ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ХДС-ХСС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

FAZ: руководство ФРГ мечется между выгодой от «Северного потока — 2» и желанием помочь Навальному

Дело Навального

Канцлера ФРГ Ангелу Меркель и других крупнейших политиков ФРГ, несколько лет защищавших проект «Северный поток — 2», ставят перед нелегким выбором. Или вы проявляете принципиальность в отношении России и отказываетесь от проекта, или сохраняете российский газ, но несете репутационные потери. Причем выбор этот навязывают не США, а свои, немецкие политики.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
273136
Армин Лашет, ХДС

Кто заменит у руля «мамулю» Меркель?

Выборы лидера партии ХДС, состоявшиеся в субботу, не гарантируют их победителю Армину Лашету пост канцлера. Тем не менее традиционно именно лидер блока ХДС/ХСС выходит в финал гонки за пост канцлера. Лашет — не худший вариант. Особенно в сравнении с двумя его соперниками, упорно связывающими отравление Навального в Сибири с укладкой труб в Балтийском море.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91896
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Кризис с вакциной в ФРГ может дорого обойтись Ангеле Меркель накануне ее ухода

Пандемия коронавируса

Неудобства от продолжающегося коронавирусного локдауна в ФРГ настолько велики, что начинают отбрасывать тень на весь 15-летний период канцлерства Ангелы Меркель. ФРГ запоздала с вакцинацией. Делаются сравнения с непопулярными в ФРГ политиками из других стран — и все не в пользу Меркель. О накале обрушившейся на нее критики — читайте в статье.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154386
Судно-трубоукладчик "Академик Черский" в немецком порту Мукран на острове Рюген

FT: отравление Навального не изменило позицию Меркель по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Позицию федерального канцлера по российскому газопроводу поддерживает значительная часть немецкого политического истеблишмента. Когда представители «Зеленых» в бундестаге предложили остановить этот проект, то их спросили, почему они не потребовали прекратить импорт саудовской нефти после убийства Хашогги.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5215252
Глубоководный трубоукладчик Allseas Solitaire прокладывает трубу для газопровода Nord Stream 2 в Балтийском море

Bild: как немецкие политики пытаются спасти «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Антироссийски настроенная «Бильд» даже немецких политиков обвиняет в мошенничестве и утверждает, что они хитрят в бундестаге, чтобы задним числом представить еще недостроенный «Северный поток — 2» как уже существующий. Тем самым они стремятся аннулировать ужесточенные правила ЕС о трубопроводах из третьих стран.

Bild logoBild, Германия
138344
Майк Моринг, главный кандидат от ХДС на выборах в Тюрингию, Германия

Выборы в Тюрингии: политическое землетрясение на востоке Германии

Результаты прошедших в восточногерманской земле Тюрингия земельных выборов стали очередным шоком для правящей в Берлине коалиции. На ведущие позиции вышли бывшие коммунисты ГДР и ультраправая «Альтернатива для Германии». О чем это говорит? Колумнист ИноСМИ рассказывает, как меняется политическая карта ФРГ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
114112
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Heise: за Россию или против?

Санкции: кто кого

Недавно премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер неожиданно высказался против антироссийских санкций и тем самым вызвал яростные протесты со стороны немецких политиков, пишет Петер Новак в немецкой газете «Хайзе». Но снятие санкций — это вопрос не только экономики, но и идеологии. Например, «зеленые» относятся к самым активным противникам сотрудничества с современной Россией.

Heise logoHeise, Германия
433611
Президент США Дональд Трамп выступает на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Der Spiegel: терпение Трампа не безгранично

Накануне промежуточных выборов в США посол Трампа в Брюсселе Гордон Сондлэнд обещает препятствовать любым энергетическим планам ЕС, противоречащим интересам США. Похожие угрозы звучали и из уст министра торговли США. Однако США просто не могут себе позволить в разгар торгового конфликта с Китаем открыть еще один фронт против ЕС, пишет Маркус Беккер в журнале «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
118468
Канцлер Германии Ангела Меркель

NYT: кто придет на смену Меркель?

Ангела Меркель 29 октября объявила о том, что в этом году она подаст в отставку как лидер своей консервативной партии. Так как любой человек, выбранный лидером ХДС после нее, будет иметь хорошие позиции для того, чтобы, в конечном итоге, занять место главы Германии, ставки декабрьских выборов значительно возрастают. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказала о некоторых возможных кандидатах.

