ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

КГБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 228
Главное здание ФСБ России в Москве

Delfi: Латвия открывает «мешки Пандоры»

Что хранится в архивах КГБ? Этот вопрос на протяжении десятилетий был предметом споров и спекуляций в латвийском обществе. После долгих препирательств «мешки КГБ», наконец, будут раскрыты уже в декабре 2018 года. Портал «Делфи» рассказывает, как это будет выглядеть.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
225287
Французский журналист и исторк Александр Адлер

Le Figaro: однажды Европа объединится с Россией?

Бывший обозреватель «Фигаро», Александр Адлер выпустил книгу, наполненную смелыми взглядами и вдохновляющими пророчествами. В ней он предрекает объединение Европы с Россией и единый Ближний Восток. В 1991 году он пафосно заявил по телевидению, что антигорбачевский путч в России продержится в лучшем случае несколько недель. И интуиция его не обманула: он попал в точку.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2312977
Пресс-конференция Николая Азарова, посвященная выходу его книги "Украина на перепутье"

NetEase: почему Трамп до смерти боится Путина?

Президент Путин

«Некоторые люди склонны считать Владимира Путина самым опасным президентом в мире? В этом я с ними полностью согласен», — пишет автор китайского издания Ван Чун. Путина все боятся, потому что он единственный не ограничен какими-либо рамками и шаблонами, к тому же Путин обладает обширной шпионской сетью России. Даже президент США боится Путина по ряду причин. Чего именно боится Трамп?

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
3468957
Цхинвал, городок российских миротворцев

WP: чтобы избежать санкций, Россия прячется

Санкции: кто кого

Шеф московского бюро «Вашингтон пост» опубликовал не выдерживающее никакой критики «расследование» о том, как Южная Осетия помогает России поддерживать повстанцев на восточной Украине, став финансовым центром, позволяющим Москве обходить западные санкции. Американцы привычно поверят всему, что он написал, включая и подзаголовок о том, что эта республика расположена «у берегов Черного моря».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4021594
Путин и Ельцин на Красной площади

Respekt: проблема современной России не в Путине

Президент Путин

Вскоре в чешских кинотеатрах покажут фильм российского режиссера Виталия Манского «Свидетели Путина». Он открывает «закулисье» политики и повествует о передаче власти Борисом Ельциным Владимиру Путину. В интервью «Респекту» режиссер, не высказывая новых идей, утверждает, что Путин хочет править до самой смерти. Но проблема современной России не в Путине.

Respekt logoRespekt, Чехия
6817822
XI фестиваль национальных культур прошел в белорусском Гродно

Белоруссия: слишком близко от Москвы (Tygodnik Powszechny)

Жизнь без СССР

Польский "Тыгодник повшехны" пишет о том, как Белоруссия ищет свое самосознание, и делает вывод, что этот процесс зависит от отношений с Москвой. Автор находит странности в исторической политике белорусских властей и с сожалением отмечает, что на фоне Украины десоветизация Белоруссии выглядит бледно — страна слишком близка с Россией, которая влияет на все основные сферы функционирования этого государства.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
112675
Гарри Каспаров

Гарри Каспаров: западная публика не хочет слушать про Путина (Observador)

Собрание сочинений Гарри Каспарова

Бывший чемпион мира по шахматам дал интервью корреспонденту португальской газеты прямо во время игры с ним в шахматы. Беседа, в ходе которой они обсудили разные темы, начиная с эволюции технологий и заканчивая проблемами с Путиным, — закончилась шахом и матом. При этом Каспаров не высказал свежих идей, продолжая обвинять Путина в кибервойне и «губительной диктатуре».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
4316328
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

Project Syndicate: Трамп дурачит Путина?

Президент Трамп

Путин, кажется, думает, что использует стратегически некомпетентного Трампа для достижения своих целей. Но на самом деле это Трамп втянул всех в свой мир телевизионного реалити-шоу, в котором сенсации, преувеличения и дезинформация служат его единственной истинной цели: быть в центре внимания, — считает живущая в Нью-Йорке правнучка советского лидера Никиты Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
433137
Торжественный прием по случаю Дня народного единства

Forum24: как чеху гарантированно отмазаться от путинской медали

Вам предлагают награду, а вы не знаете, как отказаться. Автор заметки в чешском "Форуме24" предлагает свою помощь в виде "полезных" советов и вроде бы в шутку стыдит известного чешского барда Яромира Ногавицу за то, что тот принял медаль Пушкина от Путина. О вкладе певца в сближение наших культур автор даже не упоминает, зато политические аспекты его ненависти к России и Путину в статье четко прослеживаются.

forum24Forum24, Чехия
61893
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

Reflex: просто РПЦ возмутило решение патриарха Варфоломея

Раскол Православной церкви

Глубокие противоречия между церквями на Украине и в России отражают конфликт между этими странами. Автор считает, что виновата в церковном конфликте РПЦ. Являясь стороной политического конфликта, решать церковную проблему она не может, поэтому Варфоломей и взял инициативу в свои руки. Хорошее объяснение... Чтобы прикрыть преступное решение и стремление Константинополя поиметь собственность на Украине.

Reflex logoReflex, Чехия
182879
Найдено материалов: 226
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Александр Невзоров на дебатах

Украина никогда не простит Россию

Восточная Украина: ничья земля

Под словом Россия вы обязаны понимать то историко-политическое образование, которое, свою жизнь видит в захвате, в агрессии, в насаждении себя, в грубых попытках устранения любого инакомыслия. И это традиционно для России. От того, что несколько безумных интеллигентов нарисовали вам Россию как квинтэссенцию каких-то возвышенных мыслей, представлений… это не так.

00
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

00
Демонстрация испытания российской крылатой ракеты неограниченной дальности с ядерной энергетической установкой во время трансляции послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

«Звезда смерти» Путина

Россия и Запад

Ракеты «Томагавк», выпущенные союзниками по Сирии были созданы 30 лет назад. На протяжении всей атаки легендарный российский «Триумф» не выпустил ни одной ракеты. Что, всемогущая С-400 не может сбить старенькую ракету? С-400 — это лишь страшилка, созданная Россией, чтобы пугать доверчивый мир. А Россия — потемкинская деревня, которую держит на плаву жестокость к народу и угрозы внешнему миру.

00
Разорванный плакат с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Джордж Фридман: После 2020 года Россия распадется

Россия сейчас продолжает терять силы. Распад СССР был для нее не концом, а началом нового этапа, но сейчас она повторяет все ошибки позднего СССР, оставаясь большой неэффективной страной, которая зависит от цен на нефть, которые не контролирует. Это значит, что она не контролирует свое будущее. Во всем мире Россию переоценивают, одновременно недооценивая Америку.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Рональд Рейган и Михаил Горбачев

Мало ли что Вашингтон обещал Горбачеву

Россия и Запад

Благодаря рассекреченным документам теперь мы точно знаем, насколько открытыми и недвусмысленными были заверения Вашингтона в том, что НАТО не будет расширяться. Среди этих документов есть расшифровка одного крайне важного разговора, состоявшегося между Горбачевым и госсекретарем Джеймсом Бейкером в Москве 9 февраля 1990 года. Главным на встрече был вопрос Германии.

00
Посетитель отдыхает после процедур в Варшавских общественных банях в Москве

CounterPunch (США): записки русского американца о холодной войне в мозгах

Американцы о русских

Вы только почитайте, что пишет в немейнстримовом американском издании CounterPunch наш бывший соотечественник, каждый день сталкивающийся с "познаниями" рядовых американцев о России и ее политических лидерах.

00