ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

КГБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 250
Филипп Бобков

Medya Günlüğü: умер «человек номер два» в иерархии КГБ

На 94-м году жизни скончался генерал Филипп Бобков – известный деятель КГБ Советского Союза, руководитель подразделения по борьбе с идеологическими атаками. В последние годы существования СССР он занимался предотвращением этнических конфликтов, напоминает турецкая «Медья гюнлюю». А еще Бобков возглавлял группу, которая организовывала за рубежом пресс-конференции Юрия Гагарина.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
32010
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

New Statesman logoNew Statesman, Великобритания
8217518
Джоанна и Мэдисон Стингрей на презентации книги "Стингрей в стране чудес" в Московском доме книги на Новом Арбате

Guardian: Джоанна Стингрей — контрабандистка советского рока

В 1980-х музыкант из Калифорнии встала на защиту советского андеграунда и взбунтовалась против кремлевской цензуры в поп-музыке, за что попала на карандаш КГБ и ФБР. С началом перестройки она даже переехала в Ленинград и вышла замуж за гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна. Вернулась домой лишь в 1996 году, успев выпустить два альбома на советских лейблах.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
182978
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

WP: в Сочи рука Путина чувствуется везде

Шеф московского бюро «Вашингтон пост» достаточно подробно рассказал американским читателям о фактически новом городе Сочи, употребляя иногда даже восторженные эпитеты. При этом, разумеется, он остался профессиональным американским журналистом и использовал рассказ для критики российского президента. Ну а как же иначе, без этого могут обвинить в скрытой рекламе…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
5225923
Хоккеист Александр Могильный

Ilta-Sanomat: Александр Могильный, история побега от КГБ

История в лицах

Финн Кристиан Руутту, который 30 лет назад был нападающим клуба «Баффало Сейбрз», рассказал финской газете новые подробности о самом известном побеге в истории хоккея. Тогда перед его дверью в Баффало оказался Александр Могильный, звезда советского хоккея, незадолго до этого сбежавший от агентов КГБ в Стокгольме. Сейчас, спустя 30 лет после тех событий, Руутту над ними посмеивается. Однако тогда было не до смеха.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
192915
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Le Temps : Путин — лучшая гарантия против роста национализма в России

Президент Путин

Владимир Путин — лучшая гарантия от подъема национализма в России. Из этого следует, что Европе нужно запустить сближение с Москвой, начав со снятия антироссийских санкций, которые усилили российский «патриотизм». К тому же, они позволили Путину продемонстрировать презрение к чувствительным для Запада вопросам, в частности правам человека, считает швейцарский политолог Андре Либих.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
2917688
Главное здание ФСБ России в Москве

Aktuálně: российские спецслужбы считают, что могут творить что угодно

Основатель «Викиликс» Джулиан Ассанж никогда не публиковал ничего, что навредило бы России, поэтому он был инструментом в российских руках, утверждает в интервью «Актуалне» бывший начальник отдела ЦРУ по российским операциям. Он считает, что в России спецслужбы руководят всем, и не видит существенных различий между СССР и современной Россией.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
408252
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, 1987 г.

The Times: британцы не рискнули отправить в Москву своего министра педофила

Один из ближайших сподвижников Маргарет Тэтчер Питер Моррисон был отстранен от официального визита в Москву в 1987 году. Власти Лондона опасались, что слухи о нездоровых увлечениях политика дойдут до КГБ и превратят его в удобную мишень для шантажа, пишет «Таймс». Была ли осведомлена премьер-министр о вероятном интересе Моррисона к детям?

логотип the timesThe Times, Великобритания
216874
Папа римский Пий XII

Atlantico: Ватикан открывает архивы эпохи нацизма

Папа Франциск хочет открыть архив Ватикана с документами понтифика папы Пия XII, которого считали пособником Гитлера и даже называли «папой Гитлера» за молчаливое пособничество фюреру и нацизму. Узнаем ли мы что-то новое относительно связей Ватикана с Гитлером? Французский историк Жан-Батист Ноэ поделился своими рассуждениями по этому поводу с «Атлантико».

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
73839
Председатель совета директоров NDI, бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт

Newsweek: Мадлен Олбрайт недооценила Россию и Путина

Нужно ли делать из России потенциального врага?

На слушаниях в Конгрессе США бывший госсекретарь фактически признала позитивную роль КГБ в становлении нынешнего президента России, так как «Путин вернул свою страну на международную арену». При этом «подъем авторитаризма в мире» признан серьезной угрозой для национальной безопасности Соединенных Штатов. Получается, что право управлять миром имеет только Вашингтон.

логотип NewsweekNewsweek, США
6740669
Найдено материалов: 250
Филипп Бобков

Medya Günlüğü: умер «человек номер два» в иерархии КГБ

На 94-м году жизни скончался генерал Филипп Бобков – известный деятель КГБ Советского Союза, руководитель подразделения по борьбе с идеологическими атаками. В последние годы существования СССР он занимался предотвращением этнических конфликтов, напоминает турецкая «Медья гюнлюю». А еще Бобков возглавлял группу, которая организовывала за рубежом пресс-конференции Юрия Гагарина.

