ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ОЭСР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Le Monde: В США жить стали меньше и умирать чаще

Без осанки конь — корова

США страдают от «системной» болезни. На это указывают тревожные показатели увеличения смертности среди американцев среднего возраста за последние 17 лет. Смертность растет среди всего населения США, а ухудшение состояния здоровья американцев связано как с растущим неравенством в доходах и дефицитом образовательных услуг, так и с передозировкой наркотиками и высокими показателями ожирения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
184167
00
Мигрант неподалеку от Евротуннеля в Кале

Le Figaro: каков вес экономической иммиграции во Франции?

Экономическая иммиграция во Франции вызывает ожесточенные споры. Какова ее доля в общей иммиграции и откуда прибывают в страну работники? Только 10,8% от прибывших в 2016 г. на постоянной основе пришлось на экономическую иммиграцию. Экономические иммигранты прибывают главным образом из США, Марокко и Туниса. Среди европейцев речь идет главным образом о португальцах, британцах и испанцах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
91766
00
Президент Польши Анджей Дуда приветствует премьер-министра Венгрии Виктора Орбана во время торжественной  церемонии юбилея венгерской революции 1956 года. 23 октября 2016

Капризные дети Евросоюза

Восточная Европа: конец стабильности?

Западный мейнстрим переменился в оценке восточного крыла ЕС: из образцовых учеников страны этого региона превратились в капризных детей и сорванцов. Однако причины тому принято искать в коммунизме, а не разбираться в том, что произошло за последние три десятилетия. Сегодня Восточная Европа вернулась к положению современной колонии, неспособной постоять за себя.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
42654
00
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Хорошая новость для Украины

Ситуация на Украине

Проведя на Украине более трех лет, я пришел к убеждению: у этой страны есть потенциал для уверенного экономического роста на 6 — 7% в год минимум. Что для этого нужно сделать? Самое важное: это изменение имиджа страны через ускорение реформ в ключевых сферах, что позволит привлечь намного больше прямых иностранных инвестиций, чем сегодня.

Новое время страныНовое время страны, Украина
748859
00
Съезд Всероссийской политической партии "Правое дело"

Олигархи спасут российскую экономику?

Дональд Трамп помог Кремлю вернуть в страну капитал богатых российских предпринимателей, которые работают за рубежом. Как выяснилось, после того, как Белый дом пригрозил новыми санкциями богатым россиянам, российские финансовые элиты начали активно выводить свои средства с Запада. Но проблема в том, что доверие между деловыми кругами и российским государством давно разрушено.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
146776
00
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Западную либеральную демократию ждет коллапс

Вопросы экономики

Семь неоспоримых факторов подтверждают угрожающее положение западной либеральной демократии. Еще в 70-х Европа села на поезд социального популизма. Попытки что-либо изменить приводили только к временным успехам. Становилось все больше пассажиров и все меньше топлива. И сейчас система уничтожает саму себя, разрушая свою экономическую базу.

Логотип Česká PoziceČeská Pozice, Чехия
1810339
00
Плакат с надписью «Путин 2018» в Севастополе

Почему в выборах-2018 так мало интриги

Выборы президента России 2018 года

Центральный вопрос повестки дня ближайших лет заключается не в том, может ли «имитационная демократия» функционировать с каким-то другим лидером во главе. Разумеется, может: это показал Путин, пришедший на смену Ельцину. Вопрос скорее в том, сможет ли она функционировать вообще, поскольку «путинская система» вынуждена действовать в гораздо более сложных условиях, чем раньше.

The Nation logoThe Nation, США
171750
00

Хорватия маневрирует между Западом и Россией

Отношения Хорватии с Россией, которые до прошлого года оставались на дне, к настоящему времени достигли достойного прагматичного уровня, несмотря на неизменную риторику хорватского премьера об интервенции России на Украине. Однако Хорватия балансирует между США, старым ЕС, восточным ЕС и Россией. И, возможно, именно ее отношение к России символизирует хорватскую внешнюю политику.

Večernji listVečernji list, Хорватия
22568
00
Люди, которые приходят на обеды, приготовленные сестрами Общины милосердия, часто не имеют средств на самое необходимое

Как уменьшить неравенство в мире?

Вопросы экономики

Сравнение разных зон мира указывает на существование чрезвычайно неоднородных экономических ситуаций, ставших следствием совершенно разных культурных и политических реакций. Так падение железного занавеса в России было на руку самым богатым. Олигархи подмяли под себя часть ресурсов, а нестабильность в трудоустройстве получила большее распространение.

Le Monde logoLe Monde, Франция
232689
00
Флаги стран-членов ОЭСР

ОЭСР указала на слабость Британии и России

По данным Организации экономического сотрудничества и развития, глобальная экономика готовится к длительному и значительному росту в 2018 году. Сохранится значительный рост экономики, отмечавшийся в течение последних нескольких месяцев в США, в еврозоне в целом, а также в Японии. Но, судя по всему, Соединенное Королевство будет отставать, к нему присоединится и Россия.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
52147
00
Найдено материалов: 14
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Хорошая новость для Украины

Ситуация на Украине

Проведя на Украине более трех лет, я пришел к убеждению: у этой страны есть потенциал для уверенного экономического роста на 6 — 7% в год минимум. Что для этого нужно сделать? Самое важное: это изменение имиджа страны через ускорение реформ в ключевых сферах, что позволит привлечь намного больше прямых иностранных инвестиций, чем сегодня.

