ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Конгресс США

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 277
Бывший посол США на Украине Мари Йованович

Hromadske: что Мари Йованович рассказала Конгрессу

Трамп, Байден и Украгейт

Бывший посол США в Украине Мари Йованович в течение 10 часов давала показания перед Конгрессом по делу об импичменте американского президента Дональда Трампа. О том, что нового Мари Йованович сообщила конгрессменам и как это может повлиять на процедуру импичмента Трампа — в обзоре hromadske.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
52267
Бывший спецпредставитель по Украине Курт Волкер на Капитолийском холме в Вашингтоне

НВ: Волкер рассказал о лживости украинских политиков

Трамп, Байден и Украгейт

В четверг, 3 октября, бывший специальный представитель Госдепа США по Украине Курт Волкер дал показания в американском Конгрессе. Чиновник заявил, что он лично предупреждал адвоката Дональда Трампа: украинские политики ненадежны, и к прокурорским версиям следует относиться с недоверием.

Новое время страныНовое время страны, Украина
1818007
Здание Конгресса США в Вашингтоне

NYT: большинство членов палаты представителей конгресса США выступают за импичмент Трампа

Трамп, Байден и Украгейт

Большинство конгрессменов палаты представителей заявили, что поддерживают обвинения против президента США Дональда Трампа. Об этом сообщает The New York Times. На данный момент 218 конгрессменов палаты представителей поддержали процедуру импичмента действующего президента США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71248
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Daily Beast: сенатор пытался быть вежливым с Россией — и ему отказали в визе

Рон Джонсон старался организовать переговоры с членами российского правительства перед тем, как ему запретили въезд в эту страну, уверяют авторы в весьма сумбурной статье, где вину в плохих отношениях с США возлагают исключительно на Россию. При этом нашему посольству в Вашингтоне они не верят, а в конце вдруг сообщают, что Россия ввела «черный список» в ответ на санкции США…

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
295514
Президент США Дональд Трамп

NYT: дефицит бюджета США достигнет 1 триллиона долларов

Президент Трамп

Как правило, дефицит бюджета сокращается при низкой безработице. Администрация г-на Трампа бросила вызов этой тенденции. Более того, снижение налогов при Трампе не привело к самоокупаемости за счет ускоренного экономического роста, как обещали республиканцы. Безразличие г-на Трампа к дефициту нарушает его предвыборные обещания по бюджету и долгу, отмечают авторы.

The New York Times logoThe New York Times, США
163992
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
246172
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Ar Rai Al Youm: организатор атак 11 сентября готовит судебный удар по Саудовской Аравии?

Адвокаты, представляющие правительство Саудовской Аравии имеют большой опыт и высокопрофессиональны. Они ставят под сомнение слова Халида Шейха Мохаммеда, организатора терактов 11 сентября, но у другой стороны есть собственные аргументы. Для Саудовской Аравии проигрыш в суде станет одновременно финансовой и политической катастрофой и нанесет удар по стратегическим отношениям с США.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
294751
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

NYT: спецпрокурор Мюллер обвиняет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В докладе спецпрокурора Мюллера содержатся доказательства обмана и нарушения установленных процедур. Что будет дальше — зависит от Конгресса, так как он имеет право выдвинуть обвинения президенту в препятствовании отправлению правосудия на основании неправомерного использования им своей власти, — таково мнение редакционной коллегии газеты «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
104870
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

FAZ: чем так опасен Джулиан Ассанж

Пока еще не ясно, будет ли задержанный в Лондоне основатель сайта «Викиликс» Джулиан Ассанж депортирован в США. Однако если это произойдет, то он мог бы поведать новые детали о связях «Викиликс» с Россией, в частности с избирательной кампанией Трампа в 2016 году. Для президента это могло бы иметь весьма неприятные последствия, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
83296
Президент США Дональд Трамп во время встречи с Фабиан Росалес, женой лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

TAC: глупо и опасно угрожать России

Революция в Венесуэле

Президент США в угрожающем тоне призвал Россию вывести ее войска из Венесуэлы, и это требование, по мнению автора, не только глупо, но и опасно. Ошибочные и непродуманные попытки осуществить смену режима в Венесуэле наткнулись на предсказуемые препятствия, и от подобных намерений следует отказаться еще до того, как они втянут США в еще одну необязательную войну.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
6340768
Найдено материалов: 277
Бывший посол США на Украине Мари Йованович

Hromadske: что Мари Йованович рассказала Конгрессу

Трамп, Байден и Украгейт

Бывший посол США в Украине Мари Йованович в течение 10 часов давала показания перед Конгрессом по делу об импичменте американского президента Дональда Трампа. О том, что нового Мари Йованович сообщила конгрессменам и как это может повлиять на процедуру импичмента Трампа — в обзоре hromadske.

