ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Интерфакс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Плохая новость для российско-французских отношений

Франция и Россия в ходе Чемпионата мира сблизились друг с другом. Путин даже выразил уверенность в том, что сложности в двухсторонних отношениях могут быть преодолены. Однако сразу после ЧМ Франция объявила о закрытии в Москве французской организации по развитию экономических отношений. Французская сторона пояснила, что условия работы за прошедшие месяцы серьезно ухудшились.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
195469
Пожар в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово

В Кемерове произошел смертоносный пожар

Кемерово, мы с тобой

По меньшей мере 53 человека погибли в воскресенье в сибирском городе Кемерове, когда там в торговом центре вспыхнул пожар, заявили в понедельник российские власти. По данным МЧС, среди жертв было много детей, и как минимум 27 человек числятся пропавшими без вести. По словам официальных представителей, очень мало шансов на то, что пропавшие без вести могли выжить.

The New York Times logoThe New York Times, США
1028592
Американский истребитель F-15

Кто уничтожил российских наемников?

Операция России в Сирии

Серия американских авиаударов в Сирии, в результате которых якобы были убиты российские наемники, вызвала замешательство. У американцев, судя по всему, нет соответствующей информации, а Кремль отвергает предположения как «дезинформацию». Трудно сказать, какова истинная ситуация. С точки зрения Америки, события, произошедшие 7 февраля, представляются довольно простыми.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5757122
Глобальная атака вируса-вымогателя

Игра российского хакера окончена

Мировые кибервойны

Россиянин Петр Левашов выдан США, где должен ответить на серьезное обвинение в киберпреступлениях. Как утверждается, он собирал адреса, логины и пароли электронной почты ничего не подозревающих людей и использовал это для установления контроля над их компьютерами. За большие деньги он также продавал свои шпионские программы и вредные услуги. Работал ли он на Путина?

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
301622
Рамзан Кадыров танцует в Грозном

Путинские уроки семейного счастья

В России могут ввести в школах «уроки семейного счастья». Такой консервативный уклон Путина одобряет и президент Чечни Рамзан Кадыров. Он даже создал комиссию для соединения разведенных семейных пар, хотя по числу разводов Чечня и так занимает в России последнее место. С другой стороны, Кадыров одобряет многоженство и браки с несовершеннолетними, что в России незаконно.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
193852
На западе Москвы автобус въехал в подземный переход

В Москве автобус въехал в подземный переход, есть жертвы

Автобус въехал в подземный переход в районе станции метро «Славянский бульвар» в Москве. Как сообщают российские СМИ, погибли по меньшей мере четыре человека, еще 15 пострадали. Московская автоинспекция подтверждает гибель четырех человек. Агентства ТАСС, Интерфакс и РИА Новости со ссылкой на анонимные источники пишут, что число жертв увеличилось до пяти.

Логотип BBC Русская служба BBC, Великобритания
173191
Немецкие газеты

Трамп призывает держать Россию в узде

СМИ Германии обсуждали телефонный разговор Путина с Трампом, в котором он похвалил ЦРУ за помощь в предотвращении теракта, комментировали новую стратегию национальной безопасности США, где Россия названа соперником, оценивали опасность российской военной мощи, с удовлетворением сообщали о продлении санкций ЕС против России и о том, как будут отмечать Рождество на МКС.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21304
Немецкие газеты

Помешает ли Россия выборам в Бундестаг?

В центре внимания германских СМИ — предстоящие выборы в бундестаг и прошедшие теледебаты между Ангелой Меркель и Мартином Шульцем. Вновь всплыла тема возможных российских кибератак во время выборов. Активно обсуждаются перспективы поставок в Европу российского газа, назначение Герхарда Шредера в наблюдательный совет Роснефти, ухудшение отношений между РФ и США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5579
Морпехи США во время первичного тестирования Kaman k-1200 k-max, Афганистан

России на руку присутствие США в Афганистане

Российские политики подвергают критике американскую войну в Афганистане, но анализ стратегии Москвы показывает, что присутствие американцев на афганской земле соответствует стратегическим интересам России. Решение Дональда Трампа о расширении контртеррористической операции в Афганистане помогает России в том, что касается ее усилий по стабилизации обстановки в стране.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
62571
Найдено материалов: 9
Пожар в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово

В Кемерове произошел смертоносный пожар

Кемерово, мы с тобой

По меньшей мере 53 человека погибли в воскресенье в сибирском городе Кемерове, когда там в торговом центре вспыхнул пожар, заявили в понедельник российские власти. По данным МЧС, среди жертв было много детей, и как минимум 27 человек числятся пропавшими без вести. По словам официальных представителей, очень мало шансов на то, что пропавшие без вести могли выжить.

