ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ХДС-ХСС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35

Le Monde: Саудовские бомбы стали смущать Европу

Военное дело

По всей Европе нарастает чувство смущения в связи с нравственной стороной продажи оружия Саудовской Аравией при том, что ее военное вмешательство в Йемене все больше затягивается, а список обвинений в военных преступлениях растет. «Монд» рассказывает о том, кто продолжает подписывать контракты, а кто дает задний ход по экономическим соображениям.

Le Monde logoLe Monde, Франция
915753
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

Русская Германия: Разведка пошла в народ

Европа перед выбором

Проблема вокруг высказывания бывшего главы Федерального ведомства по охране конституции Германии едва не развалила правящую коалицию. Конфликт улажен, но послевкусие остается: спор не принес видимых дивидендов никому из его зачинщиков, а пошел на руку правым популистам, говорится в статье, опубликованной на сайте «Русская Германия».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
52409
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Rheinische Post: «Вопрос миграции — мать всех проблем»

«Вопрос миграции — мать всех проблем», — сказал министр внутренних дел ФРГ Хорст Зеехофер в интервью газете Rheinische Post. Он объяснил также, почему выступает против выборочного признания статуса беженца за мигрантами, получившими в Германии работу. Зеехофер призвал к бескомпромиссным действиям против правого экстремизма и объяснил, почему он хотел бы остаться шефом ХСС.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
5833
Канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

Die Welt (ФРГ): Ангела Меркель и «автомат» с водкой

Не каждый день встречаешь своего канцлера, когда на столе лежит «калашников» из стекла, наполненный водкой. В такую ситуацию попала одна известная журналистка. Она купила этот странный подарок в Прибалтике, но не смогла взять с собой в самолет. Его захватила с собой подруга, с которой они встретились в «Кафе Эйнштейн». «Автомат» с водкой лежал на столе, когда в сад вошла Ангела Меркель.

Die Welt logoDie Welt, Германия
137512
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

Урсула фон дер Ляйен: У Путина есть четкая стратегия

Почему Трамп так третирует Германию? Его пренебрежительное отношение совершенно не типично для американца. Вероятно, он теряется перед такой женщиной, как Ангела Меркель, с ее огромным политическим опытом и авторитетом во всем мире. Но заявление НАТО с резкой критикой в адрес России остается в силе, пусть Трамп и приятельствует с Путиным. Между тем у Путина — свои планы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2617692
Трубы для строительства трубопровода «Северный поток-2»

Серый кардинал «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Бывший партийный деятель от ХДС Фридберт Пфлюгер теперь работает по приглашению Лондонского Королевского колледжа и агитирует за газопровод «Северный поток — 2». У лоббистов в Германии легкая жизнь. Пфлюгер, конечно, не так известен, как бывший канцлер Герхард Шрёдер, но в закулисье он превратился в одного из самых значительных газовых лоббистов Европы.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
820883
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

Berliner Morgenpost logoBerliner Morgenpost, Германия
73561
Беженцы неподалеку от города Реске после перехода сербско-венгерской границы

Победа без побежденных

Проблема беженцев и иммигрантов

Жаркие выходные достались Германии как в прямом, так и в образном значении. Когда в субботу вечером канцлер Меркель и ее мятежный министр Зеехофер вышли к своим командам из кабинета главы правительства с бокалами вина, показалось, что худший в истории современной Германии политический кризис миновал.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
54251
Саммит ЕС в Брюсселе

Будущее Европы определится в Мюнхене?

Проблема беженцев и иммигрантов

Прошедший 24 июня в Брюсселе экстренный саммит ЕС был созван по инициативе Германии, а если точнее, то по личной просьбе Ангелы Меркель. Именно в бельгийской столице немецкий канцлер попыталась решить собственные проблемы, связанные с резким ростом внутриполитических противоречий в правительстве ФРГ на фоне нешуточных разногласий с лидерами ХСС по вопросу ограничения нелегальной иммиграции. Не секрет, что госпоже Меркель сейчас срочно необходима мощная поддержка со стороны Европейского союза.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
62905
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Меркель уничтожает Европейский союз

Проблема беженцев и иммигрантов

Ангела Меркель уверяет, что хочет предотвратить раскол ЕС. При этом она своей миграционной политикой, а также своей политикой спасения евро вбивает сразу несколько клиньев между странами-членами ЕС. Три года тому назад она неожиданно решила открыть границы для более чем одного миллиона мигрантов. Последствия ее решений огромны — для ЕС и для всего мира.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
115658
Найдено материалов: 35

Le Monde: Саудовские бомбы стали смущать Европу

Военное дело

По всей Европе нарастает чувство смущения в связи с нравственной стороной продажи оружия Саудовской Аравией при том, что ее военное вмешательство в Йемене все больше затягивается, а список обвинений в военных преступлениях растет. «Монд» рассказывает о том, кто продолжает подписывать контракты, а кто дает задний ход по экономическим соображениям.

