ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Новатэк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33

The High North News: в России экономические интересы важнее транспортной безопасности

Проблемы растущей экономики России

Министерство транспорта России считает, что Северный морской путь стал более доступным для судоходства, поэтому предлагает радикально смягчить требования к судам ледового класса. Эксперты из стран, занимающихся судоходством в заполярных водах, считают, что эти изменения пойдут на пользу крупнейшему в России производителю природного газа компании «Новатэк», но не транспортной безопасности.

High North NewsHigh North News, Норвегия
274626
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Advance: Как климатические изменения в Арктике работают на Россию

Полюс притяжения

Значение Арктики для России растет не только из-за потенциала добычи природных ресурсов, но и в связи со стратегической целью использовать все более оживленный Северный морской путь. Россия развивает свой флот атомных ледоколов и пользуется китайскими инвестициями, пишет автор хорватского "Адванса". Европа тоже все больше зависит от перевозок по СМП, но может из-за санкций упустить свой шанс на сотрудничество с Россией в Арктике.

advanceAdvance, Хорватия
76425
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
7415344
Судно-трубоукладчик Castoro 10 (C10) во время подготовительных работ по укладке труб в рамках строительства магистрального газопровода Северный поток-2

IHNed: Кто хочет «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Анализируя отношение разных стран к газопроводу «Северный поток — 2», чешский портал IHNed делает вывод: больше всех пострадает самый рьяный противник его строительства — Украина. Не в восторге от «Северного потока — 2» и Польша, которая планирует полностью отказаться от русского газа, а Еврокомиссия вообще предпочла бы получать газ не из России. Зато чехи и австрийцы неплохо на нем заработают.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
2621194
СПГ-танкер ледового класса Arc7 «Владимир Русанов» с продукцией завода «Ямал СПГ» в порту Цзянсу Жудун в КНР

«Новатэку» санкции нипочем

Санкции: кто кого

Как много может измениться за четыре года! В 2014 году, когда США ввели санкции против проекта российской газовой компании «Новатэк», решившей построить завод по сжижению природного газа в Заполярье, никто не хотел к нему прикасаться. Но сегодня самые крупные в мире энергетические корпорации ведут друг с другом борьбу за право приобретения доли в следующем арктическом предприятии этой компании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2714156
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Россия совершила арктический прорыв

Газовое противостояние

Вторая по величине российская газовая компания «Новатэк» впервые отправила танкер без сопровождения ледокола по новому маршруту в Китай. Время в пути на этом маршруте в три раза меньше, чем на западном атлантическом маршруте. И не менее важно, что концерн опередил своего основного конкурента, Газпром, который еще только работает над своим первым газопроводом в Китае.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2111782
В тундре

Ямал стал колонией

Леденящие газовые игры России

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
4710198

В Арктике и санкции — не помеха

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Строительство «Ямал СПГ» поразило не только сжатыми сроками, но и реализацией проекта вопреки экономическим санкциям, введенным США. «Новатэк» и Тимченко появились в санкционном списке США еще в 2014 году. Однако посреди тундры все же возник промышленный лабиринт площадью в сотни гектаров, над которым возвышается завод по производству сжиженного природного газа.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
1712573
Нефтяное месторождение в Сирии, подконтрольное ИГИЛ (запрещена в РФ)

Россия будет добывать в Сирии и нефть, и газ

Кто будет восстанавливать Сирию?

За годы войны сирийский нефтегазовый сектор пришел в упадок. Помочь стране восстановить его в условиях эмбарго могут только Россия и Иран. Если Россия возьмет под контроль сирийские месторождения, она получит невоенный инструмент влияния на международную политику. Поэтому Кремль готов направить туда свои финансовые, интеллектуальные и человеческие ресурсы.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
35205
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Россия боится мести США

Россия и Запад

Считая Россию всемогущей, Запад тем самым помогает ей. Кремль очень боится, что Россию начнут игнорировать. Российские власти пытаются показать, что Москва — соперник, с которым следует считаться. Россия хочет договориться с Западом о разделе сфер влияния, но пока Кремлю не удается начать торг. США на уступки не пойдут, но ЕС уже демонстрирует усталость от сложившейся ситуации.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
276969
Найдено материалов: 33

The High North News: в России экономические интересы важнее транспортной безопасности

Проблемы растущей экономики России

Министерство транспорта России считает, что Северный морской путь стал более доступным для судоходства, поэтому предлагает радикально смягчить требования к судам ледового класса. Эксперты из стран, занимающихся судоходством в заполярных водах, считают, что эти изменения пойдут на пользу крупнейшему в России производителю природного газа компании «Новатэк», но не транспортной безопасности.

