ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ХДС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 24
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
112970
Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

Aftonbladet: немецкой «маме» пора уходить

Мы наблюдаем конец эпохи. Миграционный кризис покончил с любовью и доверием немецкого народа к Ангеле Меркель, и это имеет значение не только для немцев. Меркель была не просто канцлером Германии. Она поднялась до уровня непререкаемого лидера Европы и успешно устраняла один кризис за другим — пока не пришли беженцы, пишет обозреватель Вольфганг Ханссон в «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
82875
Канцлер Германии Ангела Меркель

Русская Германия: кто вынудил Меркель уйти

Европа перед выбором

В статье рассматриваются причины, по которым Ангела Меркель отказалась баллотироваться на пост председателя ХДС на предстоящих выборах. По мнению автора, уход Меркель стал результатом внутрипартийного заговора. Однако ошибкой Меркель было не решение уйти с поста лидера партии, а попытка скрыть заговор против себя, пожертвовать именем и достоинством ради весьма туманных надежд сохранить перед избирателями иллюзию единства в руководстве партии.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
136159
Федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель

FAZ: Меркель провернула хитрый трюк

Ангела Меркель не держится ни за председательство в партии, ни за кресло канцлера. Это очень необычно и разумно, одобряет Хольгер Штельтцнер в «Франкфуртер альгемайне». Сейчас все спорят, продержится ли она вообще до конца своего срока. Но ей, вероятно, удастся двойной трюк. Ведь ее неожиданный шаг дает ее партии надежду: вдруг появится «немецкий Себастьян Курц».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
103520
Канцлер Германии Ангела Меркель

FAZ: Меркель больше не хочет быть канцлером

Ангела Меркель не намерена переизбираться на должность председателя партии ХДС. Она сообщила об этом после того, как партия плохо показала себя на выборах в Гессене. Вдобавок Меркель в правлении своей партии заявила, что останется на посту федерального канцлера лишь до конца нынешнего срока, то есть еще на три года, но в будущем претендовать на этот пост больше не планирует.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201610
Канцлер Австрии Себастьян Курц и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: Санкции ЕС против Венгрии могут дать обратный результат

В среду, 12 сентября, в Европарламенте состоится голосование по вопросу о том, начинать или нет дисциплинарную процедуру против Венгрии. Нельзя не признать, что Венгрия свернула с либерального пути, и что нарекания за нарушения норм права являются обоснованными. Однако политика санкций может создать непреднамеренные последствия, которые совсем не нужны перед европейскими выборами 2019 года, считает аналитик Bloomberg Леонид Бершидский.

Bloomberg logoBloomberg, США
205772
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе и канцлер Германии Ангела Меркель

N-TV: Без России здесь ничего не происходит

Журналист немецкого телеканала N-TV Кристиан Вильп пишет о непростой поездке Ангелы Меркель на Кавказ. Ожидания от ее визита в Грузию, Армению и Азербайджан высоки. Но Меркель ведет себя сдержанно, поскольку без России регион находится в застое. Канцлер не может ничего противопоставить давлению Москвы, которая продолжает оставаться одновременно и проблемой, и решением.

N-TV logoN-TV, Германия
137323
Канцлер Германии Ангела Меркель в Тбилиси

Badische Zeitung: Зачем Ангеле Меркель Кавказ

Комментируя поездку канцлера Ангелы Меркель по странам Южного Кавказа, газета «Бадише цайтунг» отмечает, что этот регион имеет для Германии и ЕС большое значение. ЕС хочет получать азербайджанский газ, чтобы стать более независимым от России. На Южном Кавказе тлеют территориальные конфликты, в каждом из которых Россия играет определенную роль. Поэтому поездка Меркель будет непростой.

Badische Zeitung logoBadische Zeitung, Германия
113055
Дональд Трамп на церемонии официальной встречи канцлером Германии Ангелой Меркель глав делегаций государств-участников "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

L'Opinion: У Европы много врагов

У Европы есть враги и снаружи, и внутри. Внутренние враги — это правые популисты, набирающие силу в Европе при поддержке Трампа и Путина, считает французское издание L'Opinion. В числе внешних врагов — Америка Трампа. Европа стала слишком сильна для США в экономическом плане, поэтому ее ждет незавидная судьба. Перспектива объединения внутренних и внешних врагов приводит Брюссель в ступор.

L'OpinionL'Opinion, Франция
41475
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
142525
Найдено материалов: 24
Председатель немецко-либеральной партии Кристиан Линднер

Мы хотим дать России шанс

Санкции: кто кого

Нам следует дать Москве сигнал о том, что для России по-прежнему есть место в Европейском доме, если она снова начнет придерживаться правил внутреннего распорядка. Пока этого не произойдет, дальнейшее сотрудничество невозможно. Я не знаю, есть ли в Москве готовность к смене курса. Но я знаю, что начинать нужно не с больших вопросов, а с маленьких. Это стоит проверить.

