компании смогли и дальше торговать с этой страной, ЕС хочет создать обменную платформу, призванную замаскировать бизнес с Ираном. И хотя эта инициатива ЕС запоздала, она все же станет первым правильном шагом в деле освобождения от торгового диктата США, считает газета «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
1611147
Президент США Дональд Трамп на саммите НАТО в Брюсселе

The Guardian: Высокомерие американцев погубит США

Тимоти Гартон Эш в статье для «Гардиан» написал, что в ближайшие восемь лет, если Трамп будет переизбран, НАТО ожидает распад, так как уже после холодной войны необходимость в альянсе отпала. Трамп поворачивается к Западу спиной не потому, что это его выбор — это решение всего американского народа, который ставит себя выше других. Он также предполагает, что США проиграют войну за гегемонию Китаю, это необратимый процесс.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
2012872
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

9 канал: Нетаньяху огорчил Иран и озадачил Европу

Ситуация на Ближнем Востоке

В материале подробно пересказывается речь Нетаньяху на сессии ГА ООН. Премьер-министр Израиля «раздал всем сестрам по серьгам», обвинив Иран в продолжении ядерной программы, палестинцев — в «призывах к убийству евреев», ООН — в поддержке «древнего антисемитизма с новым лицом». И только Израиль, по словам Нетаньяху, соблюдает права человека и национальных меньшинств.

Логотип 9tv9tv, Израиль
58258
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. 25 сентября 2018

Globo: Диктаторы могут быть довольны речью Трампа в ООН

Президент Трамп

Бразильский политолог анализирует речь президента Трампа в ООН, в которой осуждается Международный уголовный суд, и приходит к выводу, что эта речь позволит диктаторам чувствовать себя гораздо свободнее в совершении злодеяний. И поэтому она должна особенно понравиться лидерам Саудовской Аравии, Катара и ОАЭ. В этот же ряд, не утруждая себя доказательствами, политолог ставит и Россию.

globo.comGlobo.com, Бразилия
52272
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
205030

GOV.UK: Британия — хорошая, Россия — плохая

Официальный сайт правительства Великобритании опубликовал текст речи премьер-министра Терезы Мэй на заседании Генассамблеи ООН. В ней — вполне ожидаемо — много слов о приверженности Британии благородным поступкам, в отличие — конечно же! — от России. Тереза Мэй повторила весь набор обвинений в адрес нашей страны, в очередной раз не утруждая себя доказательствами.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
2710120
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Australian: Австралия усиливает давление на Россию по делу MH17

Катастрофа MH17: Расследование

В статье приводится информация о том, что глава МИД Австралии Марис Пейн заявила о ее полном доверии «итогам расследования», проводящимся так называемой Совместной следственной группой по делу о гибели малайзийского Боинга над Украиной. При этом нет ни одного упоминания о позиции России, убедительно доказавшей свою непричастность к катастрофе MH17.

The Australian logoThe Australian, Австралия
246235
Найдено материалов: 70
Флаги России и ЕС

NI: Как Европа и Россия борются против американских санкций

Санкции: кто кого

В санкционной войне нет победителей. Россия и Иран лишены возможности напрямую работать с рядом западных партнеров, Европа страдает от потери российского и иранского рынков, а США поставили доллар под удар. Многие мировые игроки ищут лазейки для обхода ограничений и задействуют свои национальные валюты для особого механизма платежей. По мнению автора статьи, перед США замаячили новые угрозы.

115889
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США. 25 сентября 2018

ELYSSE: Речь Макрона на Генеральной ассамблее ООН

Эмманюэль Макрон призвал мировое сообщество решать глобальные проблемы уже сейчас. Президент Франции заявил, что светлое будущее полностью зависит от нас, поэтому нужно немедленно начать борьбу с терроризмом, голодом, бедностью, неравенством, не сотрудничать со странами, которые пренебрегают условиями Парижского соглашения по климату. «Виновные — это мы, руководители», — заявил Макрон.

151654

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

31768
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Die Welt: Европа хитростью избавляется от американского диктата

В ноябре вступают в силу новые американские санкции против Ирана. Чтобы европейские компании смогли и дальше торговать с этой страной, ЕС хочет создать обменную платформу, призванную замаскировать бизнес с Ираном. И хотя эта инициатива ЕС запоздала, она все же станет первым правильном шагом в деле освобождения от торгового диктата США, считает газета «Вельт».

1611147
Президент США Дональд Трамп на саммите НАТО в Брюсселе

The Guardian: Высокомерие американцев погубит США

Тимоти Гартон Эш в статье для «Гардиан» написал, что в ближайшие восемь лет, если Трамп будет переизбран, НАТО ожидает распад, так как уже после холодной войны необходимость в альянсе отпала. Трамп поворачивается к Западу спиной не потому, что это его выбор — это решение всего американского народа, который ставит себя выше других. Он также предполагает, что США проиграют войну за гегемонию Китаю, это необратимый процесс.

2012872
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

9 канал: Нетаньяху огорчил Иран и озадачил Европу

Ситуация на Ближнем Востоке

В материале подробно пересказывается речь Нетаньяху на сессии ГА ООН. Премьер-министр Израиля «раздал всем сестрам по серьгам», обвинив Иран в продолжении ядерной программы, палестинцев — в «призывах к убийству евреев», ООН — в поддержке «древнего антисемитизма с новым лицом». И только Израиль, по словам Нетаньяху, соблюдает права человека и национальных меньшинств.

58258
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. 25 сентября 2018

Globo: Диктаторы могут быть довольны речью Трампа в ООН

Президент Трамп

Бразильский политолог анализирует речь президента Трампа в ООН, в которой осуждается Международный уголовный суд, и приходит к выводу, что эта речь позволит диктаторам чувствовать себя гораздо свободнее в совершении злодеяний. И поэтому она должна особенно понравиться лидерам Саудовской Аравии, Катара и ОАЭ. В этот же ряд, не утруждая себя доказательствами, политолог ставит и Россию.

52272
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

205030

GOV.UK: Британия — хорошая, Россия — плохая

Официальный сайт правительства Великобритании опубликовал текст речи премьер-министра Терезы Мэй на заседании Генассамблеи ООН. В ней — вполне ожидаемо — много слов о приверженности Британии благородным поступкам, в отличие — конечно же! — от России. Тереза Мэй повторила весь набор обвинений в адрес нашей страны, в очередной раз не утруждая себя доказательствами.

2710120
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

Australian: Австралия усиливает давление на Россию по делу MH17

Катастрофа MH17: Расследование

В статье приводится информация о том, что глава МИД Австралии Марис Пейн заявила о ее полном доверии «итогам расследования», проводящимся так называемой Совместной следственной группой по делу о гибели малайзийского Боинга над Украиной. При этом нет ни одного упоминания о позиции России, убедительно доказавшей свою непричастность к катастрофе MH17.

246235