ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Коммунистическая партия Китая

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Фейерверк в честь 70-летия основания Китайской Народной Республики

Немецкий левый: «Китайцы знают, что их истинная защитница — это КПК» (Global Times, Китай)

Торговая война США и Китая: кто кого?

В течение 1980-х и 1990-х Китай на Западе почти только хвалили: рабочая сила в нем была дешевая, а цены для туристов низкие. Все это достигалось за счет эксплуатации китайских рабочих, но Запад эта проблема стала волновать только теперь, когда КНР стала его догонять. Хайнц Дитрих считает, что речь идет о «цветной революции»: сначала против России, потом — против Китая.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
82116
Трансляция выступления председателя КНР Си Цзиньпина с саммита G20

Foreign Affairs: Китай - новый мировой гегемон?

Видный ученый-китаист из Оксфорда констатирует стремительный рывок Поднебесной к доминированию в мире. Китай обладает уникальными возможностями, которые позволяют ему менять миропорядок под себя. И авторитаризм – один из залогов поразительных успехов страны. Только во всем нужна мера. Сумеет ли Китай соблюсти ее?

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
152947
Граффити в Мадриде, Испания

The Guardian: covid-19 низверг Запад с пьедестала

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия covid-19 поколебала господствующее мнение о превосходстве западных экономик, либеральных ценностей и демократии над азиатскими автократиями и коммунитарными обществами. США и Европа на фоне коронакризиса погружаются в затяжную рецессию. Так что же выбрать, задает вопрос автор, — последовать примеру Китая или скатиться в антиутопию в духе Безумного Макса?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
164966
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Foreign Policy: в холодной войне после пандемии США теряют Европу

На фоне растущей конфронтации США с Китаем Европа задумалась, на чьей стороне ей быть. Традиционный союзник — Америка — под ударом, считает автор. В доказательство он приводит результаты опросов в Германии, Британии, Франции, Италии: сторонников США там становится все меньше, сторонников КНР — все больше.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
135157
4 мая 1989 года. Участники демонстрации на площади Тяньаньмэнь в Пекине

SCMP: на чужбине, брошенные и забытые

Примерно 400 китайских интеллектуалов, студентов и чиновников после разгрома 4 июня стали изгнанниками, осев в Европе, США и на Тайване. Хотя они поклялись помнить события 1989 года и продвигать демократию из-за рубежа, со временем в их рядах начались разброд и шатание. Грызню усугубила конкуренция за ограниченное финансирование. Многих беглецов постигло разочарование.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
111471
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
114525
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

TAC: способна ли Америка вести две холодные войны одновременно?

Америка развязывает новую «холодную войну»

Способен ли Вашингтон вести характерную для холодной войны политику сдерживания в отношении России и Китая, выполняя одновременно свои обязательства по защите множества стран по всему миру? Стоит ли ему отказаться от части обязательств по соглашениям до тех пор, пока они не начнут считаться с его интересами? Или попытаться разделить их? — размышляет известный публицист и политик.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
204310
Мусульмане во время молитвы в мечети в Пекине

Atlantic: Китай рассматривает ислам как психическое заболевание

Автор, ссылаясь на данные ООН и США, заявляет, что в Китае до миллиона мусульман находится в специальных лагерях для перевоспитания и отказа от своих верований. Большинство из задержанных — мусульмане-уйгуры. Впрочем, китайские официальные лица отвергают эти обвинения, уточняя, что в стране существуют школы по перевоспитанию преступников.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
149006
Работник в порту Циндао, провинция Шаньдуна, Китай

Как китайцы рубят окно в Европу

Оценка могущества Китая

Уже через год после прихода к власти нынешний лидер Китая Си Цзиньпин провозгласил инициативу «Один пояс и один путь», которая подразумевает более тесное сотрудничество между государством и другими странами в области экономики, культуры, образовании и науки. Но Китай начал открываться миру гораздо раньше.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
12519
Председатель КНР Си Цзиньпин после голосования во время Всекитайского собрания народных представителей. 11 марта 2018

Куда уйдет «Шелковый путь»?

Си обоснованно полагает, что Китай находится в глубоком кризисе и что для спасения страны именно сейчас лидера менять нельзя. Тем более что и сам лидер находится на пике популярности. Однако концентрация власти вовсе не означает, что он собирается единолично править, отказавшись от любых ограничений.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
95454
Найдено материалов: 17
Единороги холодной войны: капиталист против коммуниста

TAC: способна ли Америка вести две холодные войны одновременно?

