ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Корпус стражей исламской революции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 27
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
144842
Авианосец ВМС США Harry Truman

Ar Rai Al Youm: иранец «Саханд» против американца «Джона К. Стенниса»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Зачем Майк Помпео отправился в масштабное турне по Ближнему Востоку? Америка не хочет бороться с ИГИЛ* в Сирии или Ираке, но готовится к любой возможной конфронтации с Ираном по инициативе Израиля и в связи с этим хочет создать базы в Персидском заливе. Но и Иран не уступает: Али Хаменеи уже объявил о намерении отправить в западную часть Атлантику иранский эсминец.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
73195
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Maariv: кто заполнит вакуум после ухода США из Сирии?

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» пытается прогнозировать ситуацию, которая сформируется на Ближнем Востоке после ухода оттуда американских вооруженных сил. По его мнению, решение Трампа уйти из Сирии расценивается многими экспертами как победа Ирана и России и как проигрыш союзников США в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
42748
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

Haaretz: российский защитный зонт спутал все карты Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Колумнист «Гаарец» Амос Харель считает, что сейчас уже не важно, действительно ли Россия до сих пор злится из-за сбитого Ил-20 или просто использует это как предлог, чтобы диктовать новые стратегические правила Израилю. Суть та же: Москва всячески дает понять Тель-Авиву, что привычное положение дел осталось в прошлом. Ведь теперь Путина волнует не только Сирия, но и Ливан.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
4730940
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

Le Monde : Россия — неудобный «друг» для Ирана

Иран в самом центре ближневосточной игры

Иранские СМИ критикуют бездействие России — союзника, который не слишком спешит помочь Тегерану в условиях американских нефтяных санкций. Тем не менее иранские власти признают конструктивную роль России на Ближнем Востоке. Иранские политики отмечают на страницах "Монд", что Россия не намерена идти на конфронтацию, так как понимает границы своего влияния в регионе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
73748
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
87198
Зенитный ракетный комплекс "Бук"

«Буки» отразили израильскую атаку

Война за мир в Сирии

В четверг около полуночи мировые СМИ сообщили об атаке Израиля на объекты сирийских Вооруженных сил в районе Дамаска, сообщает «Курсор». О том, что системы ПВО Сирии сбили два израильских беспилотника-разведчика к западу от Дамаска, заявил сирийский военно-полевой командир. Сбить вражеские воздушные цели пытались российскими ЗРК «Бук».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85104
Иранские протестующие во время протеста внутри бывшего посольства США в Тегеране, Иран

Никогда не угрожайте США, предупредил Трамп

Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп начал новую мощную атаку на Иран и пригрозил неуточненными «последствиями», если его визави Хасан Роухани продолжит угрожать Америке. Эта угроза напоминает ту, которую Трамп сделал в прошлом году по поводу ядерной программы КНДР, и рискует привести к быстрой эскалации, если только какая-то из сторон не сдаст назад.

Bloomberg logoBloomberg, США
92460
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Россия умеет совмещать приятное с полезным

Война за мир в Сирии

На юге Сирии ведётся игра. И России удалось совместить приятное с полезным: и найти человеческое «топливо» для режима в виде иранских отрядов, и договориться с администрацией Трампа. Режим поднимает флаг победителя в Дераа. Но у этой победы нет перспектив, и она похожа на победу, достигнутую советскими танками во время холодной войны над народами восточноевропейских стран.

Al Mustaqbal logoAl Mustaqbal, Ливан
1712675
Подготовка Калининграда к ЧМ-2018 по футболу

ЧМ-2018 — сложное испытание для спецслужб

ЧМ 2018: нужен гол!

Президенту России Владимиру Путину в связи с проведением в России чемпионата мира по футболу, до начала которого осталось совсем немного, предстоит пройти одно из самых важных и сложных испытаний за всю его продолжительную политическую карьеру. Следует отметить, что Россия на международной арене играет важную роль в качестве политического противовеса Соединенным Штатам.

Resumen LatinoamericanoResumen Latinoamericano, Аргентина
44015
Найдено материалов: 27
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

Haaretz: российский защитный зонт спутал все карты Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Колумнист «Гаарец» Амос Харель считает, что сейчас уже не важно, действительно ли Россия до сих пор злится из-за сбитого Ил-20 или просто использует это как предлог, чтобы диктовать новые стратегические правила Израилю. Суть та же: Москва всячески дает понять Тель-Авиву, что привычное положение дел осталось в прошлом. Ведь теперь Путина волнует не только Сирия, но и Ливан.