32010
Президент РФ Владимир Путин на праздновании Дня ВМФ России в Санкт-Петербурге. 29 июля 2018

New Statesman: куда направится Путин, когда его свергнут?

Какое уважающее себя государство и политическое руководство согласятся принять у себя беглеца, даже если он обладает таким количеством награбленного богатства? Так рассуждает русофоб о «маловероятном, но возможном развитии событий» — бегстве Владимира Путина из России. Хамство и ложь потрясают: «по некоторым данным, у него порядка 200 миллиардов долларов». Доказательства? А зачем?

8217518
Джоанна и Мэдисон Стингрей на презентации книги "Стингрей в стране чудес" в Московском доме книги на Новом Арбате

Guardian: Джоанна Стингрей — контрабандистка советского рока

В 1980-х музыкант из Калифорнии встала на защиту советского андеграунда и взбунтовалась против кремлевской цензуры в поп-музыке, за что попала на карандаш КГБ и ФБР. С началом перестройки она даже переехала в Ленинград и вышла замуж за гитариста группы «Кино» Юрия Каспаряна. Вернулась домой лишь в 1996 году, успев выпустить два альбома на советских лейблах.

182978
Подготовка Сочи к ЧМ-2018 по футболу

WP: в Сочи рука Путина чувствуется везде

Шеф московского бюро «Вашингтон пост» достаточно подробно рассказал американским читателям о фактически новом городе Сочи, употребляя иногда даже восторженные эпитеты. При этом, разумеется, он остался профессиональным американским журналистом и использовал рассказ для критики российского президента. Ну а как же иначе, без этого могут обвинить в скрытой рекламе…

5225923
Хоккеист Александр Могильный

Ilta-Sanomat: Александр Могильный, история побега от КГБ

История в лицах

Финн Кристиан Руутту, который 30 лет назад был нападающим клуба «Баффало Сейбрз», рассказал финской газете новые подробности о самом известном побеге в истории хоккея. Тогда перед его дверью в Баффало оказался Александр Могильный, звезда советского хоккея, незадолго до этого сбежавший от агентов КГБ в Стокгольме. Сейчас, спустя 30 лет после тех событий, Руутту над ними посмеивается. Однако тогда было не до смеха.

192915
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Le Temps : Путин — лучшая гарантия против роста национализма в России

Президент Путин

Владимир Путин — лучшая гарантия от подъема национализма в России. Из этого следует, что Европе нужно запустить сближение с Москвой, начав со снятия антироссийских санкций, которые усилили российский «патриотизм». К тому же, они позволили Путину продемонстрировать презрение к чувствительным для Запада вопросам, в частности правам человека, считает швейцарский политолог Андре Либих.

2917688
Главное здание ФСБ России в Москве

Aktuálně: российские спецслужбы считают, что могут творить что угодно

Основатель «Викиликс» Джулиан Ассанж никогда не публиковал ничего, что навредило бы России, поэтому он был инструментом в российских руках, утверждает в интервью «Актуалне» бывший начальник отдела ЦРУ по российским операциям. Он считает, что в России спецслужбы руководят всем, и не видит существенных различий между СССР и современной Россией.

408252
Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, 1987 г.

The Times: британцы не рискнули отправить в Москву своего министра педофила

Один из ближайших сподвижников Маргарет Тэтчер Питер Моррисон был отстранен от официального визита в Москву в 1987 году. Власти Лондона опасались, что слухи о нездоровых увлечениях политика дойдут до КГБ и превратят его в удобную мишень для шантажа, пишет «Таймс». Была ли осведомлена премьер-министр о вероятном интересе Моррисона к детям?

216874
Папа римский Пий XII

Atlantico: Ватикан открывает архивы эпохи нацизма

Папа Франциск хочет открыть архив Ватикана с документами понтифика папы Пия XII, которого считали пособником Гитлера и даже называли «папой Гитлера» за молчаливое пособничество фюреру и нацизму. Узнаем ли мы что-то новое относительно связей Ватикана с Гитлером? Французский историк Жан-Батист Ноэ поделился своими рассуждениями по этому поводу с «Атлантико».

73839
Председатель совета директоров NDI, бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт

Newsweek: Мадлен Олбрайт недооценила Россию и Путина

Нужно ли делать из России потенциального врага?

На слушаниях в Конгрессе США бывший госсекретарь фактически признала позитивную роль КГБ в становлении нынешнего президента России, так как «Путин вернул свою страну на международную арену». При этом «подъем авторитаризма в мире» признан серьезной угрозой для национальной безопасности Соединенных Штатов. Получается, что право управлять миром имеет только Вашингтон.

6740669