ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Международный олимпийский комитет (МОК)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 187
Токио - столица летних Олимпийских игр 2020 года

Асахи: японцы выступают категорически против Олимпиады в Токио

В Токио торопливо опровергают публикацию британской Times о том, что в японском руководстве хотят отменить Олимпиаду Токио-2021. Но японские читатели массово требуют отмены Игр из-за коронавируса и призывают правительство не упорствовать и не подвергать жизни японцев смертельной опасности. «Такие Игры нам не нужны!» - говорят они.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
51360
Российские спортсмены идут под Олимпийским флагом на церемонии открытия Олимпийских игр в Пхенчхане

Toronto Star: от олимпийских поблажек довольный Путин вот-вот запляшет брейк

Ближе к концу статьи автор приводит любопытные мнения о деятельности МОК, включая соображение о том, что олимпиады стремительно глупеют, а «развлекалово» перевешивает спортивные достижения. Но до этих суждений не всякий, даже канадский, читатель сможет дойти: большая часть статьи — лишь пакости в адрес России.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
203653
Премьер-министр Беларуси Кебич

TUT: соперник Лукашенко на выборах 1994 года скончался от коронавируса

Первый премьер-министр независимой Белоруссии и основной оппонент Александра Лукашенко на президентских выборах 1994 года Вячеслав Кебич скончался от коронавируса. Политику было 84 года.

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
3706
Президент Белоруссии Александр Лукашенко, архивное фото

Польские читатели: Лукашенко не будет метать копье? Какая жалость! А что же Макрон? (Interia)

Александра Лукашенко отстранили от Олимпиады. МОК запретил ему как президенту НОК Белоруссии принимать участие в проходящих под его эгидой мероприятиях, назвав причиной дискриминацию белорусских спортсменов за их политические взгляды. Читатели критикуют смешение политики и спорта и недоумевают, почему санкции не вводят против других стран.

Interia logoInteria, Польша
101998
Логотип Олимпийских игр в Токио

Санкэй симбун: гимнастический турнир в Токио с участием России – проба Олимпиады

В Токио начинается международный гимнастический турнир, проводимый по «технологиям пузыря», максимально изолирующим команды. Организаторы амбициозно «примеряют» эти технологии на будущую Олимпиаду. Однако читатели сомневаются в их эффективности. Это сложно и очень дорого, но полной защиты от коронавируса не дает.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
2734
Мужчина проходит мимо баннеров Tokyo 2020

В Японии паника: МОК отменяет Токийскую Олимпиаду (Yahoo News Japan)

В Японии ширятся слухи о том, во время визита в Токио 16-17 ноября президент МОК Бах объявит об отмене Олимпиады из-за обострения пандемии COVID-2019. Этого боятся в японском правительстве и Японском олимпийском комитете. Однако более половины опрошенных японцев говорят Играм «НЕТ». Это сейчас огромный риск для Японии.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
173438
Логотип Олимпийских игр

Токио, увидимся в 2021 году! Сначала нужно победить в более важном сражении (Interia)

Издание предлагает подборку комментариев спортсменов из разных стран на тему переноса Олимпиады в Токио. Это тяжелое для спортсменов, но понятное с точки зрения безопасности решение. Проведение Олимпиады было бы сейчас преступлением. Здоровье — самое главное, поэтому спорт должен подождать, пока мир справится с угрозой.

Interia logoInteria, Польша
1528
Президент ФИФА Йозеф Блаттер

Nowy Obywatel: уродливые обличья спорта, или самое главное — доход

В Польше вышла книга «Спорта не существует», которая полностью меняет наше представление о масштабных спортивных мероприятиях. В ней можно найти массу поразительных цифр и возмутительных фактов, иллюстрирующих, как идеи и цели, которые провозглашают МОК и ФИФА, сталкиваются с жестокой правдой о последствиях их деятельности.

nowyobywatelNowy Obywatel, Польша
153544
Олимпийские атлеты из России на церемонии открытия XXIII зимних Олимпийских игр в Пхенчхане.

SZ: Кремль давно победил в схватке с ВАДА

Допинговый скандал

Кампания по продвижению прозрачности в спорте — лишь финальный вольт в показательной схватке. Кремль и МОК давно одержали победу в споре с ВАДА, считает автор статьи в «Зюддойче». Российские спортсмены продолжат участвовать в соревнованиях — неважно, под каким наименованием, уверен он.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
128978
Трансгендер-штангистка Лорел Хаббард в финале женской тяжелой атлетики в Голд-Косте, Австралия

American Thinker: трансгендеры и Олимпиада

Самопровозглашенные женщины подбираются к олимпийскому золоту. И МОК им помогает. А это губительно для женского спорта, так как преимущество трансгендеров обусловлено генетически. О возмущении феминисток СМИ умалчивают, но Олимпиада-2020 все расставит по своим местам, ведь люди это увидят, уверен автор.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
266627
Найдено материалов: 180
Здание Олимпийского комитета в Москве

Россию отстранили от Игр-2018

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Олимпийскую сборную России не допустили к Зимним играм 2018 года в южнокорейском Пхенчхане. На Олимпиаде запрещено присутствовать российским госчиновникам, на церемонии открытия не будет подниматься флаг России, не будет звучать ее гимн. Все спортсмены из России, которые получат специальные разрешения на участие в соревнованиях, будут выступать в индивидуальном порядке в нейтральной форме.

