ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЮНЕСКО

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Кафедральный собор Калининграда

Немного России между Литвой и Польшей

Широка страна моя родная

Рыцари разных орденов, пруссаки, немцы, Советы, русские: пожалуй, ни один другой регион Европы не пережил столько войн и правителей, как сегодняшняя Калининградская область. У этого кусочка России, зажатого между Литвой и Польшей, по-прежнему немало уникальных особенностей, как природных, так и рукотворных. Чего стоят одни только традиционные кенигсбергские тефтели!

Die Welt logoDie Welt, Германия
9512202
Реставрационные работы в рамках подготовки к 100-летию музейного комплекса Ханского дворца в Бахчисарае

Россия уничтожает культуру Крыма

В ответе за Крым

Шведский журналист обеспокоен тем, что в Крыму уничтожается культурное наследие крымских татар. Реставрация Ханского дворца в Бахчисарае — подтверждение. Еще со времен первой аннексии в 1783 году, пишет автор, крымских татар всячески притесняли, а полуостров насильственно колонизировали и русифицировали. Теперь Путин продолжает дело Екатерины и Сталина.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
435436
Западная Украина, город Львов

Чем стала Люблинская уния для православных

Насколько Люблинский пакт является ценным свидетельством для католиков поляков и литовцев, пусть решают сами. По крайней мере, их «крепкий государственный организм» приказал долго жить через каких-то два столетия. А вот «уникальность» данной «записи» в истории православных Белоруссии и «Украины» вызывает сомнения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73477
Студенты МГТУ имени Н.Э. Баумана занимаются в зале курсового проектирования

Где хотят учиться россияне

Количество граждан России, обучающихся за границей, за последние 20 лет выросло в 4 раза. Желающих поступить в иностранный вуз становится больше на фоне кризиса. Больше всего российских граждан учится в ЕС и США, но в последнее время растет интерес к азиатским странам, с которыми РФ выстраивает дружественные отношения и где образование сравнительно недорогое.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
83998
Строительство делового комплекса "Лахта-центр" в Санкт-Петербурге

Лахта-центр уже впечатляет

В Санкт-Петербурге возводят самое высокое здание Европы. Лахта-центр, будущая штаб-квартира концерна Газпром, строится с применением уникальных технологий. Башня еще не готова, но уже производит впечатление, хотя, вероятно, и не настолько сильное, как если бы она осталась в центре города, где должна была быть согласно первоначальному плану.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
178812
Регионы России. Крым

В Крыму нет никакой украинской культуры

В ответе за Крым

Античный город Херсонес с 2013 года занесен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Предполагается, что здесь берет начало русская нация. Россия инвестирует большие деньги, чтобы обосновать миф о том, что ее духовные и культурные корни находятся в Крыму, и оправдать присоединение полуострова. Президент Владимир Путин назвал Херсонес «русской Меккой».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
6240277
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

На Украине религия — как поле боя

В стремлении порвать со всем русским украинское правительство взялось за православную церковь, которая входит в Московский патриархат. Для Кремля церковь стала мощным политическим союзником, который наполняет содержанием абстрактную имперскую идею «русского мира». Сейчас спорят о роли Киева в православии: ведь этот город — важный символ славянской культуры.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
102201
Строительство делового комплекса «Лахта-центр» в Санкт-Петербурге

Лахта-центр — символ российских амбиций

Когда это здание достроят, его высота достигнет 462 метров. Однако уже теперь будущая штаб-квартира Газпрома в Санкт-Петербурге — самое высокое офисное здание Европы. Строительство высотки, чей дизайн символизирует полыхающее газовое пламя, завершится к чемпионату мира по футболу. Места со второго по пятое в списке высочайших зданий Европы тоже занимают русские небоскребы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
3019814
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

ООН — антиизраильская организация

Обнародованный недавно совместный план ООН и Палестинской автономии, носящий название «Переход к палестинской независимости», в рамках которого администрация в Рамалле получит более миллиарда долларов в течение пяти ближайших лет, свидетельствует о том, что ничего существенным образом в антиизраильской политике этой международной организации не изменилось.

