ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Международный уголовный суд (МУС)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Джон Болтон

The New Yorker: США не могут быть преступниками

У США были сложные отношения с Международным уголовным судом (МУС) с начала его работы в 2002 году. Война в Афганистане уже шла полным ходом, и США не могли поставить под удар своих военных. Болтон уже заявлял об опасности «необоснованного расследования против американских патриотов». Сейчас МУС вновь хочет инициировать расследование возможных преступлений против человечности, совершенных в Афганистане. И Болтон снова против.

New Yorker logoThe New Yorker, США
3516333
00
Венесуэльский дипломат Диего Арриа

PanAm Post: «Ни Китай, ни Россия не встанут на защиту Венесуэлы»

Новая жизнь в Латинской Америке

В интервью «ПанАм Пост» венесуэльский дипломат Диего Арриа, ранее занимавший высокие посты в международных организациях, заявил, что США могут легко разрешить венесуэльский кризис. При этом он считает, что ни Китай, ни Россия не выступят в защиту Венесуэлы, если начнется вооруженный конфликт. Они могут лишь наложить вето в Совбезе ООН.

PanAm PostPanAm Post, Испания
122541
00
Здание Международного уголовного суда в Гааге, Нидерланды

WP: Почему США ненавидят Международный уголовный суд

Советник по национальной безопасности президента США Джон Болтон выступил с пламенной речью против Международного уголовного суда. По мнению экспертов, атака на суд не обязательно является катастрофой для организации. Наоборот, это может позитивно повлиять на репутацию суда.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
314984
00
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Dagbladet: Нельзя забывать грузинскую войну 2008 года

Грузины собирают гроздья российского гнева

Международная комиссия признала, что войну в августе 2008 года начала Грузия, а не Россия. Но автор статьи в норвежской Dagbladet продолжает обвинять Путина во всех грехах. Говоря о разрушенных грузинских деревнях, он забывает упомянуть, как обстреливали Цхинвал. Однако приходится оговориться, что безнаказанность во время этого кризиса была на руку «обеим сторонам».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
269115
00
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Ответственность России в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия предложила идею об остановке продвижения правительственных войск Сирии на Идлиб. Это предлагается сделать в обмен на обязательство Запада помочь в восстановлении разрушенных городов и инфраструктуры в Сирии. Возможно, подобный вариант предоставит Западу новые рычаги воздействия для прекращения кровопролития в Сирии. Вопрос в том, как их использовать.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
194753
00
Мраморная статуя, изображающая Фемиду в городе Ренн, Франция

Польша поддержала идею ограничения права вето в СБ ООН

Именно гражданское население часто платит самую высокую цену в конфликтных ситуациях. Необходимо положить конец или, по крайней мере, значительно сократить, безнаказанность за нарушения международного гуманитарного права. Польша поддерживает инициативу ограничения использования права вето в Совете Безопасности ООН в случаях, когда речь идет о серьезных преступлениях против человечности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91591
00
Польская пресса

Наступление России на политическом и военном фронтах

Как Кремль использует напряженность, возникшую между Польшей и международным сообществом из-за споров на исторической почве, вернет ли Москва Варшаве обломки ее правительственного самолета, и почему появление ракетных комплексов «Искандер» в Калининградской области вызывает обеспокоенность НАТО — такие темы обсуждали польские журналисты и эксперты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52265
00
Крымский татарин в мечети в Бахчисарае

Крымские татары живут в страхе

В ответе за Крым

Корреспондент SvD очень сочувствует крымским татарам, которые сопротивлялись воссоединению Крыма с Россией, но ничего не смогли сделать. Правозащитник Абдурешит Джеппаров обвиняет власти в том, что они похитили его сына и племянника, которые не вели никакой запрещенной деятельности. Правда, племянник воевал на стороне ИГИЛ в Сирии. Но во всем виновата Россия.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
6424946
00

Тартус, Хмеймим, далее везде

Ближний Восток и новая игра России

Одним из результатов визита президента Судана Омара аль-Башира в Сочи стало соглашение о создании российской военной базы на Красном море. Россия, которая вместе с Ираном заставила США отступить на Ближнем Востоке, теперь начнет активизировать политику экспансии на Африканском роге. Раньше у нее просто не было на это времени: она была занята Сирией и Украиной.

BirgünBirgün, Турция
24763
00
Военные учения ВМС РФ в Крыму

Россия должна проиграть войну за Крым

В ответе за Крым

Международный уголовный суд уже как минимум два года ведет расследование по ситуации в Украине. Необходимо добавить материалов, которые бы подтвердили фактами, что на территории Крыма происходит геноцид, совершается военное преступление и преступление против человечества. Тогда процесс в суде придет к логическому завершению, и виновные будут наказаны, считает автор.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
9824396
00
Найдено материалов: 12
Военные учения ВМС РФ в Крыму

Россия должна проиграть войну за Крым

В ответе за Крым

Международный уголовный суд уже как минимум два года ведет расследование по ситуации в Украине. Необходимо добавить материалов, которые бы подтвердили фактами, что на территории Крыма происходит геноцид, совершается военное преступление и преступление против человечества. Тогда процесс в суде придет к логическому завершению, и виновные будут наказаны, считает автор.

