ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЮНИСЕФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Последствия обстрела города Горловки Донецкой области

УНИАН: 3,2 миллиона украинцев могут остаться без воды

Ситуация на Украине

Эксперты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) подсчитали, что в зонах украинского конфликта смерть детей из-за болезней, вызванных нехваткой питьевой воды и средств гигиены, происходит втрое чаще, чем от прямого насилия. С начала года из-за боев почти 60 раз были повреждены системы водоснабжения и канализации. Из-за этого повышается угроза распространения болезней.

УНИАН logoУНИАН, Украина
233251
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш

Антониу Гутерриш: пока державы ссорятся, надвигается климатическая катастрофа

Наступление правых на Европарламент 2019

Мир в смятении — такую картину рисует Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в интервью немецкому телеканалу ARD. Отношения между сильнейшими державами испорчены. Но самая неотложная проблема — изменение климата. Что касается усиления позиций популистов и националистов в Европе, Гутерриш надеется, что Европа будет и дальше отстаивать ценности просвещения.

ARD logoARD, Германия
132560
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Эпидемия кори распространяется по миру

Причинами резкого роста масштабных эпидемий в мире считают глобализацию, мировой демографический взрыв и урбанизацию. В современном мире с его открытыми границами и все шире распространяющейся неконтролируемой миграцией людей из неблагополучных регионов в развитые страны возвращаются «старые» инфекционные заболевания: корь, туберкулез, сифилис, чесотка, гепатит и даже холера.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11491
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

NBC logoNBC News, США
122229
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Politico: На востоке Украины один неверный шаг может стоить жизни

Восточная Украина: ничья земля

Оксана Нежальская пришла в сознание через пять дней после того, как впала в кому. Ее правой ноги не было. Через четыре месяца женщина потеряла и левую ногу. Нет сомнения, что Украина сегодня — одна из самых заминированных стран в мире. После начала войны в 2014 году огромное количество мин и неразорвавшихся боеприпасов каждый день уносят жизни людей, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
124642
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
73121
Дети на акции протеста беженцев в городе Эдирне, Турция

Место ребенка — не за забором

Глава французского отделения ЮНИСЕФ Жан-Мари Дрю (Jean-Marie Dru) возмущается отправкой детей иммигрантов в центры содержания во Франции и требует альтернативного решения.В 2017 году во Франции в центрах содержания оказались 305 детей, что в семь раз больше, чем в 2013 году. Правительство считает, что это небольшая цифра, но французы уверены, что она слишком велика.

Le Monde logoLe Monde, Франция
91157
Многоквартирный дом, пострадавный в результате обстрелов в Авдеевке

Забытая война в Европе

Восточная Украина: ничья земля

В этой позиционной войне, где никто не осмеливается более завоевывать ни сантиметра территории, продолжают стрелять друг в друга, а потом обмениваются взаимными обвинениями в нарушении Минских соглашений Теперь бои — это наказание для почти четырех миллионов мирных граждан, продолжающих жить недалеко от фронта, растянувшегося более, чем на 400 километров.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
206978

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

Le Monde logoLe Monde, Франция
257578
Пожилой человек с подозренеми на холеру в госпитале в Сане, Йемен

Лечение холеры по-бангладешски

К настоящему времени холера должна была бы кануть в Лету. Десятки лет работники здравоохранения понимали, как предотвратить эту болезнь, доктора знали, как ее лечить, а планировщики городов были осведомлены, что чистая вода и канализация гарантированно не дадут вспышкам заболевания перерасти в эпидемию. Но увы, этот мир не так прост и опрятен, и холерный кошмар продолжается.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
41094
Найдено материалов: 10

Люди спрашивали, собираемся ли мы их убить

Восточная Украина: ничья земля

Горячка первых дней конфликта уступила место монотонному противостоянию. Последние два года армия не отправляет призывников на фронт, волны мобилизации остались в прошлом. Пророссийские или проукраинские политические взгляды перестали быть актуальными. Остается лишь надежда покончить с насилием, сделав ставку на многообразие украинской идентичности.

257578
Последствия обстрела города Горловки Донецкой области

УНИАН: 3,2 миллиона украинцев могут остаться без воды

Ситуация на Украине

Эксперты Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) подсчитали, что в зонах украинского конфликта смерть детей из-за болезней, вызванных нехваткой питьевой воды и средств гигиены, происходит втрое чаще, чем от прямого насилия. С начала года из-за боев почти 60 раз были повреждены системы водоснабжения и канализации. Из-за этого повышается угроза распространения болезней.

233251
Многоквартирный дом, пострадавный в результате обстрелов в Авдеевке

Забытая война в Европе

Восточная Украина: ничья земля

В этой позиционной войне, где никто не осмеливается более завоевывать ни сантиметра территории, продолжают стрелять друг в друга, а потом обмениваются взаимными обвинениями в нарушении Минских соглашений Теперь бои — это наказание для почти четырех миллионов мирных граждан, продолжающих жить недалеко от фронта, растянувшегося более, чем на 400 километров.

206978
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш

Антониу Гутерриш: пока державы ссорятся, надвигается климатическая катастрофа

Наступление правых на Европарламент 2019

Мир в смятении — такую картину рисует Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в интервью немецкому телеканалу ARD. Отношения между сильнейшими державами испорчены. Но самая неотложная проблема — изменение климата. Что касается усиления позиций популистов и националистов в Европе, Гутерриш надеется, что Европа будет и дальше отстаивать ценности просвещения.

132560
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

122229
Музей под открытым небом "Гражданская война на Донбассе" в Донецке

Politico: На востоке Украины один неверный шаг может стоить жизни

Восточная Украина: ничья земля

Оксана Нежальская пришла в сознание через пять дней после того, как впала в кому. Ее правой ноги не было. Через четыре месяца женщина потеряла и левую ногу. Нет сомнения, что Украина сегодня — одна из самых заминированных стран в мире. После начала войны в 2014 году огромное количество мин и неразорвавшихся боеприпасов каждый день уносят жизни людей, пишет «Политико».

124642
Дети на акции протеста беженцев в городе Эдирне, Турция

Место ребенка — не за забором

Глава французского отделения ЮНИСЕФ Жан-Мари Дрю (Jean-Marie Dru) возмущается отправкой детей иммигрантов в центры содержания во Франции и требует альтернативного решения.В 2017 году во Франции в центрах содержания оказались 305 детей, что в семь раз больше, чем в 2013 году. Правительство считает, что это небольшая цифра, но французы уверены, что она слишком велика.

91157
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

73121
Пожилой человек с подозренеми на холеру в госпитале в Сане, Йемен

Лечение холеры по-бангладешски

К настоящему времени холера должна была бы кануть в Лету. Десятки лет работники здравоохранения понимали, как предотвратить эту болезнь, доктора знали, как ее лечить, а планировщики городов были осведомлены, что чистая вода и канализация гарантированно не дадут вспышкам заболевания перерасти в эпидемию. Но увы, этот мир не так прост и опрятен, и холерный кошмар продолжается.

41094
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Эпидемия кори распространяется по миру

Причинами резкого роста масштабных эпидемий в мире считают глобализацию, мировой демографический взрыв и урбанизацию. В современном мире с его открытыми границами и все шире распространяющейся неконтролируемой миграцией людей из неблагополучных регионов в развитые страны возвращаются «старые» инфекционные заболевания: корь, туберкулез, сифилис, чесотка, гепатит и даже холера.

11491