ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЮНЕСКО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28

Cubahora: экономическая блокада Кубы в эпоху Трампа

Новая жизнь в Латинской Америке

В последние месяцы ряд высокопоставленных чиновников США неоднократно выступали с заявлениями, направленными на создание предлогов для усиления напряженности в отношениях между США и Кубой. Комментируя сегодняшнее положение дел, «Кубаора» отмечает, что Вашингтон весьма своеобразно пытается использовать любые средства для оправдания односторонней политики экономической блокады.

CubahoraCubahora, Куба
2863
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2511008

Le Monde: Макрон призывает не идти по «одностороннему пути»

Выступая на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН французский президент Эммануэль Макрон призвал к обновлению форм международного сотрудничества, осудил «закон сильнейшего» и односторонний подход в политике. Макрон опасается также, что ООН, как и ее предшественница Лига Наций, постепенно станет "символом бессилия, и виноваты в этом будут те, кто сидит сегодня в этом зале", пишет "Монд".

Le Monde logoLe Monde, Франция
73287
Президент США Дональд Трамп и президент РФ Владимир Путин перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Трамп между НАТО и Путиным

Президент Трамп

Односторонняя политика, национализм, культ сильного лидера во главе сильного государства — все эти ценности «нелиберальной демократии» сейчас набирают силу. Как ни парадоксально, Трамп больше уважает Путина, который не слишком-то демократически управляет своей страной железной рукой, чем Ангелу Меркель, стоящую сейчас во главе первой европейской экономики.

L'OBSL'OBS, Франция
71881
"Сербский марш" в поддержку территориальной целостности Сербии

Косовские сербы: наша надежда — Путин

Признать ли Косово?

Движение сербов Косово и Метохии «Отечество» 28 июня, в день, когда сербы отмечают одну из важнейших дат своей национальной истории — Видовдан, опубликовало открытое письмо президенту России Владимиру Путину с просьбой использовать все дипломатические средства для того, чтобы остановить легализацию албанского сепаратизма в южном крае Сербии.

EurAsia DailyEurAsia Daily, Россия
73267
Кафедральный собор Калининграда

Немного России между Литвой и Польшей

Широка страна моя родная

Рыцари разных орденов, пруссаки, немцы, Советы, русские: пожалуй, ни один другой регион Европы не пережил столько войн и правителей, как сегодняшняя Калининградская область. У этого кусочка России, зажатого между Литвой и Польшей, по-прежнему немало уникальных особенностей, как природных, так и рукотворных. Чего стоят одни только традиционные кенигсбергские тефтели!

Die Welt logoDie Welt, Германия
9512085
Реставрационные работы в рамках подготовки к 100-летию музейного комплекса Ханского дворца в Бахчисарае

Россия уничтожает культуру Крыма

В ответе за Крым

Шведский журналист обеспокоен тем, что в Крыму уничтожается культурное наследие крымских татар. Реставрация Ханского дворца в Бахчисарае — подтверждение. Еще со времен первой аннексии в 1783 году, пишет автор, крымских татар всячески притесняли, а полуостров насильственно колонизировали и русифицировали. Теперь Путин продолжает дело Екатерины и Сталина.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
435369
Западная Украина, город Львов

Чем стала Люблинская уния для православных

Насколько Люблинский пакт является ценным свидетельством для католиков поляков и литовцев, пусть решают сами. По крайней мере, их «крепкий государственный организм» приказал долго жить через каких-то два столетия. А вот «уникальность» данной «записи» в истории православных Белоруссии и «Украины» вызывает сомнения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73413
Студенты МГТУ имени Н.Э. Баумана занимаются в зале курсового проектирования

Где хотят учиться россияне

Количество граждан России, обучающихся за границей, за последние 20 лет выросло в 4 раза. Желающих поступить в иностранный вуз становится больше на фоне кризиса. Больше всего российских граждан учится в ЕС и США, но в последнее время растет интерес к азиатским странам, с которыми РФ выстраивает дружественные отношения и где образование сравнительно недорогое.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82875
Найдено материалов: 28
Кафедральный собор Калининграда

Немного России между Литвой и Польшей

Широка страна моя родная

Рыцари разных орденов, пруссаки, немцы, Советы, русские: пожалуй, ни один другой регион Европы не пережил столько войн и правителей, как сегодняшняя Калининградская область. У этого кусочка России, зажатого между Литвой и Польшей, по-прежнему немало уникальных особенностей, как природных, так и рукотворных. Чего стоят одни только традиционные кенигсбергские тефтели!