1028592
Американский истребитель F-15

Кто уничтожил российских наемников?

Операция России в Сирии

Серия американских авиаударов в Сирии, в результате которых якобы были убиты российские наемники, вызвала замешательство. У американцев, судя по всему, нет соответствующей информации, а Кремль отвергает предположения как «дезинформацию». Трудно сказать, какова истинная ситуация. С точки зрения Америки, события, произошедшие 7 февраля, представляются довольно простыми.

5757122
Глобальная атака вируса-вымогателя

Игра российского хакера окончена

Мировые кибервойны

Россиянин Петр Левашов выдан США, где должен ответить на серьезное обвинение в киберпреступлениях. Как утверждается, он собирал адреса, логины и пароли электронной почты ничего не подозревающих людей и использовал это для установления контроля над их компьютерами. За большие деньги он также продавал свои шпионские программы и вредные услуги. Работал ли он на Путина?

301622
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Плохая новость для российско-французских отношений

Франция и Россия в ходе Чемпионата мира сблизились друг с другом. Путин даже выразил уверенность в том, что сложности в двухсторонних отношениях могут быть преодолены. Однако сразу после ЧМ Франция объявила о закрытии в Москве французской организации по развитию экономических отношений. Французская сторона пояснила, что условия работы за прошедшие месяцы серьезно ухудшились.

195469
Рамзан Кадыров танцует в Грозном

Путинские уроки семейного счастья

В России могут ввести в школах «уроки семейного счастья». Такой консервативный уклон Путина одобряет и президент Чечни Рамзан Кадыров. Он даже создал комиссию для соединения разведенных семейных пар, хотя по числу разводов Чечня и так занимает в России последнее место. С другой стороны, Кадыров одобряет многоженство и браки с несовершеннолетними, что в России незаконно.

193852
На западе Москвы автобус въехал в подземный переход

В Москве автобус въехал в подземный переход, есть жертвы

Автобус въехал в подземный переход в районе станции метро «Славянский бульвар» в Москве. Как сообщают российские СМИ, погибли по меньшей мере четыре человека, еще 15 пострадали. Московская автоинспекция подтверждает гибель четырех человек. Агентства ТАСС, Интерфакс и РИА Новости со ссылкой на анонимные источники пишут, что число жертв увеличилось до пяти.

173191
Морпехи США во время первичного тестирования Kaman k-1200 k-max, Афганистан

России на руку присутствие США в Афганистане

Российские политики подвергают критике американскую войну в Афганистане, но анализ стратегии Москвы показывает, что присутствие американцев на афганской земле соответствует стратегическим интересам России. Решение Дональда Трампа о расширении контртеррористической операции в Афганистане помогает России в том, что касается ее усилий по стабилизации обстановки в стране.

62571
Немецкие газеты

Помешает ли Россия выборам в Бундестаг?

В центре внимания германских СМИ — предстоящие выборы в бундестаг и прошедшие теледебаты между Ангелой Меркель и Мартином Шульцем. Вновь всплыла тема возможных российских кибератак во время выборов. Активно обсуждаются перспективы поставок в Европу российского газа, назначение Герхарда Шредера в наблюдательный совет Роснефти, ухудшение отношений между РФ и США.

5579
Немецкие газеты

Трамп призывает держать Россию в узде

СМИ Германии обсуждали телефонный разговор Путина с Трампом, в котором он похвалил ЦРУ за помощь в предотвращении теракта, комментировали новую стратегию национальной безопасности США, где Россия названа соперником, оценивали опасность российской военной мощи, с удовлетворением сообщали о продлении санкций ЕС против России и о том, как будут отмечать Рождество на МКС.

21304