915753
Митинг членов партии "Альтернатива для Германии"

Русская Германия: Разведка пошла в народ

Европа перед выбором

Проблема вокруг высказывания бывшего главы Федерального ведомства по охране конституции Германии едва не развалила правящую коалицию. Конфликт улажен, но послевкусие остается: спор не принес видимых дивидендов никому из его зачинщиков, а пошел на руку правым популистам, говорится в статье, опубликованной на сайте «Русская Германия».

52409
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Rheinische Post: «Вопрос миграции — мать всех проблем»

«Вопрос миграции — мать всех проблем», — сказал министр внутренних дел ФРГ Хорст Зеехофер в интервью газете Rheinische Post. Он объяснил также, почему выступает против выборочного признания статуса беженца за мигрантами, получившими в Германии работу. Зеехофер призвал к бескомпромиссным действиям против правого экстремизма и объяснил, почему он хотел бы остаться шефом ХСС.

5833
Канцлер ФРГ Ангела Меркель на саммите государств и правительств стран-участниц Европейского союза в Брюсселе. 23 июня 2017

Die Welt (ФРГ): Ангела Меркель и «автомат» с водкой

Не каждый день встречаешь своего канцлера, когда на столе лежит «калашников» из стекла, наполненный водкой. В такую ситуацию попала одна известная журналистка. Она купила этот странный подарок в Прибалтике, но не смогла взять с собой в самолет. Его захватила с собой подруга, с которой они встретились в «Кафе Эйнштейн». «Автомат» с водкой лежал на столе, когда в сад вошла Ангела Меркель.

137512
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

Урсула фон дер Ляйен: У Путина есть четкая стратегия

Почему Трамп так третирует Германию? Его пренебрежительное отношение совершенно не типично для американца. Вероятно, он теряется перед такой женщиной, как Ангела Меркель, с ее огромным политическим опытом и авторитетом во всем мире. Но заявление НАТО с резкой критикой в адрес России остается в силе, пусть Трамп и приятельствует с Путиным. Между тем у Путина — свои планы.

2617692
Трубы для строительства трубопровода «Северный поток-2»

Серый кардинал «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Бывший партийный деятель от ХДС Фридберт Пфлюгер теперь работает по приглашению Лондонского Королевского колледжа и агитирует за газопровод «Северный поток — 2». У лоббистов в Германии легкая жизнь. Пфлюгер, конечно, не так известен, как бывший канцлер Герхард Шрёдер, но в закулисье он превратился в одного из самых значительных газовых лоббистов Европы.

820883
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон (справа) на церемонии награждения победителей чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года

Путина считают сильным, а Макрона — классным

По опросам, 55% граждан ФРГ «очень доверяют» Макрону. Харизматичный, молодой, динамичный и классный Макрон обходит канцлера Германии Ангелу Меркель, которой доверяют 51%. Владимир Путин в Восточной Германии более популярен, чем в Западной, причем в основном у мужчин, которые считают его сильным правителем. Трамп — на последнем месте, ему доверяют лишь 5% немцев.

73561
Беженцы неподалеку от города Реске после перехода сербско-венгерской границы

Победа без побежденных

Проблема беженцев и иммигрантов

Жаркие выходные достались Германии как в прямом, так и в образном значении. Когда в субботу вечером канцлер Меркель и ее мятежный министр Зеехофер вышли к своим командам из кабинета главы правительства с бокалами вина, показалось, что худший в истории современной Германии политический кризис миновал.

54251
Саммит ЕС в Брюсселе

Будущее Европы определится в Мюнхене?

Проблема беженцев и иммигрантов

Прошедший 24 июня в Брюсселе экстренный саммит ЕС был созван по инициативе Германии, а если точнее, то по личной просьбе Ангелы Меркель. Именно в бельгийской столице немецкий канцлер попыталась решить собственные проблемы, связанные с резким ростом внутриполитических противоречий в правительстве ФРГ на фоне нешуточных разногласий с лидерами ХСС по вопросу ограничения нелегальной иммиграции. Не секрет, что госпоже Меркель сейчас срочно необходима мощная поддержка со стороны Европейского союза.

62905
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Меркель уничтожает Европейский союз

Проблема беженцев и иммигрантов

Ангела Меркель уверяет, что хочет предотвратить раскол ЕС. При этом она своей миграционной политикой, а также своей политикой спасения евро вбивает сразу несколько клиньев между странами-членами ЕС. Три года тому назад она неожиданно решила открыть границы для более чем одного миллиона мигрантов. Последствия ее решений огромны — для ЕС и для всего мира.

115658