00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома Международного олимпийского комитета в Лозанне. 5 декабря 2017

Удар в солнечное сплетение России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Норвежский эксперт считает, что решение МОК запретить команде России участвовать в Олимпиаде под своим флагом вызовет у россиян чувство оскорбленного достоинства. «Россия воспримет это как удар ногой в солнечное сплетение. Я предполагаю, что Путин — и здесь его поддержит народ России — решит, что речь идет о неуважительном отношении к стране. И тогда — бойкот».

00
Никита Автанеев (Россия) в квалификации хафпайпа на соревнованиях по сноуборду

Напишу на шлеме, что я — русский

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Никита Автанеев — один из многих российских спортсменов, которые надеются воспользоваться предоставленной МОК возможностью принять участие в Олимпийских играх в том случае, если докажут свою чистоту. «Я хочу выступить на соревнованиях, — сказал Автанеев. — Я приклею к своему шлему наклейку, на которой будет написано, что я — русский».

00
Здание Олимпийского комитета в Москве

Сборную России не допустили до участия в Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Российские спортсмены выступят на Играх-2018 в Пхенчхане под олимпийским флагом, сообщается в релизе на официальном сайте МОК. Такое решение принято на исполкоме МОК в Лозанне. В Играх смогут принять участие только те спортсмены, которых не обвинили в использовании допинга. МОК принял решение на основании работы двух комиссий

00
Россияне Алексей Волков, Евгений Устюгов, Дмитрий Малышко, Антон Шипулин, обладатели золота в эстафете по биатлону на Играх в Сочи

Теперь все — против России

Допинговый скандал

Российский спорт точно будет наказан, а вот насчет участия русских спортсменов в Олимпиаде пока нет такой ясности. Прекращение расследований может указывать на то, что дело ограничится штрафами, и коллективного отстранения не будет. Начиная с этого момента и еще пять месяцев весь мир должен выступить против России. Для русских — только презумпция виновности!

00
Глава комиссии Международного олимпийского комитета Самуэль Шмид на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне

Я не боюсь Путина

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Самуэль Шмид прославился на весь мир, представив отчет МОК и решение об отстранении России от участия в Олимпийских играх. В интервью Blick он рассказал, как ему удалось доказать вину России. Он надеется, что его работа поможет страдающим атлетам, которые почему-то не могут сами оказать серьезного сопротивления допинговой программе. Но Путин такое оскорбление не проглотит.

00
Глава ВАДА Ричард Макларен

Россия, хватит все отрицать!

Допинговый скандал

Как наказать целую страну? Ричард Макларен не знает, он говорит, что это вообще не его дело. Однако он призывает ужесточить санкции против российских спортсменов, которые упорно отказываются признавать его правоту. Отрицать факты — это смехотворно! Еще и Международный олимпийский комитет тянет с решением по поводу участия России в предстоящей зимней Олимпиаде.

00
Виктор Ан (Россия) после финального забега на 500 метров в соревнованиях по шорт-треку среди мужчин

Очередное дурацкое решение МОК

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Сергей Устюгов, биатлонист Антон Шипулин, легенда шорт-трека Виктор Ан, фигуристка Ксения Столбова — МОК без объяснения причин вычеркнул множество имен из списка участников Олимпийских игр в Пхёнчхане. На каком основании? Непонятно. Никто из них не был уличен в применении допинга. Это какой-то идиотизм, считает финский эксперт. Почему МОК не может объяснить свои действия?

00
Президент России Владимир Путин и президент МОК Томас Бах

Российский спорт развращен, но Олимпиада тоже

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Будь я Путиным, я бы задал вопрос Баху: почему три года назад я был чистый, а сейчас стал такой грязный? И как насчет других стран, которые, как это наверняка известно МОК, накачивают допингом своих спортсменов? Если бы он ответил, что в России допинг возвели в ранг государственной программы, я бы предложил ему потянуть и за другие ниточки. Дело в том, что на этой неделе была разоблачена не только Россия, но и МОК.

00
Владимир Путин, Елена Исинбаева и Виталий Мутко в Олимпийской деревне в Сочи

Россия начинает войну с запретом на участие в Олимпиаде

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

В одном ток-шоу на прошедшей неделе российских спортсменов, рассматривающих возможность принять участие в Зимних Олимпийских играх под нейтральным флагом, сравнили с коллаборационистами и предателями. Россияне искренне верят, что их страна снова героически борется против внешнего агрессора — будь то на востоке Украины или на горнолыжных склонах в Сочи.

00