ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО)

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88
Ситуация у клиники "Шарите" в Берлине

Die Welt: Россия обвинила Германию в «мегафонной дипломатии»

Дело Навального

Российская делегация в ОЗХО заявила, что Германия хочет воспользоваться отравлением Навального, чтобы оказать политическое и санкционное давление на Россию. Германия занимается «мегафонной дипломатией», подчеркнули делегаты. И даже сами немцы в комментариях отмечают, что не слышали от правительства ничего, кроме громких слов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
145567
Президент РФ В. Путин принял участие в заседании дискуссионного клуба "Валдай"

Myśl Polska: суверенный социал-консерватизм от Путина

Автор заостряет внимание на нескольких ключевых темах выступления Путина на заседании Валдайского клуба в этом году. Так он пытается проанализировать идейный фундамент современной России. Путин и его соратники создают новую идеологическую формулу. Учитывая ценности, на которые там делается особый упор, автор называет ее «суверенным социал-консерватизмом».

Myśl PolskaMyśl Polska, Польша
175358
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

iHNed: за Навального Россия заслуживает санкции

Санкции: кто кого

Автор уверен в том, что вопрос отравления Навального абсолютно доказан, поэтому его нельзя оставить просто так. Санкции по сути — механизм неэффективный, признает автор, но ничего другого не остается, поскольку в противном случае Европа утвердила бы Россию в ее мнении, что она может вытворять что хочет.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
161700
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Junge Welt: в отношении России Евросоюз ничего не доказывает, но за все наказывает

Дело Навального

Немецкое нонконформистское левое издание высказывает свои сомнения по поводу истории с Навальным. Почему лидеры ЕС спешат с санкциями против целой страны? Откуда эта странная новая форма обвинения: «больше некому»? И хотя обвинения против РФ спорные, ХДС и СДПГ о России больше не спорят. Они ее только наказывают.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
5713577
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

Дело Навального: Париж и Берлин призывают ЕС к санкциям против России (Le Monde)

Дело Навального

Корреспондент Le Monde пишет, что девять человек могут оказаться под санкциями Евросоюза за попытку отравить Алексея Навального. Это люди из администрации президента и силовых структур. По информации издания, также санкции будут введены против НИИ органической химии и технологии, который в ЕС считают создателем «Новичка».

Le Monde logoLe Monde, Франция
192276
Ситуация у клиники "Шарите" в Берлине

CNN: против России введут санкции из-за отравления Навального

Дело Навального

Великобритания, Франция и Германия безапелляционно обвинили Россию в отравлении Навального, несмотря на заявления Кремля, опровергшего свою причастность к этому инциденту. Европейские страны намерены ввести адресные санкции против российских чиновников и организаций, якобы занимающихся разработкой «Новичка».

логотип CNNCNN, США
633917
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

ОЗХО: яд в теле Навального не входит в число запрещенных химикатов, но аналогичен двум из них

Дело Навального

Перед нами — оригинальный текст заявления Организации по запрещению химического оружия. По просьбе ФРГ лаборатории ОЗХО заключили, что «биомаркеры ингибитора холинэстеразы, обнаруженные в анализах крови и мочи г-на Навального, имеют структурные характеристики, аналогичные характеристикам токсичных химикатов» из запрещенного списка, хотя само найденное вещество в этот список не входит.

ОЗХООрганизация по запрещению химического оружия, Нидерланды
6614116
Яд

Le Figaro: смертельная доза «Новичка» - 0,006 грамма. Как же Навальный остался жив?

Дело Навального

Статья рассказывает о следствии ОЗХО по делу об отравлении Навального. Называется французская лаборатория Буше, которая подчиняется Генеральному оружейному управлению и которая пришла к выводу, что Навального отравили именно веществом типа яда «Новичок». Но насколько мала была доза яда, если 6 миллиграммов «Новичка» убивают человека весом в 80 кило?

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
3014077
Портрет российского оппозиционере Алексея Навального у здания клиники "Шарите" в Берлине, Германия

SZ: почему Германия не наказывает Россию за Навального

Дело Навального

Германия заявляет, что Навальный стал жертвой преступления. Когда же начнутся уголовно-правовые шаги против преступников? Этим вопросом задается Süddeutsche и сама же на него отвечает: расследовать преступление, совершенное на территории России, может только Россия, и наказывать злоумышленников — ее дело.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
257477
Министр иностранных дел Германии Хайко Маас

Bild: вредит ли Герхард Шрёдер репутации Германии?

Дело Навального

В интервью газете «Бильд» министр иностранных дел ФРГ Хайко Маас высказывает свое мнение об отравлении Алексея Навального, газопроводе «Северный поток — 2» и делах с Россией бывшего канцлера Герхарда Шредера. Вопрос о документах, подтверждающих отравление Навального, журналисты так и не задали. Верят всему на слово.