748859
00
Люди, которые приходят на обеды, приготовленные сестрами Общины милосердия, часто не имеют средств на самое необходимое

Как уменьшить неравенство в мире?

Вопросы экономики

Сравнение разных зон мира указывает на существование чрезвычайно неоднородных экономических ситуаций, ставших следствием совершенно разных культурных и политических реакций. Так падение железного занавеса в России было на руку самым богатым. Олигархи подмяли под себя часть ресурсов, а нестабильность в трудоустройстве получила большее распространение.

232689
00
Президент Dow Chemical, председатель и главный исполнительный директор Эндрю Ливерис, дочь президента США Дональда Трампа Иванка Трамп и помощник Белого дома по внутриправительственным и технологическим инициативам Рид Кордиш

Иванка Трамп: инвестировать надо в женщин

Поговорим о правах женщин

В то время как мировые лидеры стараются возродить мировую экономику, существенный элемент формулы роста и стабильности остается недооцененным: а именно, расширение экономических возможностей женщин. Есть убедительные доказательства того, что если способствовать экономической деятельности женщин, это принесет огромную прибыль семьям, обществу и экономикам в целом.

00
00
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Le Monde: В США жить стали меньше и умирать чаще

Без осанки конь — корова

США страдают от «системной» болезни. На это указывают тревожные показатели увеличения смертности среди американцев среднего возраста за последние 17 лет. Смертность растет среди всего населения США, а ухудшение состояния здоровья американцев связано как с растущим неравенством в доходах и дефицитом образовательных услуг, так и с передозировкой наркотиками и высокими показателями ожирения.

184167
00
Логотип Центрального европейского банка во Франкфурте

Западную либеральную демократию ждет коллапс

Вопросы экономики

Семь неоспоримых факторов подтверждают угрожающее положение западной либеральной демократии. Еще в 70-х Европа села на поезд социального популизма. Попытки что-либо изменить приводили только к временным успехам. Становилось все больше пассажиров и все меньше топлива. И сейчас система уничтожает саму себя, разрушая свою экономическую базу.

1810339
00
Плакат с надписью «Путин 2018» в Севастополе

Почему в выборах-2018 так мало интриги

Выборы президента России 2018 года

Центральный вопрос повестки дня ближайших лет заключается не в том, может ли «имитационная демократия» функционировать с каким-то другим лидером во главе. Разумеется, может: это показал Путин, пришедший на смену Ельцину. Вопрос скорее в том, сможет ли она функционировать вообще, поскольку «путинская система» вынуждена действовать в гораздо более сложных условиях, чем раньше.

171750
00
Афганские женщины

Не побоимся защитить западную цивилизацию!

Ислам в Европе

Свобода нравов и женщин в нынешних западных обществах становится центральным объектом конфликта с современным исламизмом. Запад первым начал утверждать мысль о равенстве людей, религий и полов. Несмотря на попытки к открытости в плане доктрины, мусульманская вера самоизолировалась. А свобода женщин получила развитие лишь в условиях колониализма.

00
00
Добыча нефти в Саудовской Аравии

Нефтяной альянс отчаявшихся

Что происходит с ценами на нефть?

Саудовская Аравия и Россия отданы на произвол цен на нефть. Они не могут позволить себе дальнейшего ухудшения ситуации. Поэтому они совместно предпринимают отчаянную попытку сокращения перепроизводства нефти. Однако многие эксперты высказывают сомнения, будут ли эти сокращения достаточными. Главным противником ОПЕК являются США, которые резко увеличивают добычу сланцевой нефти.

00
00
Съезд Всероссийской политической партии "Правое дело"

Олигархи спасут российскую экономику?

Дональд Трамп помог Кремлю вернуть в страну капитал богатых российских предпринимателей, которые работают за рубежом. Как выяснилось, после того, как Белый дом пригрозил новыми санкциями богатым россиянам, российские финансовые элиты начали активно выводить свои средства с Запада. Но проблема в том, что доверие между деловыми кругами и российским государством давно разрушено.

146776
00
Мигрант неподалеку от Евротуннеля в Кале

Le Figaro: каков вес экономической иммиграции во Франции?

Экономическая иммиграция во Франции вызывает ожесточенные споры. Какова ее доля в общей иммиграции и откуда прибывают в страну работники? Только 10,8% от прибывших в 2016 г. на постоянной основе пришлось на экономическую иммиграцию. Экономические иммигранты прибывают главным образом из США, Марокко и Туниса. Среди европейцев речь идет главным образом о португальцах, британцах и испанцах.

91766
00