274626
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Advance: Как климатические изменения в Арктике работают на Россию

Полюс притяжения

Значение Арктики для России растет не только из-за потенциала добычи природных ресурсов, но и в связи со стратегической целью использовать все более оживленный Северный морской путь. Россия развивает свой флот атомных ледоколов и пользуется китайскими инвестициями, пишет автор хорватского "Адванса". Европа тоже все больше зависит от перевозок по СМП, но может из-за санкций упустить свой шанс на сотрудничество с Россией в Арктике.

76425
Запуск производства полного цикла на заводе Volkswagen Group Rus в Калуге

MDR: Вопреки санкциям рубль чувствует себя хорошо

Санкции: кто кого

Санкции против России? Возникает впечатление, что сегодня рубль курсирует между Москвой и Берлином как никогда свободно. Продвигается «Северный поток — 2». «Мерседес Бенц» строит завод в Подмосковье. Немецкая сеть гипермаркетов «Глобус» расширяет присутствие в России. Деловой климат явно улучшился, несмотря на угрозу штрафных мер, сообщает телерадиокампания «МДР».

7415344
Судно-трубоукладчик Castoro 10 (C10) во время подготовительных работ по укладке труб в рамках строительства магистрального газопровода Северный поток-2

IHNed: Кто хочет «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

Анализируя отношение разных стран к газопроводу «Северный поток — 2», чешский портал IHNed делает вывод: больше всех пострадает самый рьяный противник его строительства — Украина. Не в восторге от «Северного потока — 2» и Польша, которая планирует полностью отказаться от русского газа, а Еврокомиссия вообще предпочла бы получать газ не из России. Зато чехи и австрийцы неплохо на нем заработают.

2621194
СПГ-танкер ледового класса Arc7 «Владимир Русанов» с продукцией завода «Ямал СПГ» в порту Цзянсу Жудун в КНР

«Новатэку» санкции нипочем

Санкции: кто кого

Как много может измениться за четыре года! В 2014 году, когда США ввели санкции против проекта российской газовой компании «Новатэк», решившей построить завод по сжижению природного газа в Заполярье, никто не хотел к нему прикасаться. Но сегодня самые крупные в мире энергетические корпорации ведут друг с другом борьбу за право приобретения доли в следующем арктическом предприятии этой компании.

2714156
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Россия совершила арктический прорыв

Газовое противостояние

Вторая по величине российская газовая компания «Новатэк» впервые отправила танкер без сопровождения ледокола по новому маршруту в Китай. Время в пути на этом маршруте в три раза меньше, чем на западном атлантическом маршруте. И не менее важно, что концерн опередил своего основного конкурента, Газпром, который еще только работает над своим первым газопроводом в Китае.

2111782
В тундре

Ямал стал колонией

Леденящие газовые игры России

«Ямал СПГ» в Сабетте, безусловно, влияет на жизнь коренного населения. Ненцы — представители народности с финно-угорскими корнями — страдают в тундре от нехватки дров, а рядом возвышаются заводы одного из самых современных проектов по производству энергии. Большинство коренных жителей Ямала настроены в отношении проекта критично. Но с ними никто не советуется.

4710198

В Арктике и санкции — не помеха

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Строительство «Ямал СПГ» поразило не только сжатыми сроками, но и реализацией проекта вопреки экономическим санкциям, введенным США. «Новатэк» и Тимченко появились в санкционном списке США еще в 2014 году. Однако посреди тундры все же возник промышленный лабиринт площадью в сотни гектаров, над которым возвышается завод по производству сжиженного природного газа.

1712573
Нефтяное месторождение в Сирии, подконтрольное ИГИЛ (запрещена в РФ)

Россия будет добывать в Сирии и нефть, и газ

Кто будет восстанавливать Сирию?

За годы войны сирийский нефтегазовый сектор пришел в упадок. Помочь стране восстановить его в условиях эмбарго могут только Россия и Иран. Если Россия возьмет под контроль сирийские месторождения, она получит невоенный инструмент влияния на международную политику. Поэтому Кремль готов направить туда свои финансовые, интеллектуальные и человеческие ресурсы.

35205
Плакат с Владимиром Путиным в Санкт-Петербурге

Россия боится мести США

Россия и Запад

Считая Россию всемогущей, Запад тем самым помогает ей. Кремль очень боится, что Россию начнут игнорировать. Российские власти пытаются показать, что Москва — соперник, с которым следует считаться. Россия хочет договориться с Западом о разделе сфер влияния, но пока Кремлю не удается начать торг. США на уступки не пойдут, но ЕС уже демонстрирует усталость от сложившейся ситуации.

276969