ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Голливуд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Статуэтка "Оскара" на обеде номинантов в отеле Beverly Hilton

WP: новые правила разнообразия для «Оскаров» создают еще больше проблем

Автор размышляет над спорными требованиями Академии кинематографических искусств и наук к фильмам, претендующим на «Оскар», которые «напоминают комплексный обед». Читатели реагируют с сарказмом: «Да наплюйте вы на Голливуд. Национальный позор — это нехватка азиатов, евреев и женщин-трансгендеров в НБА и НФЛ».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
102525
8 июля 2020. Актер Джонни Депп выходит из здания суда в Лондоне

The Times: Джонни Депп от звезды Голливуда до полного нуля

24 кадра в секунду

В жизни голливудской звезды Джонни Деппа возникла непростая ситуация. Помимо творческих неудач и провалов, актера преследуют беды на семейном фронте: жена обвинила его в рукоприкладстве. Неудивительно, что все, чего Деппу хочется, это выпить и пообщаться в пабе с какими-то древними рок-музыкантами, заключает автор.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1713238
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
7022324
Лос-Анджелес

Variety: удар коронавируса может навсегда изменить индустрию развлечений

Масштабы ущерба для индустрии развлечений, вызванного пандемией COVID-19, пока сложно оценить, но точно можно сказать, что десятки фильмов и программ, намеченных на сезон 2020 — 2021 годов, так и не появятся в кино и на телеэкранах США. Пострадают все секторы в медийной области и в области развлечений.

Variety logoVariety, США
62647
Логотип New York Times

NYT: успехи «Нью-Йорк таймс» не предвещают журналистике ничего хорошего

В дебютной статье новый обозреватель «Нью-Йорк таймс» пишет, что газета стала аналогом «Фейсбука» или «Гугла», этаким цифровым гигантом, который выдавливает конкурентов. При этом главный редактор этого издания считает, что «Таймс» не столько доминирует на рынке, сколько создает с нуля новый…

The New York Times logoThe New York Times, США
11178
Кадр из фильма «Викинги»

Кирк Дуглас: от бедности до кинозвезды (Le Figaro)

Один из последних голливудских гигантов скончался в возрасте 103 лет. Он был воплощением американского героя, настоящей легендой с высоты роли Спартака, которую он исполнил в фильме Стенли Кубрика. Кирк Дуглас останется одной из фигур золотого века Голливуда.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11894
Американский актёр Кирк Дуглас

Факты: Кирк Дуглас — сын российского дезертира и звезда Голливуда

24 кадра в секунду

Знаменитому актеру Кирку Дугласу, недавно ушедшему из жизни, сыну выходцев из России с еврейскими корнями, везло, пишет автор. Отслужив в американской армии, за новыми возможностями он отправился в Голливуд. Причем решился на такой шаг не с первого раза…

логотип Факты Факты, Украина
125062
"Нетфликс" в смартфоне

Бум стоимостью 650 миллиардов долларов

В индустрии развлечений полным ходом идет процесс «созидательного разрушения», как его характеризуют лондонские эксперты. Но кто же победит в этой медийной игре, и какую роль в ней должно играть государство?— задаются они вопросом в статье, опубликованной в очередном номере журнала «Экономист».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112421
Кадры из фильма «Терминатор-4»

The American Spectator: Голливуд отвернулся от зрителей

24 кадра в секунду

Сегодня лозунги Голливуда звучат так: «Снимайте сексистские фильмы!», «Долой с киноэкранов героев-мужчин!» В своей политкорректной ереси создатели феминистских «уныловок» ожидают, что публика помоложе ринется в кинотеатры любоваться бесполыми персонажами. Но смена пола и нарочитый феминизм — вовсе не то, чего хотят зрители, но Голливуду, кажется, все равно.

The American Spectator logoThe American Spectator, США
2413731
Кадр из фильма «Рэмбо: Последняя кровь»

El País: Рэмбо обвинили в расизме

В мире науки и культуры

Рэмбо снова на экранах. Это возвращение говорит о полном отсутствии воображения в Голливуде, который только и делает, что повторяет очевидные и избитые, но от этого не менее тревожные вещи. Критики уже обвиняют фильм в расизме по отношению к мексиканцам, которые выставлены главными противниками общественного блага. Все это соответствует настроениям Трампа.