NRG.co.ilNRG, Израиль
3809
Найдено материалов: 23
Кафедральный собор Калининграда

Немного России между Литвой и Польшей

Широка страна моя родная

Рыцари разных орденов, пруссаки, немцы, Советы, русские: пожалуй, ни один другой регион Европы не пережил столько войн и правителей, как сегодняшняя Калининградская область. У этого кусочка России, зажатого между Литвой и Польшей, по-прежнему немало уникальных особенностей, как природных, так и рукотворных. Чего стоят одни только традиционные кенигсбергские тефтели!

9512202
Реставрационные работы в рамках подготовки к 100-летию музейного комплекса Ханского дворца в Бахчисарае

Россия уничтожает культуру Крыма

В ответе за Крым

Шведский журналист обеспокоен тем, что в Крыму уничтожается культурное наследие крымских татар. Реставрация Ханского дворца в Бахчисарае — подтверждение. Еще со времен первой аннексии в 1783 году, пишет автор, крымских татар всячески притесняли, а полуостров насильственно колонизировали и русифицировали. Теперь Путин продолжает дело Екатерины и Сталина.

435436
Западная Украина, город Львов

Чем стала Люблинская уния для православных

Насколько Люблинский пакт является ценным свидетельством для католиков поляков и литовцев, пусть решают сами. По крайней мере, их «крепкий государственный организм» приказал долго жить через каких-то два столетия. А вот «уникальность» данной «записи» в истории православных Белоруссии и «Украины» вызывает сомнения.

73477
Студенты МГТУ имени Н.Э. Баумана занимаются в зале курсового проектирования

Где хотят учиться россияне

Количество граждан России, обучающихся за границей, за последние 20 лет выросло в 4 раза. Желающих поступить в иностранный вуз становится больше на фоне кризиса. Больше всего российских граждан учится в ЕС и США, но в последнее время растет интерес к азиатским странам, с которыми РФ выстраивает дружественные отношения и где образование сравнительно недорогое.

83998
Строительство делового комплекса "Лахта-центр" в Санкт-Петербурге

Лахта-центр уже впечатляет

В Санкт-Петербурге возводят самое высокое здание Европы. Лахта-центр, будущая штаб-квартира концерна Газпром, строится с применением уникальных технологий. Башня еще не готова, но уже производит впечатление, хотя, вероятно, и не настолько сильное, как если бы она осталась в центре города, где должна была быть согласно первоначальному плану.

178812
Регионы России. Крым

В Крыму нет никакой украинской культуры

В ответе за Крым

Античный город Херсонес с 2013 года занесен в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Предполагается, что здесь берет начало русская нация. Россия инвестирует большие деньги, чтобы обосновать миф о том, что ее духовные и культурные корни находятся в Крыму, и оправдать присоединение полуострова. Президент Владимир Путин назвал Херсонес «русской Меккой».

6240277
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

На Украине религия — как поле боя

В стремлении порвать со всем русским украинское правительство взялось за православную церковь, которая входит в Московский патриархат. Для Кремля церковь стала мощным политическим союзником, который наполняет содержанием абстрактную имперскую идею «русского мира». Сейчас спорят о роли Киева в православии: ведь этот город — важный символ славянской культуры.

102201
Строительство делового комплекса «Лахта-центр» в Санкт-Петербурге

Лахта-центр — символ российских амбиций

Когда это здание достроят, его высота достигнет 462 метров. Однако уже теперь будущая штаб-квартира Газпрома в Санкт-Петербурге — самое высокое офисное здание Европы. Строительство высотки, чей дизайн символизирует полыхающее газовое пламя, завершится к чемпионату мира по футболу. Места со второго по пятое в списке высочайших зданий Европы тоже занимают русские небоскребы.

3019814
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху на 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

ООН — антиизраильская организация

Обнародованный недавно совместный план ООН и Палестинской автономии, носящий название «Переход к палестинской независимости», в рамках которого администрация в Рамалле получит более миллиарда долларов в течение пяти ближайших лет, свидетельствует о том, что ничего существенным образом в антиизраильской политике этой международной организации не изменилось.

3809