ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

КГБ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 172
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Сколько заплатят поляки Литвы за флирт с Кремлем

Отношения между Литвой и Польшей переживают перелом. В течение длительного времени повестку дня в отношениях между государствами диктовали вопросы, касающиеся польского нацменьшинства, однако в последнее время наблюдаются перемены — премьер-министры Литвы и Польши демонстрируют дружеские отношения.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
184230
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
137382
Прохожие на Красной площади в Москве.

Что будет с Россией?

Это самый задаваемый сегодня вопрос. Я слышу его каждый день по несколько раз от журналистов на интервью, от комментаторов моих постов и статей. Я не принадлежу к числу оптимистов, которые считают, что России грозит долгий период застоя до 2042 года. Исторический процесс, видимо, не подарит нам такого счастливого шанса.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
8113485
Президент РФ Владимир Путин после церемонии инаугурации. 7 мая 2018

Если честно, Путин внушает уважение

Президент Путин

Господа, нам надо понять одну простую вещь, в которой мы не хотим себе сознаться: Путин — суперопасный и мощнейший игрок в нынешней геополитической ситуации. Нет, он не стратег, но он прекрасный тактик. И одно это внушает уважение, даже если его ненавидишь. Спецоперация с Трампом — блестящее подтверждение: Путина и русских вообще надо воспринимать серьезно.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
8038412
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
514360
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

fronda.plfronda.pl, Польша
16614817
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

У Трампа и Путина есть кое-что общее

Встреча, которой боялись

В ожидании встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки финские журналисты представляют подборку занимательных фактов о двух президентах. У них больше общего, чем мы думаем. Например, оба любят единоборства, но если Путин предпочитает самбо, то Трамп увлекается рестлингом. У обоих есть связи с Германией. А сколько слухов ходит об их отношениях с женщинами!

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
151745
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Трампу все равно, что люди думают о его отношениях с Путиным

Встреча, которой боялись

Дональда Трампа явно не волнуют чужие мысли о его загадочных и почтительных отношениях с Владимиром Путиным. Поводом для новых домыслов стали заявления, в которых Трамп допустил признание аннексии Крыма Россией. Трамп, видимо, готов также пренебречь дипломатическими нормами и опасениями союзников США, и на саммите в Хельсинки встретиться с Путиным с глазу на глаз.

логотип CNNCNN, США
102403
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Власти России смягчились, но это не надолго

ЧМ 2018: нужен гол!

Вопреки ожиданиям, геополитической напряженности и мрачной истории России, государство превратило чемпионат мира по футболу в событие, которое стало — ну, да! — веселым. Когда в воскресенье Россия победила Испанию, сотни россиян устроили шумную и пьяную вечеринку до поздней ночи на Лубянке, где находится штаб-квартира ФСБ — преемницы КГБ. Сегодняшняя мягкость и снисходительность властей озадачивает.

The New York Times logoThe New York Times, США
257387
День памяти жертв Холокоста в Европарламенте. Архив

Литва — тяжелая память Холокоста

Существенную роль в геноциде сыграло содействие нацистам местного населения. После восстановления независимости Литвы тема Холокоста вообще и оценка деятельности коллаборационистов в частности является предметом научных исследований и вызывает дискуссии в обществе и среди учёных. Как бы то ни было, этот вопрос по-прежнему остается чувствительным для общественного мнения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
103064
Найдено материалов: 172
Живая цепочка солидарности «Балтийский путь», организованная совместно Народными фронтами Прибалтийских республик

Сколько заплатят поляки Литвы за флирт с Кремлем

Отношения между Литвой и Польшей переживают перелом. В течение длительного времени повестку дня в отношениях между государствами диктовали вопросы, касающиеся польского нацменьшинства, однако в последнее время наблюдаются перемены — премьер-министры Литвы и Польши демонстрируют дружеские отношения.

184230
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

137382
Прохожие на Красной площади в Москве.

Что будет с Россией?

Это самый задаваемый сегодня вопрос. Я слышу его каждый день по несколько раз от журналистов на интервью, от комментаторов моих постов и статей. Я не принадлежу к числу оптимистов, которые считают, что России грозит долгий период застоя до 2042 года. Исторический процесс, видимо, не подарит нам такого счастливого шанса.

8113485
Президент РФ Владимир Путин после церемонии инаугурации. 7 мая 2018

Если честно, Путин внушает уважение

Президент Путин

Господа, нам надо понять одну простую вещь, в которой мы не хотим себе сознаться: Путин — суперопасный и мощнейший игрок в нынешней геополитической ситуации. Нет, он не стратег, но он прекрасный тактик. И одно это внушает уважение, даже если его ненавидишь. Спецоперация с Трампом — блестящее подтверждение: Путина и русских вообще надо воспринимать серьезно.

8038412
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

514360
Посетители стоят перед фотографией Владимира Путина

Патология российского менталитета

Россия и Запад

Россия — огромная страна, которая из-за своего географического положения изолирована от мира. Россияне не доверяют иностранцам и завидуют им, одновременно копируя западные технологии, поскольку не могут разработать собственных. В демократических странах они видят угрозу. Политическая культура России не позволяет модернизировать страну, хотя реформы жизненно необходимы.

16614817
Футбольные болельщики в США в масках, изображающих президентом Трампа и Путина

У Трампа и Путина есть кое-что общее

Встреча, которой боялись

В ожидании встречи Владимира Путина и Дональда Трампа в Хельсинки финские журналисты представляют подборку занимательных фактов о двух президентах. У них больше общего, чем мы думаем. Например, оба любят единоборства, но если Путин предпочитает самбо, то Трамп увлекается рестлингом. У обоих есть связи с Германией. А сколько слухов ходит об их отношениях с женщинами!

151745
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Трампу все равно, что люди думают о его отношениях с Путиным

Встреча, которой боялись

Дональда Трампа явно не волнуют чужие мысли о его загадочных и почтительных отношениях с Владимиром Путиным. Поводом для новых домыслов стали заявления, в которых Трамп допустил признание аннексии Крыма Россией. Трамп, видимо, готов также пренебречь дипломатическими нормами и опасениями союзников США, и на саммите в Хельсинки встретиться с Путиным с глазу на глаз.

102403
Российские болельщики во время просмотра матча между сборными России и Испании в Москве

Власти России смягчились, но это не надолго

ЧМ 2018: нужен гол!

Вопреки ожиданиям, геополитической напряженности и мрачной истории России, государство превратило чемпионат мира по футболу в событие, которое стало — ну, да! — веселым. Когда в воскресенье Россия победила Испанию, сотни россиян устроили шумную и пьяную вечеринку до поздней ночи на Лубянке, где находится штаб-квартира ФСБ — преемницы КГБ. Сегодняшняя мягкость и снисходительность властей озадачивает.

257387
День памяти жертв Холокоста в Европарламенте. Архив

Литва — тяжелая память Холокоста

Существенную роль в геноциде сыграло содействие нацистам местного населения. После восстановления независимости Литвы тема Холокоста вообще и оценка деятельности коллаборационистов в частности является предметом научных исследований и вызывает дискуссии в обществе и среди учёных. Как бы то ни было, этот вопрос по-прежнему остается чувствительным для общественного мнения.

103064