Bild logoBild, Германия
71765
Найдено материалов: 87
Сирийский мальчик Хасан Диаб на пресс-конференции по вопросу применения химического оружия в Сирии в Гааге. 26 апреля 2018

Россию критикуют за «непристойный маскарад» в Гааге

Химическая атака в Сирии

Россию обвинили в организации «непристойного маскарада»: она привезла в Гаагу 17 сирийцев, которые утверждают, что в Думе не было никакой химической атаки. Но правдивость их заявлений будет оспариваться, поскольку их способность говорить честно ограничена. Великобритания и ее союзники не присутствовали на организованном Россией брифинге, ведь «ОЗХО — не театр».

00
Заместитель постоянного представителя России при ООН Владимир Сафронков голосует против проекта резолюции ООН на заседании Совета Безопасности по ситуации в Сирии

Россия переходит на хамство

Россия и Запад

Выступление заместителя постпреда РФ при ООН Владимира Сафронкова было в высшей степени необычным для дипломата. Резкие замечания в Совбезе являются обычным делом, но личные нападки — это редкость. Впрочем, похоже, грубость — новый тренд в российской дипломатии. Мария Захарова, официальный представитель МИД России, тоже известна своим острым языком, как и сам Сергей Лавров.

00
Сотрудники Организации по запрещению химического оружия во время расследования обстоятельств отравления Сергея Скрипаля

Британия определила изготовителя «Новичка»

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Министры и руководители служб безопасности сумели идентифицировать изготовителя при помощи научного анализа и разведывательных данных, сделав это после покушения на убийство Сергея и Юлии Скрипалей в начале марта. Спецслужбы считают, что они нашли тайную российскую лабораторию, которая изготовила боевое отравляющее вещество нервно-паралитического действия, использованное в Солсбери.

00
Поисковые работы на месте крушения малазийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

МН17 — провокация против россиян

Катастрофа MH17: Расследование

Наиболее правдоподобны две версии катастрофы MH17. Первая — это провокация, спланированная украинской стороной для дискредитации России и для привлечения иностранных инвестиций в украинскую армию. Вторая — это ошибка иностранных спецслужб, давших украинцам информацию о том, что это был самолет Путина. Чешский аналитик опровергает официальную версию и представляет технические подробности.

00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Путин не реагирует на болтовню, но в час икс ответит

Готовься, Россия, ракеты уже летят в Сирию

«Уличные» высказывания Трампа отражают состояние замешательства. Когда кто-то в себе уверен, то не будет называть лидера другой страны «животным». Умным людям понятно, что исход войны в Сирии уже не изменить: победа — за Асадом. Но Трамп уже не может отступить и показаться слабым. А Путин молчит об американских угрозах, и мы верим, что это тишина уверенности.

00
Заседание Совета Безопасности ООН

Guardian: В СБ ООН на Россию обрушился шквал критики

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания продолжает обвинять Россию в отравлении Скрипалей нервно-паралитическим веществом «Новичок», используя теперь фотографии якобы «сотрудников ГРУ», которые и осуществили «нападение», рассказывают корреспонденты британской газеты, подчеркивая, что США, Канада, Франция и Германия поддерживают выводы британских властей.

00
Здание генерального консульства США в Санкт-Петербурге

Россия на ножах с Европой и США

Высылка российских дипломатов

Россия довела до эскалации противостояние с Европой и Соединенными Штатами. Кремль, разгневанный действиями Запада, вышел за рамки пропорционального ответа. Он объявил о закрытии американского консульства в Санкт-Петербурге, втором крупнейшем городе России. Многие россияне обеспокоены: они привыкли ездить в Европу и не хотят быть со всеми врагами.

00
Вид на больничный комплекс Шарите в Берлине

ОЗХО: яд в теле Навального не входит в число запрещенных химикатов, но аналогичен двум из них

Дело Навального

Перед нами — оригинальный текст заявления Организации по запрещению химического оружия. По просьбе ФРГ лаборатории ОЗХО заключили, что «биомаркеры ингибитора холинэстеразы, обнаруженные в анализах крови и мочи г-на Навального, имеют структурные характеристики, аналогичные характеристикам токсичных химикатов» из запрещенного списка, хотя само найденное вещество в этот список не входит.

6614116
Начальник главного управления Генерального штаба Вооружённых сил России генерал-полковник Игорь Коробов

Telegraph: глава российской разведки заболел после встречи с Путиным

Шпионами не рождаются

В среду после тяжелой болезни скончался руководитель российской военной разведки ГРУ Игорь Коробов. По известной британской традиции «Телеграф» начинает строить догадки и искать в этом печальном событии двойное дно. Автор статьи заявляет, что смерть генерала наступила после серии «неловких инцидентов». Неужели хочет обвинить лично Путина, но аргументов не хватает?

00
Ситуация у клиники "Шарите" в Берлине

CNN: против России введут санкции из-за отравления Навального

Дело Навального

Великобритания, Франция и Германия безапелляционно обвинили Россию в отравлении Навального, несмотря на заявления Кремля, опровергшего свою причастность к этому инциденту. Европейские страны намерены ввести адресные санкции против российских чиновников и организаций, якобы занимающихся разработкой «Новичка».

633917