ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

МИД РФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 148
Международная выставка кошек в Москве

Размолвка Словакии и России: какая кошка пробежала между странами? (Denník N)

Словакия выслала российского дипломата — как заявил словацкий премьер — за шпионаж. В марте, когда после отравления Скрипаля это сделали другие страны, Словакия отказалась выслать российских дипломатов. Тогда почему же к этой радикальной мере правительство прибегло сейчас? — задается вопросом "Денник Н" и рассматривает два варианта ответа. И один не исключает другой.

DenníkNDenníkN, Словакия
133606
Остров Борнхольм, Дания

Датский премьер разозлил русских: «Маму свою не позорь» (Berlingske)

О войне 1939-1945

Некоторые пассажи из речи датского премьера, которую он произнес в Парламенте Европы, возмутили Россию. В ней он упомянул о воспоминаниях своей матери о «русских бомбардировках» острова Борхнольм в мае 1945 года во время освободительной операции Красной армии. Премьер не только исказил исторические факты и усугубил негативную атмосферу российско-датских отношений, но и опозорил свою маму, о чем ему прямо и сказала Мария Захарова.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
5053760
Украинский военнослужащий на борту патрульного катера в порту Мариуполя

НВ: Россия манипулирует формулировками

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Украине продолжается истерия вокруг ситуации на Азовском море. Стремясь перевернуть все с ного на голову, украинский МИД, несмотря на убедительные разъяснения Москвы, в очередной раз говорит о якобы «свободной трактовке Россией» соглашения о статусе Азовского моря, заключенного между странами.

Новое время страныНовое время страны, Украина
194070
Предварительные итоги голосования на выборах президента США

WP: Россия хочет прекращения дела о хакерских атаках

Корреспонденты «Вашингтон пост» комментируют реакцию российского Минюста на разбирательство в американском суде по иску Демократической партии США к правительству РФ и Главному управлению Генштаба. Демократы обвиняют их во вмешательстве в избирательную кампанию 2016 года в пользу Трампа, взломе компьютеров их Национального комитета и обнародовании переписки.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
164758
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

NPR: новый закон в Латвии ограничил использование русского языка

Международный корреспондент американского общественного радио, живущий в Москве, посетил Латвию и рассказал о ситуации, сложившейся в этой стране после принятия закона, ограничивающего обучение на русском языке в латвийских школах. Он приводит различные точки зрения, признавая, что русский язык часто служит своего рода связующей нитью между людьми, особенно в Риге.

National Public Radio logoNational Public Radio, США
364624
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

Новая ядерная гонка?

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
6385085
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

112.ua: Россия обвинила США в сломе Договора о РСМД и создании «однополярного мира»

Президент США заявил на встрече с журналистами о выходе США из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, потому что Россия нарушила его и не предоставила отчет. Представитель МИД РФ обвинил США в сломе Договора и создании «однополярного мира». Договор о РСМД был подписан в 1987 году Михаилом Горбачевым и Рональдом Рейганом.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
372529
Председатель комитета Государственной Думы РФ по международным делам Алексей Пушков выступает на пленарном заседании зимней сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы. 27 января 2015

Эффект домино: что стоит за голосованием в ПАСЕ (Корреспондент)

Можно предположить, что в Кремле достаточно всерьез воспринимали перспективу возвращения в ПАСЕ, даже несмотря на долги по членским взносам. Скорее всего, «киты» ЕС готовы к «капитуляции», поскольку на санкциях не только Россия теряет, но и европейский рынок.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1630593
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
14034285
Плакаты с изображением президента России Владимира Путина в Митровице, Сербия

Печат: Россия не поддержит раздел Косово

Балканы сегодня и завтра

Призывы к территориальному разделу Косово на сербскую и косовско-албанскую части категорически неприемлемы для России. Это не соответствует интересам россиян, которые борются за возвращение своего влияния на Балканах. Россия, в отличие от США и остальных членов НАТО, не станет бомбить Сербию из-за угрозы ее интересам, считает сербская Печат, но она будет недовольна и не поддержит подобного решения.

ПечатПечат, Сербия
21585
Найдено материалов: 133
Флаг на здании Центрального банка РФ

CSM: Почему Россия не боится ужесточения санкций

Санкции: кто кого

Санкции называют эффективным инструментом, способным заставить другие страны изменить поведение. Но в случае с Россией США могут столкнуться с тем, что слишком жесткие санкции приведут к обратному результату, отмечает московский корреспондент американской газеты. По его мнению, Россия сейчас лучше подготовлена к длительному экономическому противостоянию с США.