52267
Бывший спецпредставитель по Украине Курт Волкер на Капитолийском холме в Вашингтоне

НВ: Волкер рассказал о лживости украинских политиков

Трамп, Байден и Украгейт

В четверг, 3 октября, бывший специальный представитель Госдепа США по Украине Курт Волкер дал показания в американском Конгрессе. Чиновник заявил, что он лично предупреждал адвоката Дональда Трампа: украинские политики ненадежны, и к прокурорским версиям следует относиться с недоверием.

1818007
Здание Конгресса США в Вашингтоне

NYT: большинство членов палаты представителей конгресса США выступают за импичмент Трампа

Трамп, Байден и Украгейт

Большинство конгрессменов палаты представителей заявили, что поддерживают обвинения против президента США Дональда Трампа. Об этом сообщает The New York Times. На данный момент 218 конгрессменов палаты представителей поддержали процедуру импичмента действующего президента США.

71248
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Daily Beast: сенатор пытался быть вежливым с Россией — и ему отказали в визе

Рон Джонсон старался организовать переговоры с членами российского правительства перед тем, как ему запретили въезд в эту страну, уверяют авторы в весьма сумбурной статье, где вину в плохих отношениях с США возлагают исключительно на Россию. При этом нашему посольству в Вашингтоне они не верят, а в конце вдруг сообщают, что Россия ввела «черный список» в ответ на санкции США…

295514
Президент США Дональд Трамп

NYT: дефицит бюджета США достигнет 1 триллиона долларов

Президент Трамп

Как правило, дефицит бюджета сокращается при низкой безработице. Администрация г-на Трампа бросила вызов этой тенденции. Более того, снижение налогов при Трампе не привело к самоокупаемости за счет ускоренного экономического роста, как обещали республиканцы. Безразличие г-на Трампа к дефициту нарушает его предвыборные обещания по бюджету и долгу, отмечают авторы.

163992
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Die Welt: борьба вокруг «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Новая холодная война идет с тех пор, как окрепшая Россия во внешней и военной политике стала противостоять США. Но в отличие от прежней холодной войны, она идет в основном в экономической сфере. Экономические интересы США и России сталкиваются прежде всего на рынке нефти и газа, пишет немецкая «Вельт».

246172
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

Ar Rai Al Youm: организатор атак 11 сентября готовит судебный удар по Саудовской Аравии?

Адвокаты, представляющие правительство Саудовской Аравии имеют большой опыт и высокопрофессиональны. Они ставят под сомнение слова Халида Шейха Мохаммеда, организатора терактов 11 сентября, но у другой стороны есть собственные аргументы. Для Саудовской Аравии проигрыш в суде станет одновременно финансовой и политической катастрофой и нанесет удар по стратегическим отношениям с США.

294751
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

NYT: спецпрокурор Мюллер обвиняет

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В докладе спецпрокурора Мюллера содержатся доказательства обмана и нарушения установленных процедур. Что будет дальше — зависит от Конгресса, так как он имеет право выдвинуть обвинения президенту в препятствовании отправлению правосудия на основании неправомерного использования им своей власти, — таково мнение редакционной коллегии газеты «Нью-Йорк таймс».

104870
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

FAZ: чем так опасен Джулиан Ассанж

Пока еще не ясно, будет ли задержанный в Лондоне основатель сайта «Викиликс» Джулиан Ассанж депортирован в США. Однако если это произойдет, то он мог бы поведать новые детали о связях «Викиликс» с Россией, в частности с избирательной кампанией Трампа в 2016 году. Для президента это могло бы иметь весьма неприятные последствия, пишет немецкая «Франкфуртер альгемайне цайтунг».

83296
Президент США Дональд Трамп во время встречи с Фабиан Росалес, женой лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо

TAC: глупо и опасно угрожать России

Революция в Венесуэле

Президент США в угрожающем тоне призвал Россию вывести ее войска из Венесуэлы, и это требование, по мнению автора, не только глупо, но и опасно. Ошибочные и непродуманные попытки осуществить смену режима в Венесуэле наткнулись на предсказуемые препятствия, и от подобных намерений следует отказаться еще до того, как они втянут США в еще одну необязательную войну.

6340768