El Pais logoEl País, Испания
172527
Найдено материалов: 36
Кадр из фильма "Красный воробей"(2018)

Тот, кто хочет понять Россию, должен посмотреть этот фильм

В Голливуде снова появляются россияне в образе злодеев. Но страх никогда не был хорошим советчиком. Немецкий писатель Владимир Каминер не верит в большой заговор за кулисами политической сцены. Он всем советует смотреть шпионский триллер «Красный воробей». Этот фильм хорошо показывает, какой Голливуд видит Россию Путина.

00
Лос-Анджелес

Daily Mail: Голливуд охвачен «антибелым расизмом»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Похоже, что «антибелый расизм» набирает силу в Голливуде. Белые актеры, сценаристы, режиссеры и продюсеры опасаются, что останутся не у дел. Боссы киностудий на фоне массовых протестов Black Lives Matter дают понять, что работу получат лишь меньшинства — этнические и сексуальные, пишет Daily Mail.

7022324
Российские военные учения под Калининградом

Войну с Россией НАТО проиграет

Россия и Запад

Генерал Картер - очередной высокопоставленный представитель вооруженных сил западных стран, который заявляет, что мир вернулся к противостоянию держав. НАТО следует вспомнить о модели, которая известна нам по мировым войнам и холодной войне: о борьбе с равным или превосходящим по силе врагом. Однако его прогнозы не внушают оптимизма: войну с Россией НАТО может проиграть.

00
Константин Хабенский в фильме "Ночной дозор"

Российские фильмы лучше японских?

Кинематограф — зеркало, отражающее эпоху. Например фильм «Броненосец Потемкин» очень точно отображает события времен русско-японской войны. При советской власти кинематограф процветал, а наши фильмы высоко ценились на международных фестивалях. Даже сейчас, после упадка в 90-х, благодаря поддержке правительства российской киноиндустрии удалось обойти Японию.

00

Россия по-голливудски

Российские кинематографисты надеются, что, пытаясь обойти Голливуд, снимая такие же «голливудские» фильмы, они смогут привлечь в кинотеатры толпы зрителей. Вопрос только в том, не станет ли эта «гонка вооружений» пришельцев и супергероев угрозой для той самобытности, которой российское кино славится уже много лет.

00
Актер Кевин Спейси в Милане

Масштабы мерзости Кевина Спейси

Дело Вайнштейна

The New York Times на своем сайте похоронила историю о сексуальном насилии, которое совершил Кевин Спейси над несовершеннолетним в глубоком «подвале». Это событие еще раз затронуло и вынесло на поверхность застарелые проблемы нашего общества. Мы поймем, что подошли вплотную к справедливому обществу только тогда, когда отвечать за свои поступки будут все: натуралы и геи, женщины и мужчины.

00
Акция протеста против Харви Вайнштейна в Нью-Йорке

Авгиевые конюшни Голливуда

Дело Вайнштейна

У Харви Вайнштейна был излюбленный трюк во время «деловых» встреч с актрисами, желавшими получить роль в продюсируемых им фильмах. Он очень любил банные халаты, завернувшись в которые он встречал в номерах отеля претенденток на участие в фильме. Халат был небрежно наброшен, и ничего не скрывал. Судя по всему, Вайнштейн видел слишком много голливудских фильмов.

00
Лос-Анджелес

Смерть американских кинотеатров

Каждый раз, когда я посещаю кинотеатр, я получаю очередное напоминание о том, почему я туда не хожу. Я не такой большой поклонник кино, однако мои родители смогли внушить мне определенное уважение к хорошо сделанным формам искусства. Становится все сложнее и сложнее заплатить свои 15 долларов и получить удовольствие от фильма.

00
Кадр из телесериала «Американцы»

Россия, какой ее малюет Голливуд

Что новая волна поп-культуры, от «Красного воробья» до «Смерти Сталина» говорит о нашем восприятии России? Во всех фильмах Россия изображается как место попросту необъяснимое, где в худшем из случаев невероятная находчивость мешается с почти что мультяшным злодейством. И если этот образ правда засел в голове у большинства американцев, перспективы у нас пугающие.

00