00
Сторонники партии «Альтернатива для Германии» во время демонстрации Берлине

Борьба за голоса российских немцев

Европа перед выбором

Российские немцы всегда выбирали ХДС в знак благодарности за то, что правительство Коля сделало возможным их возвращение в Германию. АдГ хотела бы это изменить, однако наталкивается на сопротивление. Голоса российских немцев очень востребованы на выборах в бундестаг осенью этого года. Ведь с конца 1980-х годов в Германию приехали почти четыре миллиона немцев из государств бывшего СССР.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель

FAZ: Меркель больше не хочет быть канцлером

Ангела Меркель не намерена переизбираться на должность председателя партии ХДС. Она сообщила об этом после того, как партия плохо показала себя на выборах в Гессене. Вдобавок Меркель в правлении своей партии заявила, что останется на посту федерального канцлера лишь до конца нынешнего срока, то есть еще на три года, но в будущем претендовать на этот пост больше не планирует.

201610
Канцлер Австрии Себастьян Курц и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Bloomberg: Санкции ЕС против Венгрии могут дать обратный результат

В среду, 12 сентября, в Европарламенте состоится голосование по вопросу о том, начинать или нет дисциплинарную процедуру против Венгрии. Нельзя не признать, что Венгрия свернула с либерального пути, и что нарекания за нарушения норм права являются обоснованными. Однако политика санкций может создать непреднамеренные последствия, которые совсем не нужны перед европейскими выборами 2019 года, считает аналитик Bloomberg Леонид Бершидский.

205772
МИД Австрии возглавит Карин Кнайсль

Австрия отказывается высылать российских дипломатов

Высылка российских дипломатов

Российским дипломатам в фешенебельной части третьего городского района Вены не надо паковать чемоданы. Австрия отказалась участвовать в акции солидарности в ЕС в связи с отравлением российского экс-шпиона в Солсбери. «Именно в сложные времена мы должны быть посредниками и поддерживать диалог», — подчеркнула австрийский министр иностранных дел Карин Кнайсль.

00
Канцлер Германии Ангела Меркель после заседания Совета Европы в Брюсселе

Сегодня может закончиться эра Меркель

Атмосфера в Германии — такая же, как погода, то есть где-то вокруг точки замерзания. Между тем Брюссель, Париж, да и вся Европа, напряженно ждут новостей о том, сможет ли Ангела Меркель в эти неспокойные времена выступать с ними единым фронтом. Германия — все еще без правительства, и провал нынешних переговоров станет концом эры Меркель и ударом по ее репутации.

00
Немецкие газеты

Один-ноль в пользу Путина

СМИ Германии взахлеб писали о высылке российских дипломатов из ряда западных стран и о сплоченности европейцев в защите от России, якобы стоящей за отравлением в Великобритании бывшего агента Скрипаля. Другими обсуждаемыми темами остаются переизбрание Владимира Путина, потери немецкой экономики от антироссийских санкций и возведение Керченского моста.

00
Колона танков «Леопард 2»

В Германии бундесвер превратили в склад запчастей

Дебаты о возрождении обязательной воинской или некой служебной обязанности не вызвали в бундесвере восторга, потому что подобная мера стоила бы больших денег. Имеющееся уже сейчас недофинансирование вызывает озабоченность в вооруженных силах. По мнению многих специалистов, даже значительное увеличение оборонного бюджета в лучшем случае лишь устранит некоторые недостатки.

142525
Канцлер Германии Ангела Меркель

Русская Германия: кто вынудил Меркель уйти

Европа перед выбором

В статье рассматриваются причины, по которым Ангела Меркель отказалась баллотироваться на пост председателя ХДС на предстоящих выборах. По мнению автора, уход Меркель стал результатом внутрипартийного заговора. Однако ошибкой Меркель было не решение уйти с поста лидера партии, а попытка скрыть заговор против себя, пожертвовать именем и достоинством ради весьма туманных надежд сохранить перед избирателями иллюзию единства в руководстве партии.

136159
Премьер-министр Грузии Мамука Бахтадзе и канцлер Германии Ангела Меркель

N-TV: Без России здесь ничего не происходит

Журналист немецкого телеканала N-TV Кристиан Вильп пишет о непростой поездке Ангелы Меркель на Кавказ. Ожидания от ее визита в Грузию, Армению и Азербайджан высоки. Но Меркель ведет себя сдержанно, поскольку без России регион находится в застое. Канцлер не может ничего противопоставить давлению Москвы, которая продолжает оставаться одновременно и проблемой, и решением.

137323