9824396
00
Крымский татарин в мечети в Бахчисарае

Крымские татары живут в страхе

В ответе за Крым

Корреспондент SvD очень сочувствует крымским татарам, которые сопротивлялись воссоединению Крыма с Россией, но ничего не смогли сделать. Правозащитник Абдурешит Джеппаров обвиняет власти в том, что они похитили его сына и племянника, которые не вели никакой запрещенной деятельности. Правда, племянник воевал на стороне ИГИЛ в Сирии. Но во всем виновата Россия.

6424946
00
Спикер Верховной Рады, назначенный Верховной Радой исполняющим обязанности президента Украины Александр Турчинов

Украина сама роет себе яму

Ситуация на Украине

Политика «декоммунизации», которая была запущена сформированными после Майдана властями и доведена до крайности в своей самоубийственной логике, приведет просто-напросто к развалу страны. Именно к этому мы сейчас и подходим. Сначала Украина пустила себе пулю в ноги воинственным отношением к возникшим в Крыму и Донбассе требованиям. Теперь она намеревается приставить пистолет к своему виску.

00
00
Джон Болтон

The New Yorker: США не могут быть преступниками

У США были сложные отношения с Международным уголовным судом (МУС) с начала его работы в 2002 году. Война в Афганистане уже шла полным ходом, и США не могли поставить под удар своих военных. Болтон уже заявлял об опасности «необоснованного расследования против американских патриотов». Сейчас МУС вновь хочет инициировать расследование возможных преступлений против человечности, совершенных в Афганистане. И Болтон снова против.

3516333
00
Здание Международного уголовного суда в Гааге, Нидерланды

WP: Почему США ненавидят Международный уголовный суд

Советник по национальной безопасности президента США Джон Болтон выступил с пламенной речью против Международного уголовного суда. По мнению экспертов, атака на суд не обязательно является катастрофой для организации. Наоборот, это может позитивно повлиять на репутацию суда.

314984
00
Митинг в память о жертвах войны 2008 года в Тбилиси, Грузия

Dagbladet: Нельзя забывать грузинскую войну 2008 года

Грузины собирают гроздья российского гнева

Международная комиссия признала, что войну в августе 2008 года начала Грузия, а не Россия. Но автор статьи в норвежской Dagbladet продолжает обвинять Путина во всех грехах. Говоря о разрушенных грузинских деревнях, он забывает упомянуть, как обстреливали Цхинвал. Однако приходится оговориться, что безнаказанность во время этого кризиса была на руку «обеим сторонам».

269115
00
Украинские военные в селе Катериновка Луганской области

Mediapart о тайнах украинской войны

Восточная Украина: ничья земля

За три года конфликта в Донбассе погибли уже более десяти тысяч человек, еще более двадцати тысяч получили ранения. Но одна цифра остается покрытой тайной - это число жертв сексуального насилия. Изнасилования и унижения стали своеобразным оружием, активно применяемым по обе стороны фронта в Донбассе для устрашения, пыток и получения нужной информации.

00
00
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Ответственность России в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия предложила идею об остановке продвижения правительственных войск Сирии на Идлиб. Это предлагается сделать в обмен на обязательство Запада помочь в восстановлении разрушенных городов и инфраструктуры в Сирии. Возможно, подобный вариант предоставит Западу новые рычаги воздействия для прекращения кровопролития в Сирии. Вопрос в том, как их использовать.

194753
00
Венесуэльский дипломат Диего Арриа

PanAm Post: «Ни Китай, ни Россия не встанут на защиту Венесуэлы»

Новая жизнь в Латинской Америке

В интервью «ПанАм Пост» венесуэльский дипломат Диего Арриа, ранее занимавший высокие посты в международных организациях, заявил, что США могут легко разрешить венесуэльский кризис. При этом он считает, что ни Китай, ни Россия не выступят в защиту Венесуэлы, если начнется вооруженный конфликт. Они могут лишь наложить вето в Совбезе ООН.

122541
00
Мраморная статуя, изображающая Фемиду в городе Ренн, Франция

Польша поддержала идею ограничения права вето в СБ ООН

Именно гражданское население часто платит самую высокую цену в конфликтных ситуациях. Необходимо положить конец или, по крайней мере, значительно сократить, безнаказанность за нарушения международного гуманитарного права. Польша поддерживает инициативу ограничения использования права вето в Совете Безопасности ООН в случаях, когда речь идет о серьезных преступлениях против человечности.

91591
00