The New York Times logoThe New York Times, США
21292
Канцлер Германии Ангела Меркель в Бундестаге

Ангела Меркель оставляет Германию в сложной ситуации

Объявленное на днях решение Ангелы Меркель — оставить к концу года пост председателя Христианско-демократического союза и не баллотироваться на должность канцлера в 2021 году — произвело эффект разорвавшейся бомбы как в Германии, так и за ее пределами. Колумнист ИноСМИ рассказывает, как на это отреагировали западные СМИ и в каком положении канцлер оставляет ФРГ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112739
Найдено материалов: 48
Плакат с изображением президента России Владимира Путина и медведя в Санкт-Петербурге

ЕС рухнул, а Путин — навсегда

Сатира и юмор

Каким может быть мир в 2022 году? Представим, что от ЕС осталось Сообщество семерых — Германия, Бенилюкс и Прибалтика. Путин пожизненно избран президентом Панславянского союза с резиденцией в Киеве. Россия аннексировала Грузию, ведь в этой стране родился Сталин, герой всех славян. Дональд Трамп — в эмиграции в Москве и пишет в Твиттере о «предателях». А кто президент США?

00
Судно-трубоукладчик "Академик Черский" в немецком порту Мукран на острове Рюген

FT: отравление Навального не изменило позицию Меркель по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Позицию федерального канцлера по российскому газопроводу поддерживает значительная часть немецкого политического истеблишмента. Когда представители «Зеленых» в бундестаге предложили остановить этот проект, то их спросили, почему они не потребовали прекратить импорт саудовской нефти после убийства Хашогги.

5215252
Изготовление труб для «Северного потока - 2» в Котке, Финляндия

Меркель заставляют отказаться от «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Всемирный фонд дикой природы и Немецкий Союз охраны природы обнародовали открытое письмо к Ангеле Меркель и другим высокопоставленным политикам. От них требуют отказаться от газопровода «Северный поток — 2». Как утверждается, этот проект заводит политику в области защиты климата в тупик, а также угрожает ЕС.

00
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Heise: за Россию или против?

Санкции: кто кого

Недавно премьер-министр Саксонии Михаэль Кречмер неожиданно высказался против антироссийских санкций и тем самым вызвал яростные протесты со стороны немецких политиков, пишет Петер Новак в немецкой газете «Хайзе». Но снятие санкций — это вопрос не только экономики, но и идеологии. Например, «зеленые» относятся к самым активным противникам сотрудничества с современной Россией.

433611
Транзит газа через ГИС "Суджа"

России — деньги, Германии — газ

Газовый поток в Европу

Россия — самый надежный поставщик природного газа. Без Газпрома и других российских предприятий у Германии не будет надежного энергоснабжения. В политическом плане между Западной Европой и Россией сейчас наступил ледниковый период. Но нельзя забывать, что газ будет нужен всегда. И наша взаимозависимость дает нам шанс: нам — газ, России — доходы от его продажи.

00
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Закат социал-демократов в Германии

Кризис социал-демократии для Германии опаснее любой другой политической болезни. Надо помнить, что поражение социал-демократов в начале 30-х сделало возможным приход к власти Гитлера. Будь тогда фронт левых партий един, история Европы пошла бы другим путем. Сегодня крах СДПГ тоже выводит на арену опасные политические силы. Прежде всего — Альтернативу для Германии.

00
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

FAZ: руководство ФРГ мечется между выгодой от «Северного потока — 2» и желанием помочь Навальному

Дело Навального

Канцлера ФРГ Ангелу Меркель и других крупнейших политиков ФРГ, несколько лет защищавших проект «Северный поток — 2», ставят перед нелегким выбором. Или вы проявляете принципиальность в отношении России и отказываетесь от проекта, или сохраняете российский газ, но несете репутационные потери. Причем выбор этот навязывают не США, а свои, немецкие политики.

273136
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

Урсула фон дер Ляйен: У Путина есть четкая стратегия

Почему Трамп так третирует Германию? Его пренебрежительное отношение совершенно не типично для американца. Вероятно, он теряется перед такой женщиной, как Ангела Меркель, с ее огромным политическим опытом и авторитетом во всем мире. Но заявление НАТО с резкой критикой в адрес России остается в силе, пусть Трамп и приятельствует с Путиным. Между тем у Путина — свои планы.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель во время теледебатов

#меркельнаша

Европа перед выбором

Поскольку я совершенно не разбираюсь в немецких политических реалиях, то могу смело анализировать результаты минувших выборов в Бундестаг. «Пауланер» от «HB» могу отличить? Теоретически да. Поэтому первичная база есть. Если вкратце, то украинская дипломатия и лично глава государства натянули кремлевских хакеров, приведя к власти в Германии нашу дорогую Ангелу.

00
Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Новый немецкий брак по расчету

Большинство немцев должны радоваться тому, что Ангела Меркель и ее партнеры, несмотря ни на что, взяли на себя эту далеко не легкую задачу: заставить демократию работать. Если из сотрудничества что-то получится, оно будет похоже — в частности, из-за недостаточной популярности трех партий у избирателей — на коалицию, которая сможет продержаться до следующих выборов.

00