Америка развязывает новую «холодную войну»

Способен ли Вашингтон вести характерную для холодной войны политику сдерживания в отношении России и Китая, выполняя одновременно свои обязательства по защите множества стран по всему миру? Стоит ли ему отказаться от части обязательств по соглашениям до тех пор, пока они не начнут считаться с его интересами? Или попытаться разделить их? — размышляет известный публицист и политик.

204310
Граффити в Мадриде, Испания

The Guardian: covid-19 низверг Запад с пьедестала

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия covid-19 поколебала господствующее мнение о превосходстве западных экономик, либеральных ценностей и демократии над азиатскими автократиями и коммунитарными обществами. США и Европа на фоне коронакризиса погружаются в затяжную рецессию. Так что же выбрать, задает вопрос автор, — последовать примеру Китая или скатиться в антиутопию в духе Безумного Макса?

164966
Трансляция выступления председателя КНР Си Цзиньпина с саммита G20

Foreign Affairs: Китай - новый мировой гегемон?

Видный ученый-китаист из Оксфорда констатирует стремительный рывок Поднебесной к доминированию в мире. Китай обладает уникальными возможностями, которые позволяют ему менять миропорядок под себя. И авторитаризм – один из залогов поразительных успехов страны. Только во всем нужна мера. Сумеет ли Китай соблюсти ее?

152947
Мусульмане во время молитвы в мечети в Пекине

Atlantic: Китай рассматривает ислам как психическое заболевание

Автор, ссылаясь на данные ООН и США, заявляет, что в Китае до миллиона мусульман находится в специальных лагерях для перевоспитания и отказа от своих верований. Большинство из задержанных — мусульмане-уйгуры. Впрочем, китайские официальные лица отвергают эти обвинения, уточняя, что в стране существуют школы по перевоспитанию преступников.

149006
Шестое пленарное заседание всекитайского собрания народных представителей

Китайскому лидеру отменили срок

Решение о «бессрочном сроке» приняло Всекитайское собрание народных представителей. В конце февраля Коммунистическая партия Китая предложила отменить пункт Конституции, который ограничивал власть главы КНР двумя пятилетними сроками. По действующей Конституции Си Цзиньпин, возглавляющий страну с 2013 года, должен был бы покинуть свой пост не позже 2023 года.

00
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Foreign Policy: в холодной войне после пандемии США теряют Европу

На фоне растущей конфронтации США с Китаем Европа задумалась, на чьей стороне ей быть. Традиционный союзник — Америка — под ударом, считает автор. В доказательство он приводит результаты опросов в Германии, Британии, Франции, Италии: сторонников США там становится все меньше, сторонников КНР — все больше.

135157
4 мая 1989 года. Участники демонстрации на площади Тяньаньмэнь в Пекине

SCMP: на чужбине, брошенные и забытые

Примерно 400 китайских интеллектуалов, студентов и чиновников после разгрома 4 июня стали изгнанниками, осев в Европе, США и на Тайване. Хотя они поклялись помнить события 1989 года и продвигать демократию из-за рубежа, со временем в их рядах начались разброд и шатание. Грызню усугубила конкуренция за ограниченное финансирование. Многих беглецов постигло разочарование.

111471
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

114525
Председатель КНР Си Цзиньпин на заседании совета глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества в Астане. 9 июня 2017

Каким будет китайское руководство после решающего партийного съезда?

За Великой китайской стеной

Многие считают, что Си является самым могущественным китайским лидером за последние годы: он — «основной лидер» и «ядро» КПК, главнокомандующий, и много других. Учётные данные, однако, являются слабым показателем авторитета лидера, учитывая политическую систему, в которой мафиозные личные пристрастия и связи позволяют бывшим лидерам оставаться влиятельными и после выхода на пенсию.

00
Председатель КНР Си Цзиньпин после голосования во время Всекитайского собрания народных представителей. 11 марта 2018

Куда уйдет «Шелковый путь»?

Си обоснованно полагает, что Китай находится в глубоком кризисе и что для спасения страны именно сейчас лидера менять нельзя. Тем более что и сам лидер находится на пике популярности. Однако концентрация власти вовсе не означает, что он собирается единолично править, отказавшись от любых ограничений.

95454