ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МЧС

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10

Печат: Россия — настоящий друг Сербии

Балканы сегодня и завтра

В любой форме сотрудничества между Сербией и Россией Запад видит вероломные и подлые намерения, а также прямую угрозу собственной безопасности и интересам. Сербское издание «Печат» рассказывает о том, какую помощь оказывает Россия Сербии и называет все эти обвинения Запада циничными. Ведь именно Россия помогает сербам устранять последствия причиненных странами НАТО разрушений.

ПечатПечат, Сербия
21972
Про-украинский солдат в зоне конфликта на востоке Украины

Когда Россия может обострить войну на Донбассе?

Восточная Украина: ничья земля

15 июля в России завершится чемпионат мира по футболу. Накануне главного футбольного форума сепаратистские и российские пропагандистские СМИ активно разгоняли страшилки о том, что ВСУ пойдут в масштабное наступление на боевиков и отвоюют оккупированную часть Донбасса, но этого не произошло.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
214805
Доллар

Россия: бизнес под давлением

Проблемы растущей экономики России

Власти России в последние годы провели несколько реформ, направленных на смягчение административного давления на бизнес. Минэкономразвития объявило о сокращении в 2017 году проверок бизнеса на 12% в сравнении с предыдущим годом (до 1,5 миллиона) и на 50% в сравнении с 2011-м.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
7981
Жители несут цветы и мягкие игрушки к зданию торгового центра «Зимняя вишня» в Кемерово, где произошел пожар

Горе и ярость Кемерова

Кемерово, мы с тобой

В Кемерове тысячи жителей города вышли на улицы. А прибывший на место трагедии президент Владимир Путин к ним не вышел. Такие катастрофы, как пожар в Кемерове, обнажают вакуум веры в российскую политику. Государство и общество обычно живут отдельно друг от друга, а теперь они столкнулись. Люди — в ярости и в отчаянии. Но революции все же не ожидается.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
546440
Митинг у администрации Кемерово

Горькая «Зимняя вишня»

Власти уже задержали по делу о пожаре 4 человек, в том числе владельцев «Зимней вишни». Впрочем, они вполне могут оказаться подставными лицами. Не приходится сомневаться, что столь лакомый кусок коммерческой недвижимости в центре областного центра нельзя было получить, не будучи тесно связанным с городскими и областными властями.

ДеньДень, Украина
123078
Пожар в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово

В Кемерове произошел смертоносный пожар

Кемерово, мы с тобой

По меньшей мере 53 человека погибли в воскресенье в сибирском городе Кемерове, когда там в торговом центре вспыхнул пожар, заявили в понедельник российские власти. По данным МЧС, среди жертв было много детей, и как минимум 27 человек числятся пропавшими без вести. По словам официальных представителей, очень мало шансов на то, что пропавшие без вести могли выжить.

The New York Times logoThe New York Times, США
1028590
Трансляция интервью с Эдвардом Сноуденом

Масштабный норвежский шпионаж

Разведывательная служба Норвегии в течение целого ряда лет шпионила за некоторыми из строжайших тайн российского государства. Среди самых больших сенсаций — то, что норвежская служба разведки вторглась в компьютерные системы российского ВМФ. Шпионажем занимались в сотрудничестве с американской разведывательной службой АНБ.

Klassekampen logoKlassekampen, Норвегия
154366
Ан-148

Катастрофа российского самолета в Подмосковье

Крушение Ан-148

Рейс 703 «Саратовских авиалиний» перевозил 65 пассажиров и шестерых членов экипажа. Самолет упал в Раменском районе Подмосковья возле села Степановское в 80 километрах к юго-востоку от Москвы. Выживших нет, и это подтвердила московская межрегиональная транспортная прокуратура. Причины катастрофы пока неясны.

The New York Times logoThe New York Times, США
611371
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

Народный спорт в России

Загадки русской души

Зимняя рыбалка — своего рода народный спорт в России. По оценкам экспертов, им увлекаются от 20 до 30 миллионов человек, чаще всего мужчины. Некоторые ловят рыбу в тихом уединении, другие — в веселой компании, и очень часто важной деталью их снаряжения становится бутылка водки, коньяка или виски. Зачастую этот способ согреться приводит к несчастным случаям.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
357817
Тушение лесного пожара в Воротынском районе Нижегородской области

Пожары: Русские знают, кто виноват

135 тысяч человек борются за то, чтобы потушить бесконечные лесные пожары в Сибири. В прошлом году пожары охватили территорию, по площади равную Норвегии. Такие изменения климата, как засуха, высокие температуры и более продолжительное лето приводят к возникновению более крупных и более опасных пожаров. Но непосредственное объяснение экологической катастрофы звучит гораздо банальнее.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
194436
Найдено материалов: 10
Пожар в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово

В Кемерове произошел смертоносный пожар

Кемерово, мы с тобой

По меньшей мере 53 человека погибли в воскресенье в сибирском городе Кемерове, когда там в торговом центре вспыхнул пожар, заявили в понедельник российские власти. По данным МЧС, среди жертв было много детей, и как минимум 27 человек числятся пропавшими без вести. По словам официальных представителей, очень мало шансов на то, что пропавшие без вести могли выжить.

