ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хезболла

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 283
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Rai Al-Youm: Нетаньяху загнал Путина в угол?

Новые удары Израиля по Сирии. По мнению израильских аналитиков, это беспрецедентный шаг, на который Нетаньяху идет лишь потому, что это повысит его популярность и обеспечит ему больше голосов на выборах 9 апреля. В то же время даже генералы ЦАХАЛ критикуют такое безрассудство: ведь эти действия могут ещё больше отдалить Израиль от России и Путина от Нетаньяху.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
2671230
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
144850
Министр иностранных дел Ирана Мухаммед Джавад Зариф во время встречи с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым

Haaretz: действительно ли Иран хочет уничтожить Израиль?

Иран в самом центре ближневосточной игры

На фоне традиционно напряженных отношений между Ираном и Израилем обозреватель «Хаарец» комментирует заявление главы МИД Ирана о том, что его страна не намерена уничтожать Израиль, в отличие от западных и израильских толкований иранской угрозы. Однако в искренность дипломата трудно поверить, говорится в статье, ведь «иранский режим» не перестанет вооружаться и угрожать.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
131646
Десантники бригады ЦАХАЛа в секторе Газа ликвидируют туннели ХАМАСА

Maariv: начнется ли война в 2019 году?

Ситуация на Ближнем Востоке

Военный обозреватель газеты «Маарив» анализирует задачи, стоящие перед израильской оборонной системой в наступившем 2019 году. Основные усилия, считает он, будут сосредоточены на северной границе страны.

Maariv logoMaariv, Израиль
21887
Система многоуровневой противоракетной системы Армии обороны Израиля «Праща Давида»

The Jerusalem Post: Россия назвала израильские удары по Сирии провокацией

Война за мир в Сирии

Израиль нанес авиационные удары по целям в Сирии. В результате два гражданских самолета оказались в опасности, пишет израильский "Джерусалим пост" со ссылкой на российское Минобороны. Целями осуществленного авиаудара являлись высокопоставленные лидеры "Хезболлы", которые летели в Иран. Израиль постоянно подчеркивает, что продолжит свои операции против иранцев на территории Сирии.

The Jerusalem Post logoThe Jerusalem Post, Израиль
235902
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Al-Akhbar: Израиль дышит в затылок, но Москва не сдвинется ни на шаг

Ливанская «Аль-Ахбар» продолжает внимательно следить за россйиско-израильскими отношениями. Израиль заявляет, что цель последнего визита — обсудить проблему туннелей «Хезболлы». На самом деле он хотел узнать, готова ли Россия изменить свою позицию по военной деятельности Израиля против Сирии. И Тель-Авив получил ясный ответ: Россия не собирается смягчать свою позицию.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
212743
Мероприятия в Париже в честь 100-летия окончания I мировой войны

Donya-e-eqtesad: Нетаньяху плетет новые интриги с участием Москвы

В минувший вторник Нетаньяху объявил, что направляет в Москву «военную миссию», якобы для консультаций с российскими официальными лицами относительно ситуации на границе с Сирией. «Миссии» была поставлена задача — попытаться вовлечь Россию в противостояние с Ираном и «Хезболлой». Удалось ли Тель-Авиву «разъяснить» свою позицию Москве?

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
71763
Израильский советник по национальной безопасности Йосси Коэн

Figaro: новые войны Моссада

В Израиле назван новый глава внешней разведки «Моссад». Им стал 54-летний Йоси Коэн, бывший кадровый разведчик. Новое назначение активно комментируют многие политики и политические противники Нетаньяху в оппозиции. «Фигаро» приводит мнения экспертов, утверждающих, что у Коэна исключительный бэкграунд, подготовивший его для той шахматной партии, которую Израиль разыгрывает с Ираном.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
02515
Израильский солдат на Голанских высотах в районе границы с Сирией

Смирись, Израиль: пока правила в Сирии диктует Россия (Walla)

Сменила ли Россия гнев на милость после инцидента со сбитым самолетом? Делегация израильских военных действительно побывала в Москве, но это не значит, что Израиль может рассчитывать на полную самостоятельность в Сирии. Россия заинтересована в восстановлении Сирии, вот почему она расширяет свое влияние, пишет «Валла». Пока не ясно, есть ли у нее рычаги давления на Иран.

