ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хезболла

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 300
Дым от бомбардировок территории Сирии турецкими войсками 10 октября 2019 года

Der Spiegel: у России в Сирии появился новый шанс

Война за мир в Сирии

США собираются уходить с северо-востока Сирии, Турция начала наступательную операцию. Сложившаяся ситуация очень выгодна оставшимся джихадистам. На руку она и России, пишет «Шпигель». А вот у европейских стран немало поводов для беспокойства. Чем все обернется, и кто будет главным проигравшим?

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
56407
Блокпост на сирийско-ливанской границе в районе Каламун в Сирии. Архивное фото

Al Modon: ливанская грусть Кремля

Израильская артиллерия нанесла удар по ливанской территории. «Хезболла» ответила точечными ударами, чтобы не спровоцировать Израиль на масштабную войну. Израиль также не заинтересован в эскалации конфликта. Между тем Москва, говорится в статье, выступает в качестве посредника между сторонами и так умело ведет переговоры, что обе стороны уведомили друг друга, что не желают воевать.

Al ModonAl Modon, Ливан
82346
Лидер «Хезболлы» Шейх Хасан Насралла выступает по видеосвязи в пригороде Бейрута, Ливан

Al-Quds: сможет ли лидер «Хезболлы» спуститься с «дерева угроз»

Израильские чиновники утверждают, что проект «Хезболлы» по разработке высокоточных ракет представляет собой стратегическую угрозу, и они намерены помешать его реализации. Как сообщает издание, в Израиле разгорелась дискуссия о стратегии. Связана ли она с дезинформацией и ловушкой для «Хезболлы»? Или это «мир, который позволил бы Насралле спуститься с дерева угроз»?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
41320
Сторонники движения «Хезболла» на марше в день Ашуры

Дилемма для Израиля: новая война или усиление «Хезболлы» (Haaretz)

Ситуация на Ближнем Востоке

Комментируя очередную эскалацию противостояния на израильско-ливанской границе, проявившуюся в обмене ударами между «Хезболлой» и израильской армией ЦАХАЛ, автор подчеркивает, что Тель-Авив оказался перед дилеммой. Или решиться атаковать ливанскую территорию, рискуя начать новую разрушительную войну, или допустить усиление «Хезболлы» за счет поставок Ираном этой организации высокоточного оружия.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
61021
Израильские солдаты на Голанских высотах

Maariv: новый виток израильско-иранского противостояния

Ситуация на Ближнем Востоке

Политический обозреватель газеты «Маарив» анализирует недавние события, связанные с противостоянием между Ираном и Израилем в Сирии и Ливане. По его мнению, обещания американцев и русских по сдерживанию Тегерана в Сирии оказались «пустой болтовней». Шиитская ось — новая реальность, нависающая над израильскими границами. Она стала самой серьезной угрозой для Израиля, утверждает автор.

Maariv logoMaariv, Израиль
92491
Туристы на старом форпосте на контролируемых Израилем Голанских высотах

Al-Quds: Россия — жандарм в «мягкой войне» Америки и Ирана?

Война за мир в Сирии

Война между Америкой и Ираном продолжает обостряться, и хотя внешне этот конфликт экономический, на самом деле он многогранен. Особенно ярко это проявляется в ситуации на Голанах. Военных и политических лидеров тревожит вопрос: какова роль России во всем, что происходит на юге, северо-востоке и западе Сирии? Можно ли назвать ее партнёром? Или же она играет роль жандарма?

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
11657
Подготовка сирийских военнослужащих российскими военными специалистами

Al Modon: «русский батальон» ловит террористов на сирийской границе

Добровольцы «Аль Джафар» во главе с «крёстным отцом» Мухаммедом Джафаром воюют в составе сирийской правительственной армии под совместным российско-сирийском командованием. Российские журналисты посетили Джафара в его доме на окраине городка Аль-Каср. Им оказали поистине королевский прием. «Путин — великий правитель, а у России сейчас все ключи от Ближнего Востока», — считает Джафар.

Al ModonAl Modon, Ливан
812431
Американские военные в Сирии

Haaretz: какую цену заплатят России США и Израиль за выдворение Ирана из Сирии?

В конце июня советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат проведет беспрецедентную совместную встречу со своими американским и российским коллегами Джоном Болтоном и Николаем Патрушевым. Главным вопросом в повестке будет иранское военное присутствие в Сирии. О том, что может потребовать Россия от США и Израиля за выдворение Ирана из Сирии, пишет израильская газета «Гаарец».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
145125
Добыча нефти в Иране

Atlantico: напряженность между Ираном и США достигла апогея

Иран в самом центре ближневосточной игры

Дональд Трамп решил не продлевать предоставленное восьми странам исключение на покупку иранской нефти. Такой шаг может привести к дальнейшей эскалации напряженности. Тегеран ответил, что если его нефть будет лишена свободного хождения, то будут заблокированы все энергопотоки через Ормузский пролив, через который идет 40% всей нефти. Это будет пострашнее нефтяного кризиса.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
54270
Израильский солдат на Голанских высотах в районе границы с Сирией

