ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Христианско-демократический союз (ХДС)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Вашингтоне

США против Германии: битва за российский газ (WSJ)

Северный поток — 2

Навальный преуспел там, где Трамп потерпел неудачу, пытаясь сорвать реализацию «Северного потока — 2», иронизирует немецкий автор, давно и усердно работающий на интересы Америки. Хотя Трамп в своей обычной «деликатной» манере и приказал Меркель «перестать покупать газ у Путина», но она пока пытается выкрутиться.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
82237
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

логотип Business Insider Business Insider, Германия
264851
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Коронавирус как основа для протестного партстроительства

Страх перед коронавирусом постепенно уступает место недовольству, связанному с вынужденной остановкой деловой жизни и развлечений. Здесь Россия мало отличается от других стран Европы. Недовольство это, однако, и у нас, и в ЕС питается в том числе и из грязных источников: например, из теорий заговора. В ФРГ эти настроения выплеснулись на улицу и создали новые партии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
221642
Канцлер Германии Ангела Меркель на фоне логотипа партии ХДС

ARD: четыре кандидата в канцлеры Германии

Борьба за власть в рядах немецкого Христианско-демократического союза началась. После ухода Аннегрет Крамп-Карренбауэр партии необходим новый председатель, который, по традиции, станет и новым кандидатом в канцлеры. Телерадиокомпания ARD представляет четырех наиболее вероятных кандидатов.

ARD logoARD, Германия
92431
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2918763
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

The Hill logoThe Hill, США
8024833
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Русская Германия: Меркель передала партию

Европа перед выбором

Комментируя выборы нового лидера немецких консерваторов, обозреватель отмечает, что по сути, избрание фрау Крамп-Карренбауэр стало для Меркель завершением инициированной ею операции «Преемник». Насколько эти ожидания окажутся оправданными, покажет время.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
72053
Канцлер Германии Ангела Меркель

National Review: Меркель похожа на Брежнева

Ангела Меркель неоднократно демонстрировала свое презрение к демократическим правилам приличия. Методы, которыми Меркель добивается своих целей, очень похожи на методы авторитарных лидеров. Автор «Нэшнл ревью» сравнивает Меркель с Леонидом Брежневым. Он считает, что то, как она правит единой Европой, может привести к гибели и Германию и Евросоюз, подобно брежневскому периоду застоя, разрушившему СССР.

National Review logoNational Review, США
74480
Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр в Берлине

NYT: кто придет на смену Меркель?

Берлинский корреспондент американской газеты, которая освещает деятельность Ангелы Меркель с момента вступления той в должность канцлера в 2005 году, со знанием дела и реалий германской политики перечисляет и дает характеристики политическим деятелям ФРГ, которые могут заменить ее в должности главы Христианско-демократического союза. А затем — и на посту канцлера.

The New York Times logoThe New York Times, США
112117
Канцлер Германии Ангела Меркель на пресс-конференции в Берлине, Германия. 29 октября 2018

Le Figaro: уйдя из СДПГ, Шредер подготовил ее провал

Ангела Меркель всегда внимательно следила за соотношением политических сил и поняла, что нельзя уступать лидерство в партии, чтобы не допустить недовольство. Время покажет, какую игру будет вести преемник Меркель. Но отказавшись от лидерства в ХДС, канцлер теряет один за другим рычаги влияния. Как когда-то терял Герхардт Шредер, пишет "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
11620
Найдено материалов: 14
Трубы для «Северного потка - 2»

The Hill: выходка Путина против Украины может выйти ему боком

Северный поток — 2

Американский профессор убеждает публику, что Германии необходимо отказаться от «Северного потока — 2» ради «диверсификации» (американского газа), и призывает США к санкциям. При этом у него проблемы с логикой даже на уровне одного предложения, где утверждается, что Германия — единственная страна, поддерживающая этот проект, и тут же указывается, что там участвуют австрийцы.

8024833
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Русская Германия: Зачем Германии «альтернативные» евреи

Европа перед выбором

Выступая с критикой в адрес партии «Альтернатива для Германии», которая неожиданно для многих стала второй политической силой страны, уступая лишь меркелевской партии христианских демократов, автор все же полагает, что АдГ, вероятно, вскорости обучится вести цивилизованные дискуссии и станет вполне приемлемой частью политического спектра страны.

00
Акция партии "Альтернатива для Германии" против политики Ангелы Меркель в Дрездене

Der Spiegel: с наилучшими пожеланиями Москве

Россия и Запад

У многих жителей Восточной Германии особое отношение к России: более близкое, эмоциональное, менее негативное, чем у западных немцев. Откуда этот дружеский взгляд, и что такого привлекательного в сегодняшней России? Ответ на эти вопросы попыталась найти журналистка Кристиане Хоффманн.

2918763
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель на пресс-конференции

BI: Германия — ключ к Европе для России и Китая

Англичанин Джон Кампфнер решил предупредить немцев: Россия и Китай проникают в их систему управления. Множество местных и земельных правительств уже под контролем, неужели на очереди федеральное правительство ФРГ? И что будет, когда ставшая «мотором антироссийских санкций» Меркель покинет власть?

264851
Граффити в поддержку врачей в борьбе с COVID-19

Коронавирус как основа для протестного партстроительства

Страх перед коронавирусом постепенно уступает место недовольству, связанному с вынужденной остановкой деловой жизни и развлечений. Здесь Россия мало отличается от других стран Европы. Недовольство это, однако, и у нас, и в ЕС питается в том числе и из грязных источников: например, из теорий заговора. В ФРГ эти настроения выплеснулись на улицу и создали новые партии.

221642

FT: чем грозит уход Ангелы Меркель?

Надежды на жизнеспособность немецкой коалиции в течение длительного времени получили серьезный удар на выборах в Гессене. Ангела Меркель сообщила, что этот срок на посту канцлера будет для нее последним. "Файнэншл Таймс" отмечает, что отставка с поста лидера партии выплеснет наружу кипящее внутреннее недовольство ее правлением. Но это будет означать для ее правительства в Берлине?

00
Генеральный секретарь ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр в Берлине

NYT: кто придет на смену Меркель?

Берлинский корреспондент американской газеты, которая освещает деятельность Ангелы Меркель с момента вступления той в должность канцлера в 2005 году, со знанием дела и реалий германской политики перечисляет и дает характеристики политическим деятелям ФРГ, которые могут заменить ее в должности главы Христианско-демократического союза. А затем — и на посту канцлера.

112117
Канцлер Германии Ангела Меркель на фоне логотипа партии ХДС

ARD: четыре кандидата в канцлеры Германии

Борьба за власть в рядах немецкого Христианско-демократического союза началась. После ухода Аннегрет Крамп-Карренбауэр партии необходим новый председатель, который, по традиции, станет и новым кандидатом в канцлеры. Телерадиокомпания ARD представляет четырех наиболее вероятных кандидатов.

92431
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Вашингтоне

США против Германии: битва за российский газ (WSJ)

Северный поток — 2

Навальный преуспел там, где Трамп потерпел неудачу, пытаясь сорвать реализацию «Северного потока — 2», иронизирует немецкий автор, давно и усердно работающий на интересы Америки. Хотя Трамп в своей обычной «деликатной» манере и приказал Меркель «перестать покупать газ у Путина», но она пока пытается выкрутиться.

82237
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

00