1028590
Жители несут цветы и мягкие игрушки к зданию торгового центра «Зимняя вишня» в Кемерово, где произошел пожар

Горе и ярость Кемерова

Кемерово, мы с тобой

В Кемерове тысячи жителей города вышли на улицы. А прибывший на место трагедии президент Владимир Путин к ним не вышел. Такие катастрофы, как пожар в Кемерове, обнажают вакуум веры в российскую политику. Государство и общество обычно живут отдельно друг от друга, а теперь они столкнулись. Люди — в ярости и в отчаянии. Но революции все же не ожидается.

546440
Рыболовный фестиваль "Чкаловская рыбалка-2010"

Народный спорт в России

Загадки русской души

Зимняя рыбалка — своего рода народный спорт в России. По оценкам экспертов, им увлекаются от 20 до 30 миллионов человек, чаще всего мужчины. Некоторые ловят рыбу в тихом уединении, другие — в веселой компании, и очень часто важной деталью их снаряжения становится бутылка водки, коньяка или виски. Зачастую этот способ согреться приводит к несчастным случаям.

357817
Про-украинский солдат в зоне конфликта на востоке Украины

Когда Россия может обострить войну на Донбассе?

Восточная Украина: ничья земля

15 июля в России завершится чемпионат мира по футболу. Накануне главного футбольного форума сепаратистские и российские пропагандистские СМИ активно разгоняли страшилки о том, что ВСУ пойдут в масштабное наступление на боевиков и отвоюют оккупированную часть Донбасса, но этого не произошло.

214805
Тушение лесного пожара в Воротынском районе Нижегородской области

Пожары: Русские знают, кто виноват

135 тысяч человек борются за то, чтобы потушить бесконечные лесные пожары в Сибири. В прошлом году пожары охватили территорию, по площади равную Норвегии. Такие изменения климата, как засуха, высокие температуры и более продолжительное лето приводят к возникновению более крупных и более опасных пожаров. Но непосредственное объяснение экологической катастрофы звучит гораздо банальнее.

194436
Трансляция интервью с Эдвардом Сноуденом

Масштабный норвежский шпионаж

Разведывательная служба Норвегии в течение целого ряда лет шпионила за некоторыми из строжайших тайн российского государства. Среди самых больших сенсаций — то, что норвежская служба разведки вторглась в компьютерные системы российского ВМФ. Шпионажем занимались в сотрудничестве с американской разведывательной службой АНБ.

154366
Митинг у администрации Кемерово

Горькая «Зимняя вишня»

Власти уже задержали по делу о пожаре 4 человек, в том числе владельцев «Зимней вишни». Впрочем, они вполне могут оказаться подставными лицами. Не приходится сомневаться, что столь лакомый кусок коммерческой недвижимости в центре областного центра нельзя было получить, не будучи тесно связанным с городскими и областными властями.

123078
Доллар

Россия: бизнес под давлением

Проблемы растущей экономики России

Власти России в последние годы провели несколько реформ, направленных на смягчение административного давления на бизнес. Минэкономразвития объявило о сокращении в 2017 году проверок бизнеса на 12% в сравнении с предыдущим годом (до 1,5 миллиона) и на 50% в сравнении с 2011-м.

7981
Ан-148

Катастрофа российского самолета в Подмосковье

Крушение Ан-148

Рейс 703 «Саратовских авиалиний» перевозил 65 пассажиров и шестерых членов экипажа. Самолет упал в Раменском районе Подмосковья возле села Степановское в 80 километрах к юго-востоку от Москвы. Выживших нет, и это подтвердила московская межрегиональная транспортная прокуратура. Причины катастрофы пока неясны.

611371

Печат: Россия — настоящий друг Сербии

Балканы сегодня и завтра

В любой форме сотрудничества между Сербией и Россией Запад видит вероломные и подлые намерения, а также прямую угрозу собственной безопасности и интересам. Сербское издание «Печат» рассказывает о том, какую помощь оказывает Россия Сербии и называет все эти обвинения Запада циничными. Ведь именно Россия помогает сербам устранять последствия причиненных странами НАТО разрушений.

21972