wallaWalla!, Израиль
136338
Живущий в Ливане сириец целует плакат с изображением Владимира Путина и Хасана Насраллы во время митинга в Бейруте

Thawra: докопали до мозгов Нетаньяху

Почему невозможен палестино-израильский мир

Нетаньяху поднимает пыль, хочет войны, но боится ее. Он ищет вырытые «Хезболлой» туннели. Достигают ли они центра оккупированной Палестины? Неизвестно. Но нет сомнений, что эти туннели пробрались в мозг Нетаньяху. Автор сирийской «Ат-Таура» не жалеет метафор для описания текущей эскалации на северной границе Израиля.

thawraThawra, Сирия
11684
Найдено материалов: 274
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Израиль боится ссоры с Путиным

Ближний Восток и новая игра России

До сих пор Россия, главная сила, поддерживающая сирийский режим и связанную с ним ливанскую «Хезболлу», закрывала глаза на израильские атаки на конвой в Сирии ввиду особого соглашения между премьером Израиля Беньямином Нетаньяху и Владимиром Путиным. Однако после двух израильских атак в конце прошлой недели Кремль высказался совсем в ином тоне.

00
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Израиль готов к противостоянию с Россией

Операция России в Сирии

За последние десятилетия российская система противоракетной обороны С-300 стала едва ли не синонимом стратегического преимущества, к которому стремятся Иран и Сирия, чтобы противостоять господству Израиля в воздухе. Годы Израиль оказывал на Кремль давление, чтобы тот не предоставлял им эту систему ПВО. И действительно, хотя Иран заплатил за нее еще в 2007 году, первые батареи С-300 он получил лишь в 2016 году.

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Портреты Владимира Путина и Башара Асада на акции в Дамаске

Лицензия на ликвидацию Асада и Путина

Операция России в Сирии

Асад и Россия за шесть лет убили полмиллиона сирийцев, сделали половину их беженцами и упорно продолжают превращать города в руины по методу красных кхмеров в надежде, что в Сирии останутся только покорные. Но Запад похоронит ИГИЛ и Асада, и тогда наступит очередь ДНР и ЛНР. А россиянам дадут время самим разобраться с путинским режимом, пишет украинский историк.

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

00
Солдат Республиканской гвардии на окраине сирийского города Дейр-эз-Зор

С перепуга Москва начала наступать

Война за мир в Сирии

После освобождения Коалицией 10 мая Табки от ИГИЛ ситуация на фронтах в Сирии качественно изменилась и осложнилась для Асада и Москвы. Ближневосточный визит Трампа часть местных СМИ уже проницательно назвала прологом к арабскому или мусульманскому НАТО — системе коллективной защиты от российской экспансии в Азии.

00
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Россия и Германия vs Польша

Северный поток — 2

Польша озабочена тем, что Россия и Германия ведут против нее игру. Цель — взять Польшу под политический контроль и заставить работать на себя польскую экономику. На этот раз два враждебных государства воспользовались Израилем, который призван ослабить позицию Польши в реальной дискуссии об энергетическом рынке Центральной Европы, будущей архитектуре ЕС и раскладе сил в нем.

00

России больше нечего делать в Сирии

Трамп бьет по Сирии

Россия, обещавшая искоренить терроризм в Сирии, сейчас приносит извинения за то, что действовала в одностороннем порядке. Американский ракетный удар изменил ситуацию. Повторный удар может легко покончить с Асадом, и любой сириец сможет отобрать у него власть. Тогда Россия будет вынуждена искать не способы сохранить свое присутствие в Сирии, а пути безопасного ухода оттуда.

00
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Истинная цель американского удара по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Ракетный удар есть не что иное, как проявление помпезности и демонстрация силы президента Трампа, который всегда говорил: «Я сделаю Америку великой». Здесь он дает сигнал не только Асаду, но и через него Путину и, самое главное, Ирану. Между прочим, Трамп делает это во время ужина с президентом Китая и таким образом также дает сигнал лидеру Северной Кореи.

00