Иран vs Израиль. Голанский фронт (Israel Hayom)

Ситуация на Ближнем Востоке

Создание туннельной инфраструктуры и заводов по производству высокоточных ракет показывает, что Иран не оставляет попыток создать военный фронт против Израиля на Голанских высотах. То, чего не получилось добиться через шиитскую милицию, должна была осуществить «Хезболла», говорится в статье.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
32383
Найдено материалов: 290
Президент РФ Владимир Путин

Путина готовят к капитуляции

Путина обложили. США демонстрируют силовую решительность. Вероятно, что ВВП будут поддавливать и по другим направлениям. Возможно, «проснется» Карабах, активизировался исламский фундаментализм в России. Не исключена активизация боевых действий на Донбассе. Пока что Путина давят по линии «сдай Асада», но за ним последуют «сдай Донбасс» и «верни Крым». И после Крыма остановки не последует. Победители требуют все.

00
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху во время встречи. 9 марта 2017

Израиль боится ссоры с Путиным

Ближний Восток и новая игра России

До сих пор Россия, главная сила, поддерживающая сирийский режим и связанную с ним ливанскую «Хезболлу», закрывала глаза на израильские атаки на конвой в Сирии ввиду особого соглашения между премьером Израиля Беньямином Нетаньяху и Владимиром Путиным. Однако после двух израильских атак в конце прошлой недели Кремль высказался совсем в ином тоне.

00
Военнослужащий возле зенитно-ракетн системы С-300ПС

Израиль готов к противостоянию с Россией

Операция России в Сирии

За последние десятилетия российская система противоракетной обороны С-300 стала едва ли не синонимом стратегического преимущества, к которому стремятся Иран и Сирия, чтобы противостоять господству Израиля в воздухе. Годы Израиль оказывал на Кремль давление, чтобы тот не предоставлял им эту систему ПВО. И действительно, хотя Иран заплатил за нее еще в 2007 году, первые батареи С-300 он получил лишь в 2016 году.

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Портреты Владимира Путина и Башара Асада на акции в Дамаске

Лицензия на ликвидацию Асада и Путина

Операция России в Сирии

Асад и Россия за шесть лет убили полмиллиона сирийцев, сделали половину их беженцами и упорно продолжают превращать города в руины по методу красных кхмеров в надежде, что в Сирии останутся только покорные. Но Запад похоронит ИГИЛ и Асада, и тогда наступит очередь ДНР и ЛНР. А россиянам дадут время самим разобраться с путинским режимом, пишет украинский историк.

00
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Отношение к России нужно изменить

Россия и Запад

К России необходим новый подход: за ней нужно пристально следить, интегрировав ее при этом обратно в сообщество цивилизованных наций. Опасно позволять ей общаться со столь непредсказуемыми государствами как Иран и Турция, не говоря уже о Сирии, где она закрепилась всерьез и надолго из-за некомпетентности Барака Обамы. Из-за ошибок Америки, иранские аятоллы оказались у израильских Голанских высот.

00
Солдат Республиканской гвардии на окраине сирийского города Дейр-эз-Зор

С перепуга Москва начала наступать

Война за мир в Сирии

После освобождения Коалицией 10 мая Табки от ИГИЛ ситуация на фронтах в Сирии качественно изменилась и осложнилась для Асада и Москвы. Ближневосточный визит Трампа часть местных СМИ уже проницательно назвала прологом к арабскому или мусульманскому НАТО — системе коллективной защиты от российской экспансии в Азии.

00
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Россия и Германия vs Польша

Северный поток — 2

Польша озабочена тем, что Россия и Германия ведут против нее игру. Цель — взять Польшу под политический контроль и заставить работать на себя польскую экономику. На этот раз два враждебных государства воспользовались Израилем, который призван ослабить позицию Польши в реальной дискуссии об энергетическом рынке Центральной Европы, будущей архитектуре ЕС и раскладе сил в нем.

00

России больше нечего делать в Сирии

Трамп бьет по Сирии

Россия, обещавшая искоренить терроризм в Сирии, сейчас приносит извинения за то, что действовала в одностороннем порядке. Американский ракетный удар изменил ситуацию. Повторный удар может легко покончить с Асадом, и любой сириец сможет отобрать у него власть. Тогда Россия будет вынуждена искать не способы сохранить свое присутствие в Сирии, а пути безопасного ухода оттуда.

00
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Истинная цель американского удара по Сирии

Трамп бьет по Сирии

Ракетный удар есть не что иное, как проявление помпезности и демонстрация силы президента Трампа, который всегда говорил: «Я сделаю Америку великой». Здесь он дает сигнал не только Асаду, но и через него Путину и, самое главное, Ирану. Между прочим, Трамп делает это во время ужина с президентом Китая и таким образом также дает сигнал лидеру Северной Кореи.

00