ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Корпус стражей исламской революции

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 31
Американский стратегический разведывательный БПЛА RQ-4 Global Hawk

Wired: Иран сбил беспилотник США стоимостью 220 миллионов долларов

Военное дело

Этот разведывательный аппарат гораздо крупнее и дороже, у него гораздо шире возможности. Корпус стражей Исламской революции заявил, что беспилотник вошел в воздушное пространство Ирана. Но Центральное командование США настаивает, что аппарат находился в международном воздушном пространстве. Если США докажут это, то следует ожидать симметричный ответ, считают эксперты.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
5390239
Добыча нефти в Иране

Atlantico: напряженность между Ираном и США достигла апогея

Иран в самом центре ближневосточной игры

Дональд Трамп решил не продлевать предоставленное восьми странам исключение на покупку иранской нефти. Такой шаг может привести к дальнейшей эскалации напряженности. Тегеран ответил, что если его нефть будет лишена свободного хождения, то будут заблокированы все энергопотоки через Ормузский пролив, через который идет 40% всей нефти. Это будет пострашнее нефтяного кризиса.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
54269
Корпус стражей исламской революции в Тегеране

Carnegie Moscow Center: Трамп серьезно осложнил борьбу с терроризмом

Иран в самом центре ближневосточной игры

Трамп создал тревожный прецедент, который может положить начало новой реальности в международных отношениях. Автор статьи встревожен: если этот пример будет тиражироваться США или другими государствами, то «террористами» могут стать ГРУ за возможную причастность к покушению на Скрипаля или силы безопасности Китая за притеснение граждан своей страны в Синьцзяне.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
71549
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Haaretz: куда Иран протягивает свои «длинные руки»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Израильское издание «знакомит» читателей с иранским Корпусом стражей Исламской революции, который Трамп на днях объявил террористической организацией. КСИР, говорится в статье, стал ведущей силой в стране в сфере идеологии, экономики и безопасности, и занимается как развитием экономики — от прокладки дорог до баллистических ракет, так и политическими задачами — «экспортом революции и подавлением внутренних восстаний».

Haaretz logoHaaretz, Израиль
3839
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
145007
Авианосец ВМС США Harry Truman

Ar Rai Al Youm: иранец «Саханд» против американца «Джона К. Стенниса»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Зачем Майк Помпео отправился в масштабное турне по Ближнему Востоку? Америка не хочет бороться с ИГИЛ* в Сирии или Ираке, но готовится к любой возможной конфронтации с Ираном по инициативе Израиля и в связи с этим хочет создать базы в Персидском заливе. Но и Иран не уступает: Али Хаменеи уже объявил о намерении отправить в западную часть Атлантику иранский эсминец.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
73541
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Maariv: кто заполнит вакуум после ухода США из Сирии?

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» пытается прогнозировать ситуацию, которая сформируется на Ближнем Востоке после ухода оттуда американских вооруженных сил. По его мнению, решение Трампа уйти из Сирии расценивается многими экспертами как победа Ирана и России и как проигрыш союзников США в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
42855
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

Haaretz: российский защитный зонт спутал все карты Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Колумнист «Гаарец» Амос Харель считает, что сейчас уже не важно, действительно ли Россия до сих пор злится из-за сбитого Ил-20 или просто использует это как предлог, чтобы диктовать новые стратегические правила Израилю. Суть та же: Москва всячески дает понять Тель-Авиву, что привычное положение дел осталось в прошлом. Ведь теперь Путина волнует не только Сирия, но и Ливан.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
4731089
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

Le Monde : Россия — неудобный «друг» для Ирана

Иран в самом центре ближневосточной игры

Иранские СМИ критикуют бездействие России — союзника, который не слишком спешит помочь Тегерану в условиях американских нефтяных санкций. Тем не менее иранские власти признают конструктивную роль России на Ближнем Востоке. Иранские политики отмечают на страницах "Монд", что Россия не намерена идти на конфронтацию, так как понимает границы своего влияния в регионе.

Le Monde logoLe Monde, Франция
73771
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
87230
Найдено материалов: 31
Американский стратегический разведывательный БПЛА RQ-4 Global Hawk

Wired: Иран сбил беспилотник США стоимостью 220 миллионов долларов

Военное дело

Этот разведывательный аппарат гораздо крупнее и дороже, у него гораздо шире возможности. Корпус стражей Исламской революции заявил, что беспилотник вошел в воздушное пространство Ирана. Но Центральное командование США настаивает, что аппарат находился в международном воздушном пространстве. Если США докажут это, то следует ожидать симметричный ответ, считают эксперты.