9512085
Регионы России. Крым

В Крыму нет никакой украинской культуры

В ответе за Крым

Античный город Херсонес с 2013 года занесен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Предполагается, что здесь берет начало русская нация. Россия инвестирует большие деньги, чтобы обосновать миф о том, что ее духовные и культурные корни находятся в Крыму, и оправдать присоединение полуострова. Президент Владимир Путин назвал Херсонес «русской Меккой».

00
Чрезвычайный и Полномочный посол Азербайджанской Республики в РФ Полад Бюльбюль-оглы

Нужно сорвать маску с Бюлбюль-оглы

Среди «мюнхаузенских историй» Бюлбюль-оглы есть такие, которые вызывают смех. Например, он говорит, что его отец похоронен в Шуши, и якобы он не имеет возможности отвезти своего ребенка к могил. Но его отец похоронен в Баку. Или рассказывает, что во время войны, когда больных оперировали без анестезии, его отец пел так, что оказывал обезболивающее воздействие. А российская общественность верит в такие «чудо-действия».

00
Реставрационные работы в рамках подготовки к 100-летию музейного комплекса Ханского дворца в Бахчисарае

Россия уничтожает культуру Крыма

В ответе за Крым

Шведский журналист обеспокоен тем, что в Крыму уничтожается культурное наследие крымских татар. Реставрация Ханского дворца в Бахчисарае — подтверждение. Еще со времен первой аннексии в 1783 году, пишет автор, крымских татар всячески притесняли, а полуостров насильственно колонизировали и русифицировали. Теперь Путин продолжает дело Екатерины и Сталина.

435369
Логотип ЮНЕСКО

Прочь из театра абсурда!

США объявили о выходе из состава ЮНЕСКО. Учитывая, что выплаты США этой организации составляют до четверти ее бюджета, это может нанести ей значительный ущерб. В 80-е администрация Рейгана уже предпринимала такой шаг. Израиль намерен последовать за США и покинуть ЮНЕСКО, так как она перестала хранить историю, а только искажает ее. Однако Нетаньяху действует более осторожно.

00
Обновленная российская экспозиции в музее Освенцима

Архивы в российском плену

О войне 1939-1945

Польша хочет получить у России документы из концлагеря Аушвиц-Биркенау. Польское министерство иностранных дел три года назад направило российской стороне запрос на возвращение документов и артефактов, вывезенных из бывшего немецкого концлагеря Аушвиц-Биркенау. Ответа от России не поступило до сих пор.

00
Строительство делового комплекса «Лахта-центр» в Санкт-Петербурге

Лахта-центр — символ российских амбиций

Когда это здание достроят, его высота достигнет 462 метров. Однако уже теперь будущая штаб-квартира Газпрома в Санкт-Петербурге — самое высокое офисное здание Европы. Строительство высотки, чей дизайн символизирует полыхающее газовое пламя, завершится к чемпионату мира по футболу. Места со второго по пятое в списке высочайших зданий Европы тоже занимают русские небоскребы.

00
Рынок в Мосуле, Ирак

Le Figaro: Впечатления о послевоенных Ираке и Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Писатель Сильвен Тессон и вице-президент НКО «Европейская гильдия помощи» Юг Деваврен вернулись из иракского города Мосул и сирийской Ракки, бывших оплотов ИГ*, которые чуть более года назад были освобождены от власти исламистов. В интервью "Фигаро" они призывают Францию в полной мере играть свою роль в защите восточных христиан и курдов от угрожающего им политического ислама.

2511008
Американский флаг развевается перед штаб-квартирой Организации Объединенных Наций в Париже

Америка повернулась спиной к ЮНЕСКО

Президент Трамп

США поворачиваются спиной к ЮНЕСКО. Тем самым президент Трамп еще больше изолирует свою страну. Он последовательно осуществляет намерение удалить Америку из мирового сообщества. После выхода из Трансатлантического партнерства и из Парижского соглашения по климату он грозится не подтверждать более атомное соглашение с Ираном. А ЮНЕСКО — лишь мяч в геополитической игре.

00