ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Министерство культуры РФ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
«Т-34» установил кассовый рекорд

The Guardian: «Т-34» установил кассовый рекорд

В чисто информационном, как кажется, материале о российском военном блокбастере «Т-34» приводятся сведения о кассовом успехе фильма. Но нет, автор в духе западной пропаганды рассказывает о том, как плохо поступает государство, поддерживая производство патриотических кинолент.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
6928170
Туристическая полиция в Москве

Reflex: Россия идет по пути к несвободе?

Автор чешского "Рефлекса", опираясь на опасения двух случайных гидов по поводу будущего закона об услугах экскурсоводов, делает нелепые и предвзятые выводы о том, что в России закон приведет к тотальной слежке за иностранцами и ограничению свободы слова. Закон, существующий во многих странах, применительно к России становится у него хорошо продуманным шагом властей для ужесточения политического режима.

Reflex logoReflex, Чехия
152312
Турецкие газеты

К Путину есть много вопросов

СМИ Турции обсуждают политику РФ в отношении сирийских курдов, события в Идлибе, объявленном зоной деэскалации в рамках астанинского процесса, уничтожение израильского истребителя в САР, информацию об атаке США на силы режима Асада, в числе которых якобы были российские наемники, запрет минкульта на показ фильма «Смерть Сталина», события на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01532
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

24 кадра в секунду

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
633628
"Кавказская война". Франц Рубо

Хаджи-Мурат. Хоронить или нет?

Отрубленная почти 180 лет назад голова будоражит современную Россию. Власти пытаются решить, где похоронить череп легендарного кавказского повстанца. Где-то всему этому улыбается Лев Толстой, осудивший жестокое покорение Россией народов Кавказа и наблюдающий за тем, как главный герой его повести «Хаджи-Мурат» преследует и терзает Россию спустя почти два столетия.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
322508
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71500
Кадр из фильма "Смерть Сталина"

Комикс о Сталине — орудие психологической войны

Для Армандо Ианнуччи важно показать и сегодняшний политический ландшафт. Режиссер говорит о Трампе, который увольняет кого-то для собственного комфорта, о Мэй, которая заявляет своим советникам «или ты, или я». Сегодняшние правители, как и Сталин, берут на вооружение высказывание из «Крестного отца»: ничего личного, это просто бизнес.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
192137
Газетный киоск в Лондоне

Российское общество стало терпимее, зато власти — жестче

Британские СМИ пишут о новых инцидентах в Сирии и позицию России в связи с турецким вторжением в Африн, об изменившихся приоритетах американской стратегии и грядущем допросе Трампа специальным прокурором Мюллером, расследующим возможный сговор президента с Кремлем. Также внимание привлекла ликвидация фонда Навального и запрет «Смерти Сталина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31202
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Путин, Сталин и хорватские радикалы

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Российское министерство культуры запретило показ британской комедии «Смерть Сталина». Комедийное изображение канонизированных исторических личностей для российского режима немыслимо, поскольку оно дало бы возможность высмеять то, что современные лидеры превратили в свои исторические корни и своеобразную легитимацию собственной власти.

TelegramTelegram, Хорватия
61093
Польская пресса

СМИ Польши: Путин как «токсичный актив»

Сможет ли Польша убедить своих союзников в том, что проект «Северный поток —2» представляет опасность для Европы, и заблокировать его? Почему у комедии «Смерть Сталина» отозвали в России прокатное удостоверение? И как представители российского истеблишмента готовятся к появлению нового санкционного списка США? — такими вопросами задавались польские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132941
Найдено материалов: 14
«Т-34» установил кассовый рекорд

The Guardian: «Т-34» установил кассовый рекорд

В чисто информационном, как кажется, материале о российском военном блокбастере «Т-34» приводятся сведения о кассовом успехе фильма. Но нет, автор в духе западной пропаганды рассказывает о том, как плохо поступает государство, поддерживая производство патриотических кинолент.

6928170
Минкультуры отозвало у фильма "Смерть Сталина" прокатное удостоверение

Россия: история и нехватка черного юмора

24 кадра в секунду

Авторитарные режимы ввиду продолжительности своего существования склонны дряхлеть, они начинают принимать гротескные решения, демонстрируя панический страх перед призраками. Самый яркий пример — запрет на показ в России картины «Смерть Сталина». Кремль повторяет старую как мир ошибку. Ведь запрет любого фильма или произведения искусства вызывает у публики еще больший интерес.

633628
"Кавказская война". Франц Рубо

Хаджи-Мурат. Хоронить или нет?

Отрубленная почти 180 лет назад голова будоражит современную Россию. Власти пытаются решить, где похоронить череп легендарного кавказского повстанца. Где-то всему этому улыбается Лев Толстой, осудивший жестокое покорение Россией народов Кавказа и наблюдающий за тем, как главный герой его повести «Хаджи-Мурат» преследует и терзает Россию спустя почти два столетия.

322508
Кадр из фильма "Смерть Сталина"

Комикс о Сталине — орудие психологической войны

Для Армандо Ианнуччи важно показать и сегодняшний политический ландшафт. Режиссер говорит о Трампе, который увольняет кого-то для собственного комфорта, о Мэй, которая заявляет своим советникам «или ты, или я». Сегодняшние правители, как и Сталин, берут на вооружение высказывание из «Крестного отца»: ничего личного, это просто бизнес.

192137
Туристическая полиция в Москве

Reflex: Россия идет по пути к несвободе?

Автор чешского "Рефлекса", опираясь на опасения двух случайных гидов по поводу будущего закона об услугах экскурсоводов, делает нелепые и предвзятые выводы о том, что в России закон приведет к тотальной слежке за иностранцами и ограничению свободы слова. Закон, существующий во многих странах, применительно к России становится у него хорошо продуманным шагом властей для ужесточения политического режима.

152312
Польская пресса

СМИ Польши: Путин как «токсичный актив»

Сможет ли Польша убедить своих союзников в том, что проект «Северный поток —2» представляет опасность для Европы, и заблокировать его? Почему у комедии «Смерть Сталина» отозвали в России прокатное удостоверение? И как представители российского истеблишмента готовятся к появлению нового санкционного списка США? — такими вопросами задавались польские СМИ.

132941
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

71500
Премьера фильма «Паддингтон 2» в США

У Минкульта возникли проблемы с Паддингтоном

24 кадра в секунду

Всего за день до начала показа в российских кинотеатрах семейного фильма «Приключения Паддингтона», Министерство культуры России перенесло дату его релиза с 18 января на 1 февраля, чем вызвало бурное негодование российской Ассоциации владельцев кинотеатров. Организация назвала решение отложить начало показа этого фильма «фактом грубого прямого вмешательства» властей.

00
Женщина с портретом И. Сталина перед возложением цветов к месту захоронения Иосифа Сталина

Путин, Сталин и хорватские радикалы

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Российское министерство культуры запретило показ британской комедии «Смерть Сталина». Комедийное изображение канонизированных исторических личностей для российского режима немыслимо, поскольку оно дало бы возможность высмеять то, что современные лидеры превратили в свои исторические корни и своеобразную легитимацию собственной власти.

61093