4730940
Российский вертолет Ми-24 во время облета авиабазы "Хмеймим" в Сирии

Россиян будут бомбить самодельным оружием

Операция России в Сирии

Российская военная авиабаза Хмеймим в Сирии уже несколько раз за последнее время подверглась атакам, в частности с помощью беспилотных летательных аппаратов. О том, какой подтекст имели эти нападения, как изменилась ситуация на фронтах в Сирии и почему для президента РФ Владимира Путина начинается новый этап этой войны.

00

Израиль и Иран на пороге войны

Война за мир в Сирии

Рост напряженности на севере Израиля — это уже не просто слова, но свершившийся факт. Вечером 9 мая ракеты иранских сил Аль-Кудс безуспешно атаковали передовые позиции израильской армии на Голанских высотах. Израиль немедленно и мощно ответил на удар. Россия была предупреждена о готовящихся ударах Тель-Авивом, который задействовал механизм обмена информацией между двумя штабами.

00
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Россия умеет совмещать приятное с полезным

Война за мир в Сирии

На юге Сирии ведётся игра. И России удалось совместить приятное с полезным: и найти человеческое «топливо» для режима в виде иранских отрядов, и договориться с администрацией Трампа. Режим поднимает флаг победителя в Дераа. Но у этой победы нет перспектив, и она похожа на победу, достигнутую советскими танками во время холодной войны над народами восточноевропейских стран.

1712675
Предвыборные плакаты кандидатов в парламент Сирии

Асада эвакуируют в Иран

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

Иранские аятоллы решили уже до конца недели эвакуировать сирийского диктатора Башара Асада и его семью в Тегеран ввиду возможного массированного удара Соединенных Штатов Америки в ответ на применение войсками режима химического оружия против мирных граждан. Сообщается о «состоянии паники» в рядах высшего руководства Сирии и Ирана.

00
Палестинский демонстрант во время столкновений с израильскими войсками в Газе. 14 мая 2018

Иранское присутствие в Сирии — вызов для Израиля

Ситуация на Ближнем Востоке

События в Иерусалиме и на границе с сектором Газа, произошедшие на прошлой неделе временно отвлекли общественное внимание от происходящего на сирийском направлении. Но никто не сомневается, что Сирия является важнейшей и сложнейшей стратегической проблемой для Израиля, и будет оставаться таковой еще долгое время. Почему именно Сирия?

00
Сириец держит плакаты с изображениями Владимира Путина и Башара Асада на акции в поддержку российских военных действий в Сирии, Дамаск

Ищет ли Россия замену Асаду?

Война за мир в Сирии

Конфликт в Сирии продолжается седьмой год, а российское присутствие в стране — третий. С каждым днем все лучше проясняется новый расклад сил: Россия достаточно укрепила свои позиции в Сирии и готова перенять бразды правления, поэтому Асад, как и его союзники, ей больше не нужны. Иран и «Хезболла» в ярости, а США готовятся к открытому противостоянию с Россией.

00
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

144842
Зенитный огонь над Дамаском, Сирия. 14 апреля 2018

Ни одной причины бить по русским

Если нужно сразу же показать результаты, то лучшее средство — удар «Томагавками» по объектам химического оружия. Но решение было принято на два дня позже обещанного: скорее всего, президент подумывал о более масштабном ударе в сравнении с ограниченной атакой по авиабазе Шайрат в апреле 2017. Но не решился: под огнем бы оказались объекты российских и иранских войск.

00
Цветы в память о погибшем летчике Р. Филипове у здания Минобороны РФ

Дипломатия сбитых самолетов в Сирии

Война за мир в Сирии

Менее чем за две недели сирийские боевики сбили российский истребитель Су-25, курды — турецкий вертолёт над Африном, а иранцы уничтожили два израильских боевых самолета. Что бы ни говорили, все это не было неожиданностью. Взаимные удары по самолётам совершаются в рамках конфликта между ведущими игроками и зарывают в могилу достижения сочинского конгресса.

00