14034285
Здание американского посольства в Москве.

Удар по российским туристам

В условиях усиления взаимных санкций между Москвой и Вашингтоном желающие поехать в США россияне сталкиваются с новыми препятствиями. Американское посольство объявило, что сокращает работу по предоставлению визовых услуг, отметив, что требование Кремля сократить работающий в России персонал почти на две трети вынудило его уменьшить объем работ по оформлению виз.

00
Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков голосует против проекта резолюции ООН на заседании Совета Безопасности по ситуации в Сирии

Россия переходит на хамство

Россия и Запад

Выступление заместителя постпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова было в высшей степени необычным для дипломата. Резкие замечания в Совбезе являются обычным делом, но личные нападки — это редкость. Впрочем, похоже, грубость — новый тренд в российской дипломатии. Мария Захарова, официальный представитель МИД России, тоже известна своим острым языком, как и сам Сергей Лавров.

00
Акция протеста в Барселоне

Путин готов сокрушить Европу за санкции

Каталония должна остаться в Испании?

Вряд ли президент Путин упустит шанс использовать протесты в Каталонии для дестабилизации Европейского Союза. Это великолепная возможность для сверхамбициозного российского лидера продемонстрировать своим подданным и всему миру, что Запад переживает упадок. Путин готов сокрушить Европу в порыве мести за санкции, введенные против его политики на Украине, в Сирии и России.

00
Выставка работ, посвященных Владимиру Путину, открылась в Санкт-Петербурге

Риторика Путина рассыпается на части?

Президент Путин

Вот уже десять лет формирование образа играет важную роль в политическом маркетинге, особенно в России Владимира Путина. Тот опирается на тщательно выверенную историю, которая рассказывается с целью пиара и оправдания внутренней и внешней политики. Сегодня путинские сказки, которые позволили ему получить рекордные рейтинги, рассыпаются на части в глазах российского населения.

00
Заместитель министра обороны Российской Федерации Анатолий Антонов

Путинский бультерьер

Отношения между Россией и США переживают глубокий кризис. И на этом фоне невозможно игнорировать тот факт, что Кремль направляет в Вашингтон в качестве нового посла Анатолия Антонова, который считается жестким переговорщиком. В Министерстве обороны, в котором Антонов работал до конца 2016 года, он пытался добиться того, чтобы его считали самым большим патриотом ведомства.

00
Американский истребитель F-15E Strike Eagle на авиабазе Инджирлик, Турция

Российских наемников бомбили три часа

Война за мир в Сирии

В ходе внезапного удара в Сирии были убиты сотни российских наемников, рассказал бригадный генерал армии США Джонатан Брага, директор по операциям основной военной группы США в Ираке и Сирии. Он опасается, что ответный удар может спровоцировать начало третьей мировой войны. Американский генерал утверждает, что атака российских наемников произошла вечером 7 февраля.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

FT: Россия наносит США ответный удар

Новая ядерная гонка?

В информационном материале «Файнэншл таймс» излагаются последние события вокруг кризиса, связанного с решением Трампа выйти из Договора РСМД. В статье также приводятся мнения экспертов, предупреждающих о серьезных последствиях этого непродуманного шага для европейской и общемировой безопасности.

6385085
Истребитель ВМС США взлетает с палубы авианосца США «Дуайта Д. Эйзенхауэра» в Персидском заливе

Евфратский котел

Операция России в Сирии

Хисамское поражение может обновить диалог о будущем ОРДЛО. Для политической элиты оно вообще может оказаться катастрофическими. Потенциал России на европейском театре боевых действий более впечатляющ, нежели на ближневосточном, но фрагменты пазла начинают складываться в не самую лучшую для Москвы картинку, поскольку разгром ее армии в Сирии еще более впечатляющ.

00
«Низвержение» Герба СССР

2018 год в России закончится новым 1937-м

В полный рост приближается 1937, когда аресты и показательные процессы превращаются в сплошной спектакль в масштабах государства. И да — вопрос вечного правления Путина уже решен — после предоставления новых полномочий Госсовету РФ, планируется рассмотрение и этого вопроса. А пока наслаждайтесь мундиалем, россияне — у вас еще есть несколько дней. Если успеете собрать чемоданы до августа, еще сможете свалить из СССР-2.

00