5390239
Добыча нефти в Иране

Atlantico: напряженность между Ираном и США достигла апогея

Иран в самом центре ближневосточной игры

Дональд Трамп решил не продлевать предоставленное восьми странам исключение на покупку иранской нефти. Такой шаг может привести к дальнейшей эскалации напряженности. Тегеран ответил, что если его нефть будет лишена свободного хождения, то будут заблокированы все энергопотоки через Ормузский пролив, через который идет 40% всей нефти. Это будет пострашнее нефтяного кризиса.

54269
Корпус стражей исламской революции в Тегеране

Carnegie Moscow Center: Трамп серьезно осложнил борьбу с терроризмом

Иран в самом центре ближневосточной игры

Трамп создал тревожный прецедент, который может положить начало новой реальности в международных отношениях. Автор статьи встревожен: если этот пример будет тиражироваться США или другими государствами, то «террористами» могут стать ГРУ за возможную причастность к покушению на Скрипаля или силы безопасности Китая за притеснение граждан своей страны в Синьцзяне.

71549
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Haaretz: куда Иран протягивает свои «длинные руки»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Израильское издание «знакомит» читателей с иранским Корпусом стражей Исламской революции, который Трамп на днях объявил террористической организацией. КСИР, говорится в статье, стал ведущей силой в стране в сфере идеологии, экономики и безопасности, и занимается как развитием экономики — от прокладки дорог до баллистических ракет, так и политическими задачами — «экспортом революции и подавлением внутренних восстаний».

3839
Американские солдаты в Сирии

FA: Трампу стоит заключить сделку с Россией по Сирии

США правда уйдут из Сирии?

Как воплотить плохую идею с наименьшими потерями, размышляют авторы американского журнала и приходят к выводу, что Турция и Иран не могут и не станут поддерживать процесс политического урегулирования ситуации в Сирии. Это делает Россию наименьшим из зол, так как она не хочет возобновления конфликта, который отсрочит выделение международной помощи на восстановление САР.

145007
Авианосец ВМС США Harry Truman

Ar Rai Al Youm: иранец «Саханд» против американца «Джона К. Стенниса»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Зачем Майк Помпео отправился в масштабное турне по Ближнему Востоку? Америка не хочет бороться с ИГИЛ* в Сирии или Ираке, но готовится к любой возможной конфронтации с Ираном по инициативе Израиля и в связи с этим хочет создать базы в Персидском заливе. Но и Иран не уступает: Али Хаменеи уже объявил о намерении отправить в западную часть Атлантику иранский эсминец.

73541
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Maariv: кто заполнит вакуум после ухода США из Сирии?

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» пытается прогнозировать ситуацию, которая сформируется на Ближнем Востоке после ухода оттуда американских вооруженных сил. По его мнению, решение Трампа уйти из Сирии расценивается многими экспертами как победа Ирана и России и как проигрыш союзников США в регионе.

42855
Зенитная ракетная система (ЗРС) «Антей-2500» и зенитный ракетный комплекс (ЗРК) «Бук-М2Э»

Haaretz: российский защитный зонт спутал все карты Израилю

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Колумнист «Гаарец» Амос Харель считает, что сейчас уже не важно, действительно ли Россия до сих пор злится из-за сбитого Ил-20 или просто использует это как предлог, чтобы диктовать новые стратегические правила Израилю. Суть та же: Москва всячески дает понять Тель-Авиву, что привычное положение дел осталось в прошлом. Ведь теперь Путина волнует не только Сирия, но и Ливан.

4731089
Президент РФ Владимир Путин и президент Исламской Республики Иран Хасан Рухани

Le Monde : Россия — неудобный «друг» для Ирана

Иран в самом центре ближневосточной игры

Иранские СМИ критикуют бездействие России — союзника, который не слишком спешит помочь Тегерану в условиях американских нефтяных санкций. Тем не менее иранские власти признают конструктивную роль России на Ближнем Востоке. Иранские политики отмечают на страницах "Монд", что Россия не намерена идти на конфронтацию, так как понимает границы своего влияния в регионе.

73771
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

87230